Eksempler på brug af Tilbage i lommen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilbage i lommen med det der!
Hænderne tilbage i lommen!
Hands back in your pockets!Tilbage i lommen med det der!
Back in your pocket.- Yeah. Oh!Læg den tilbage i lommen.
Put that back in your pocket.Tilbage i lommen. Mine damer og herrer.
Læg ringen tilbage i lommen.
Put the ring back in his pocket.Og tilbage i lommen med dem.
Back in the pocket it goes.Du lagde den tilbage i lommen.
You just put it back in your pocket.Når alt var sagt og gjort, vil du kunne frigøre telefonen,og lægge den tilbage i lommen og gå væk….
Once all was said and done, you could undock the phone,and put it back in your pocket and walk away….Hallo! Tilbage i lommen med det der.
Yeah. Chief. Back in your pocket.Det kan betyde enorme dollars tilbage i lommen.
That can mean HUGE dollars back in your pocket.Læg det tilbage i lommen og stig ud bilen.
And step out of the car, please, sir. Put that back in your pocket.Og du stirrer på den kuvert, du har lige har lagt tilbage i lommen. Din taske er pakket.
You keep staring at that envelope you just put back in your pocket. Your bag is packed.Jeg lægger lige den her tilbage i lommen. Så glemmer vi, at det skete.
I'm just gonna put this back in my pocket and pretend that didn't happen.Og du stirrer på den kuvert, du har lige har lagt tilbage i lommen. Din taske er pakket.
Your bag is packed, you keep staring at that envelope you just put back in your pocket.Efter viser publikum denne røde bold,du sætte det tilbage i lommen og Spørg publikum igen hvor bolden er.
After showing the audience this red ball,you put it back in your pocket and ask the audience again where the ball is.Oplev førsteklasses kundeservice døgnet rundt, glæd dig over vores Cash Comp program, som giver dig penge tilbage i lommen hver uge, 100% garanteret fortrolighed med særlig fokus på spillersikkerhed.
Experience first class customer support around the clock, enjoy our Cash Comp program that puts money back into your pocket every week, 100% guaranteed privacy with an unparalleled focus to player security.Kan du huske en rejseoplevelse, der var så ekstraordinær, at den fik dig til at glemme alt om din mobiltelefon,så du lagde den tilbage i lommen og bare stod der i ærefrygt, fordi øjeblikket og stedet bare var for unikt til at blive delt med andre?
Do you remember a travel experience so extraordinary that it made you forget about your phone,put it back in your pocket and just stand there Man skal lægge dem tilbage i lommerne med det samme.
You're supposed to put them back in the sleeves immediately.Tilbage i Lom var der den officielle åbning af Hamsun-dagene i Lom og Vågå.
Back in Iom the Hamsun-days Efter Det Europæiske Råds møde går 25% tilbage i medlemsstaternes lommer.
After 
