Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL TYSKLAND " på engelsk?

• back to germany
• to go back to germany

Eksempler på brug af Tilbage til tyskland på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tog tilbage til Tyskland.
We went back to Germany.

Vi vil hjælpe jer med at komme tilbage til Tyskland.
We will help you to get back to Germany.

Du skal tilbage til Tyskland.
You're going back to Germany.

Vi fangede hele den tyske hær. Drev dem tilbage til Tyskland.
We trapped an entire Kraut army pulling back into Germany.

Jeg tager tilbage til Tyskland.
I'm going back to Germany.

De har forladt kampvognene og spadserer tilbage til Tyskland.
They have abandoned their tanks, and they're walking back to Germany.

Jeg tager tilbage til Tyskland.
I'm going back to Deutschland.

Mary blev arresteret lige da hun skulle til at flyve tilbage til Tyskland.
Mary was arrested just as she was about to fly back to Germany.

De flyver os tilbage til Tyskland.
They're taking us back to Germany.

Han blev arresteret i december af Fremmedpolitiet og sendt tilbage til Tyskland.
In December he was arrested by the Danish fremmed politi, the aliens police, and sent back to Germany.

Far, Inés vil tilbage til Tyskland.
Dad, Inés wants to go back to Germany.

Skal tilbage til Tyskland og beder mig følge med ham.
Is returning to Germany and asked me to join him.

Han ma ikke komme tilbage til Tyskland.
He must not get back to Germany.

Han tager tilbage til Tyskland, hvor han kører taxa i Düsseldorf.
He bunks off back to Germany to drive a taxi in Düsseldorf.

Hans-Jürgen er rejst tilbage til Tyskland.
Hans- Jürgen returned to Germany.

Hvis du tager tilbage til Tyskland, så ser jeg dig aldrig igen.
If you go back to Germany, I will never see you again.

Hans-Jürgen er rejst tilbage til Tyskland.
Hans-Jilrgen returned to Germany without me.

Skal tilbage til Tyskland og beder mig følge med ham.
Is returning to Germany Hans-Jilrgen, a peaceful man and no warrior, and asked me to join him.

Hun ville ikke tilbage til Tyskland.
She never wanted to go back to Germany.

Deres rejse fører dem gennem Polen, Ukraine, Moldova, Rumænien, Slovakiet, Tjekkiet og tilbage til Tyskland igen.
Their journey takes them through Poland, Ukraine, Moldova, Romania, Slovakia, the Czech Republic and back to Germany again.

Tog han båden tilbage til Tyskland?
Did he take a steamer back to Krautland?

Efter nazisternes magtovertagelse i Tyskland i 1933 krævede det tyske mindretal, at hele Nordslesvig skulle tilbage til Tyskland.
After the Nazis seized power in Germany in 1933, the German minority insisted on the return to Germany of all of North Schleswig.

Hvad skulle George tilbage til Tyskland for?
What is George doing back in Germany?

Han kørte tilbage til Tyskland og forberedte julehøjtiden for Vennekredsene.
He drove back to Germany and prepared the Christmas celebrations for his communities.

En, jeg kender, skal tilbage til Tyskland.
Someone I know is going back to Germany.

Den ældre mand er rejst tilbage til Tyskland, hvor han nu efter ca. to år er lidt i bedring.
The elderly man has gone back to Germany, and some two years later is little improved.

Han krævede også, at disse byer og territorier, der er en del af Polen, leveres tilbage til Tyskland øjeblikkeligt.
He also demanded that those cities and territories, which are part of Poland, should be returned to Germany immediately.

Diether Schenkel fløj tilbage til Tyskland to dage senere.
Dr Schenkel flew back to Germany two days later.

Enten hun skadet og vil tilbage til Tyskland eller hun er på vej til en af de franske havne.
Either she's broken back to Germany or she's headed for one of the French ports.

Så i 1943 blev han fortalte at flytte tilbage til Tyskland eller han ville miste sit tyske statsborgerskab.
Then in 1943 he was told to move back to Germany or he would lose his German citizenship.