Hvad er oversættelsen af " TILBAGE NÆSTE DAG " på engelsk?

• back the next day

Eksempler på brug af Tilbage næste dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kommer tilbage næste dag.
I come back the next day.

Da alle havde opgivet håbet, ,kom den tilbage næste dag.
Everybody had given up hope when it returned the next day.

Men du lagde dem tilbage næste dag. Det ved jeg.
But you put it back the next day.

Du låner min og så bytter vi tilbage næste dag.
You borrow mine and we give it back the next day.

Kom tilbage næste dag- og lad os gå på Vsik.
Come back the next day- and let's go on Vsik.

Sabrina kom tilbage næste dag.
Sabrina came back the next day.

Kom tilbage næste dag og skældte mig ud på en kærlig måde.
Came back the next day and really let me have it: In a loving way.

Men du lagde dem tilbage næste dag.
But you put it back the next day.

De kom tilbage næste dag, så jeg gav dem pie.
They came back the next day, so I gave them pie.

Her forlader han butikken, og her kommer han tilbage næste dag.
This is him leaving his shop, and him coming back the next day.

Men du lagde dem tilbage næste dag. Det ved jeg.
But you put it back the next day. I know.

Jeg orkede ikke tanken om at få tandpine igen, og bestemte mig for at komme tilbage næste dag.
I couldn't bear the thought of having that pain again, so I decided to come back the next day.

Vi ville være kommet tilbage næste dag om nødvendigt.
We would have came back the next day if we had to.

Og de kom tilbage næste dag og skød ham. Som jeg sagde, skændtes han med nogle i klubben.
I told you… he had an altercation at the club with some guys and they left and… came back the next day and shot him.

Du hyrer en fyr til at gøre et job, den ene dag også kommer han tilbage næste dag, og knepper din kone igen. Gratis.
You hire a guy to do a job on one day, and he comes back the next day, drops it in your wife again for free.

Han skulle tilbage næste dag og hente en skjorte.
He was supposed to come back the next day for a shirt.

Så kom han tilbage næste dag med en ven, og her er vi.
Then he came back next day with a friend, and here we are.

Så du gik tilbage næste dag og bankede ham.
Naturally you went back the next day and you beat the crap out of him.

Men da hun kom tilbage næste dag, havde hun barnet med.
But the next day she came back, and the child was with her.

Jeg tog tilbage næste dag og dagen efter det.
I went back the next day and the day after that. I couldn't help it.

Og hun kom tilbage næste dag behørigt revset, fastsat tun, der er fastsat i æggesalat.
And she came back the next day duly chastened, fixed the tuna, fixed the egg salad.

James faktisk kaldte mig tilbage næste dag, og jeg over-nighted CF-kortet til dig, og du fyre gjorde dine ting og jeg fik bare det tilbage i dag..
James actually called me back the next day, and I over-nighted the CF card to you, and you guys did your thing and I just got it back today.

Mens hun i første omgang beslutter sig, skriver hun tilbage næste dag og fortæller hende nej, da Mariko fortsætter med at tænke på sine oplevelser på bombedagen, kommer hun til beslutningen om at vidne er noget, hun skal gøre.
While she initially decides she will write back the next day and tell her no, as Mariko continues to think back to her experiences on the day of the bombing, she comes to the decision that bearing witness is something she needs to do.

Men som den eneste, man har hørt om blev min mor sendt tilbage den næste dag.
But, in the only recorded case of such a thing happening, my mother was sent back the very next day. Mom?

Hvordan man bruger "tilbage næste dag" i en Dansk sætning

Vi bestilte noget andet, der var lækkert og vendte tilbage næste dag for at spise her igen - noget vi sjældent...gør, når vi rejser.

Han kom tilbage næste dag med tårer i øjnene.

Kom tilbage næste dag, før vi måtte gå om bord på vores toghjem - fundet...sofa og cricket på tv og mødte nogle andre dejlige turister.

Vi vendte tilbage et par dage senere, men det blev lukket så vi kom tilbage næste dag og nød en anden frokost.

Husk, at de ofte arbejder under tidspres, og at din historie derfor kan falde til jorden, hvis du først ringer tilbage næste dag. 3.

De to hold beslutter sig for at forlade stedet og vende tilbage næste dag og sætte fælderne op igen.

Lækre burgere bare ønske, at gårdhave var åben Kom tilbage næste dag!

Vi forlod vores telefon ved check-out, og han var super lydhør i at hjælpe os med at få det tilbage næste dag.

Første dag var så godt, jeg kom tilbage næste dag!

Læg den øverste række af tagsten tilbage næste dag, og påfør Flexim tagmørtel med det samme.

Hvordan man bruger "back the next day" i en Engelsk sætning

TU came back the next day deleted.

We were back the next day for more!

Went back the next day to collect it.

I called back the next day to complain.

Come back the next day and observe.

Came back the next day for a second.

We could come back the next day to pay.

Come back the next day and the next.

Go back the next day and try again.

Wen't back the next day to get a second!