Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL DERES HJEM " på engelsk?

• back to their homes

Eksempler på brug af Tilbage til deres hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De flytter Brody-familien tilbage til deres hjem.
They're moving the Brody family back to their house.

Naturligvis er det, Famagustas beboere spørger om, hvad det internationale samfund gør, og hvad EU gør for at hjælpe dem med at komme tilbage til deres hjem.
Naturally, the question the inhabitants of Famagusta are asking is what the international community is doing, and what the European Union is doing, to help them go back to their homes.

Jeg har bragt alle med behov tilbage til deres hjem.
I have taken everyone that needed protection back to their homes.

Jeg er ganske overbevist om at slottet er sikkert og jeg vil gladelig sende eleverne tilbage til deres hjem.
I'm quite convinced the castle is safe and I'm more than willing to send the students back to their houses.

Når han overgiver sig, send hans drenge tilbage til deres hjem, deres gårde, deres butikker.
And their farms, their shops. Once he surrenders, send his boys back to their homes.

Deres gårde, deres butikker. Når han overgiver sig, send hans drenge tilbage til deres hjem.
Send his boys back to their homes Once he surrenders, and their farms, their shops.

Hver dag ville alle drengen komme tilbage til deres hjem og forklare deres mødre:"Moder, Kṛṣṇa er så vidunderlig.
Every day, all the boys, they would come back to their home and explain to their mother:"Mother, Kṛṣṇa is so wonderful.

Når han har overgivet sig, så send hans drenge tilbage til deres hjem.
Send his boys back to their homes Once he surrenders.

Nu disse pandaer er at finde en måde at komme tilbage til deres hjem, så hjælpe dem i der rejse og lad alle tre pandaer nå hjem sikkert.
Now these Pandas are finding a way to reach back their home, so help them in there journey and let all three Pandas reach home safely.

Diego ønsker at tage de dyr, han har reddet tilbage til deres hjem.
Diego wants to take the animals hes rescued back to their homes.

Når han har overgivet sig, sender De hans soldater tilbage til deres hjem, deres gårde og deres butikker.
Once he surrenders, send his boys back to their homes and their farms, their shops.

Den unge mand, der var formodet død satte sig op et øjeblik og begyndte at tale, og Jesus sendte dem tilbage til deres hjem.
And the youth who was supposed to be dead presently sat up and began to speak, and Jesus sent them back to their homes.

Mange er rent faktisk rejst rigtig, rigtig langt for at være med i denne weekend, og de rejser tilbage til deres hjem med fornyet tro og inspiration til hverdagens små og store forhold.
Many people have in fact traveled quite far to be here this weekend, and they will travel back to their homes with a renewed faith and inspiration to face the small and big circumstances of daily life.

Derfor er det, med én stemmes uenighed, denne domstols afgørelse at de anklagede straks bliver løsladt og, dersom de ønsker det bliver sendt tilbage til deres hjem i Afrika.
And therefore, over one dissent, it is the court's judgment that the defendants are to be released from custody at once and, if they so choose, to be returned to their homes in Africa.

Men jeg vil gladelig, sende eleverne tilbage til deres hjem.
And I'm more than willing to send the students to their houses.

Læg op scenen eller langt mikrofon sæt og skræmme udlændinge tilbage til deres hjem verden.
Load up the stage or far microphone set and scare those aliens back to their home world.

Det ville gøre det muligt for flygtningene at tage tilbage til deres hjem og normale liv.
It would make it possible for the refugees to return to their homes and a normal life.

Så vil vi hive børnene ud af lejren og sende dem tilbage til deres hjem.
If you feel that strongly about it, we will yank the kids out of the camp… and send them back to their foster homes.

Han var den syvende barn af Hubert og Emerentia der, for et par uger efter fødslen, tilbage til deres hjem byen Gangelt.
He was the seventh child of Hubert and Emerentia who, a few weeks after the birth, returned to their home town of Gangelt.

Og jeg beordrer afrikanerne løsladt og transporteret så hurtigt som muligt på statens regning tilbage til deres hjem i Afrika!
The release of the Africans and their conveyance, by this government at her earliest convenience and expense, back to their homes in Africa!

Hvis vi ikke fordømmer denne etniske udrensning, hvorfor skulle besættelsesmagten så nogensinde overveje at give dem lov til at vende tilbage til deres hjem, byer og landsbyer?
If we fail to denounce this ethnic cleansing, why would the occupiers ever even consider allowing them to return back to their homes, towns and villages?

Hvordan man bruger "tilbage til deres hjem" i en Dansk sætning

Men det ville snart slutte, guderne måtte tilbage til deres hjem, tilbage og gøre hvad de skulle som guder.

Flygtningene i flygtningelejrene håber på en løsning af problemet for derefter at kunne vende tilbage til deres hjem.

De havde set stykket før og havde over 160 km tilbage til deres hjem.

I industribyen Bitterfeld kunne 10.000 evakuerede indbyggere søndag således vende tilbage til deres hjem.

Det er endnu uvist, om beboerne kan vende tilbage til deres hjem tirsdag aften.

Efter hvert skift fik vagterne lov til at vende tilbage til deres hjem indtil deres næste skift.

To familier i højt humør fortæller, at de er på vej tilbage til deres hjem i et af de befriede områder.

Tilbage til deres hjem i havet Alle tre sælunger blev senere overført til Mystic Aquarium, da de var stærke nok.

Endelig beslutter de sig for at gå tilbage til deres hjem.

Indbyggerne i området er langsomt begyndt at vende tilbage til deres hjem for at se skaderne an.

Hvordan man bruger "back to their homes" i en Engelsk sætning

back to their homes in the Old Country.

The campers traveled back to their homes each evening after camp.

They will be heading back to their homes on the mainland.

Families are not allowed to return back to their homes tonight.

They bring them back to their homes and raise them.

Our children headed back to their homes in Seattle.

They would have walked back to their homes defeated.

back to their homes by creating personal gardens for their families.

When the regime ended everyone went back to their homes by foot.

And finally, bring them safely back to their homes and families.