Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL SUNDHED " på engelsk?

• back to health

Eksempler på brug af Tilbage til sundhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun puslede dig tilbage til sundhed?
She nursed you back to health?

Tilbage til Sundhed Fortsæt til Nyheder.
Back to Health Continue to News.

Jeg sparker ham tilbage til sundhed og trivsel.
I'm kicking his ass back to health and happiness.

Parret forelskede sig, mens hun plejede ham tilbage til sundhed.
The pair fell in love while she nursed him back to health.

Plej planten tilbage til sundhed, jeg regner med dig.
Nurse this plant back to health. I'm counting on you.

The League tog dig i… Plejet dig tilbage til sundhed.
The League took you in… nursed you back to health.

At bringe folk tilbage til sundhed, tilbage til livet.
Bringing people back to health, back to life.

Jeg vil hjælpe dig End arbejde og mad, og jeg vil sygeplejerske Martha tilbage til sundhed.
I will help you find work and food, and I will nurse Martha back to health.

Jeg sparker ham tilbage til sundhed og trivsel.
Oh, don't worry. I'm kicking his ass back to health and happiness.

Selvom jeg stadig ikke ved hvordan du gjorde det. Det var rart af dig at få mig til dit hus og sygeplejerske mig tilbage til sundhed.
It was nice of you to get me to your house and nurse me back to health, although I still don't know how you did it.

Se den fyr. Den fyr. Vi har puslet ham tilbage til sundhed gennem 3 mdr.
Look at this guy… this guy, who we have been babying and coddling and nursing back to health for the last three months.

Med funktionen af pleje tilbage til sundhed mave-tarm-symptomer, der forårsager af mental stress og uregelmæssig kost;
With the function of nursing back to health gastrointestinal symptoms that cause by mental stress and irregular diet;

Affinitet proces, involverer svække en vildtlevende væsen at banke det ubevidste, og derefter sygepleje den tilbage til sundhed med passende mad.
Affinity process, involving weakening a feral creature to knock it unconscious, and then nursing it back to health with appropriate food.

Når familien feeds Rikki-tikki og pleje ham tilbage til sundhed, så Rikki-tikki kunne muligvis gøre en af to ting.
Once the family feeds Rikki-tikki and nurse him back to health, then Rikki-tikki could possibly do one of two things.

Bilal ikke længere var til nogen nytte for Umayyah, så tilbuddet blev accepteret, og Abu Bakr tog Bilal hjem med ham, hvor han blev passet, plejet tilbage til sundhed, og givet sin frihed.
Bilal was no longer of any use to Umayyah, so the offer was accepted and Abu Bakr took Bilal home with him where he was cared for, nursed back to health, and given his freedom.

Udover, Jeg kan have brug for disse færdigheder til at pleje mig selv tilbage til sundhed efter at have læst nogle af disse e-mails, jeg får på dette websted!
Besides, I may need those skills to nurse myself back to health after reading some of these emails I get on this site!

Saftpresning økonomien tilbage til sundhed(bemærk jeg ikke bruge"s" ord Republikanerne har nu hængt ud), vil kræve mindst 700 milliarder dollar i ekstra føderale udgifter i år og næste år.
Juicing the economy back to health(notice I didn't use the"s" word Republicans have now vilified) will require at least $700 billion in additional federal spending this year and next.

Dinosaurer og væsner- løbet 30 ved Tidlig adgang start og 70+ planlagt til den endelige udgivelse- kan tæmmes ved hjælp af en udfordrende capture& -affinitet proces, involverer svække en vildtlevende væsen at banke det ubevidste, og derefter sygepleje den tilbage til sundhed med passende mad.
Dinosaurs and creatures- over 30 at Early Access start and 70+ planned for final release- can be tamed using a challenging capture-&-affinity process, involving weakening a feral creature to knock it unconscious, and then nursing it back to health with appropriate food.

Hans bror Berthold plejes ham tilbage til sundheden, men det var en langsom proces, og han var stadig inddrivelse i 1895, da han tog tredjepladsen i berømte Hastings Tournament i England beskrevet som.
His brother Berthold nursed him back to health but it was a slow process and he was still recovering in 1895 when he took third place in famous Hastings Tournament in England described as.

Wildlife embedsmænd plejet nogle 343 af de pingviner tilbage til sundhed, efter at de reelt blev tjæret og fjer, når et fragtskib grundstødte på et rev nær Tauranga i begyndelsen af oktober, der dækker dem i olie.
Wildlife officials nursed some 343 of the penguins back to health after they were effectively tarred and feathered when a cargo ship ran aground on a reef near Tauranga in early October, covering them in oil.

Hans bror Berthold plejes ham tilbage til sundheden, men det var en langsom proces, og han var stadig inddrivelse i 1895, da han tog tredjepladsen i berømte Hastings Tournament i England beskrevet som:… den vigtigste turnering af de 19 århundrede, der samles hele cremen af verden skak.
His brother Berthold nursed him back to health but it was a slow process and he was still recovering in 1895 when he took third place in famous Hastings Tournament in England described as:… the most important tournament of the 19th century, which assembled the entire cream of world chess.

En kronisk snorken barn skal undersøges af en otolaryngologist, som måske anbefale en tonsillektomi og adenoidectomy at sende barnet tilbage til fuld sundhed.
A chronically snoring child should be examined by an otolaryngologist, who may recommend a tonsillectomy and adenoidectomy to return the child to full health.

Den Finova bil linje af kredit(C-LOC) er enestående i branchen, da det giver forbrugerne en landingsbane tilbage til finansielle sundhed på omkostninger, der er 50% lavere end det nationale gennemsnit.
The Finova car line of credit(C-LOC) is unique in the industry as it provides consumers with a runway back to financial health at costs that are 50% lower than the national average.

Sådan som jeg også har sagt på plenarmødet, vil vi føre tilsyn med, at der så hurtigt som muligt kommer en god betænkning om dette vigtige emne om kvinders sundhed tilbage til plenarforsamlingen, og jeg går ud fra, at fru van Dijk nøje vil følge dette.
As I also stated in the House, we will make sure that a good report about the important subject of women and health comes back to the House as soon as possible, and I assume that Mrs van Dijk will follow these events closely.

Med tapping vender den sædvanlige strøm af livsenergi tilbage til bedre sundhed og velvære.
With the tapping, the usual flow of life energy returns paving the way to better health and wellness.

Regelmæssig anvendelse af Somasnelle Gel kan betydeligt hjælpe dig med at komme tilbage til optimal sundhed- naturligvis!
Regular application of Somasnelle Gel can significantly help you get back to optimal health- naturally!

Hvis du har pustet op lymfeknuder kan du prøve lymfevæv dræning terapi gennem massage eller tilbage til lymfeknude sundhed.
If you have swollen lymph nodes you may want to try lymphatic drainage therapy through massage or rebounding for lymph node health.

Regelmæssig brug af Remi Bloston kan betydeligt hjælpe dig med at komme tilbage til optimal sundhed- på en naturlig og sikker måde!
Regular use of Remi Bloston can significantly help you get back to optimal health- in a natural, safe way!

Hvordan man bruger "tilbage til sundhed" i en Dansk sætning

For at drage disse paralleller tilbage til sundhed og fitness, så er jeg sikker på, at Morten har præcis denne tilgang til sundhedsfaget.

En kvinde fik sendt et budskab med os tilbage til sundhed.dk, da hun synes, de skal inddrage brugerne i at udvikle og optimere hjemmesiden.

På hylderne finder man stel i mange forskellige stil … Biologisk Medicin i Herlev MathildaM.dk hjælper mennesker med at regulere deres krop tilbage til sundhed.

For hvert sekund du er benzodiazepinfri, er der tusindvis af nerver, der reparerer sig og bringer dig tilbage til sundhed og helse.

Rekonvalescens: Hjælper kroppen tilbage til sundhed efter længere tids sygdom, specielt i luftvejene eller mavetarmkanalen(2).

Hvad er de næste skridt tilbage til sundhed?

Hvis I ikke bruger hele jeres bevilling, skal beløbet betales tilbage til Sundhed og Omsorg.

Med naturlig mad kan du føre din krop tilbage til sundhed og naturligt velvære.

Vejen tilbage til sundhed er at begynde at leve sundt igen.

Hvordan man bruger "back to health" i en Engelsk sætning

And brought it back to health after 1997.

He bounced back to health with renewed vigour.

She nurses us back to health and soundness.

Back to Health Wellness Center is led Dr.

Are you back to health now, Claymore?

Stephen welcome back to Health Professional Radio.

Jim’s journey back to health took months.

Having nursed Fifi back to health Helen A.

Now his journey back to health begins!

Brought back to health and given a second chance.