Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL UDGANGSPUNKTET " på engelsk?

• back to the starting point
• back to base

Eksempler på brug af Tilbage til udgangspunktet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage til udgangspunktet.
Back to square one.

Det sætter os tilbage til udgangspunktet.
It puts us back where we started.

Tilbage til udgangspunktet.
Bring it back to six.

Du sprængte os tilbage til udgangspunktet!
You blew us right back where we started!

Tilbage til udgangspunktet, Yala.
Back to basics, Yale.

Godt. Militærenhed tilbage til udgangspunktet.
Good. Military's pulling back to the perimeter.

Gå tilbage til udgangspunktet for at forstå det.
Go back to where this started.

Godt. Militærenhed tilbage til udgangspunktet.
Military's pulling back to the perimeter. Good.

Tilbage til udgangspunktet: mere effektiv kontrol af skatteydere, der er aktive på tværs af grænserne.
Back to basics: more effective controls of taxpayers who are active across the border.

Dronen flyver tilbage til udgangspunktet.
The drone flies back to the starting point.

Måske er denne labyrints formål at føre mig direkte tilbage til udgangspunktet.
Maybe all this is just a maze… designed to lead me directly back to where I started.

Vi er tilbage til udgangspunktet.
We are back to square one.

Ruteudforskning Udforsk nye ruter, og find vejen tilbage til udgangspunktet.
Route Exploration Explore new routes and find your way back to the start.

At gå tilbage til udgangspunktet.
Back tracking to our point of origin.

Man kan bare slentre rundt efter behag, og uden et kort- for enten går det opad eller også går det nedad- og man kommer altid tilbage til udgangspunktet.
You can walk around at will and without a map- either it goes up or down- and you will always come back to the starting point.

Kontoen kommer meget hurtigere tilbage til udgangspunktet og i plus igen.
The account will return much more quickly to the starting point and in plus again.

Herfra dag i syv forskellige racer u. en. til Novigrad, til øerne Brijuni øhav, Marina Veruda i Pula og tilbage til udgangspunktet for at Vrsar.
From here, day in seven different races u. a. to Novigrad, to the islands of Brijuni archipelago, Marina Veruda in Pula and back to the starting point to Vrsar.

Efter dette, gå tilbage til udgangspunktet med den nye check point på din vej.
After this, go back to the starting point with the new check points on your way.

Komplet hvert løb ved at passere gennem checkpoints, før det bliver til den runde-a-Bout. Efter dette, gå tilbage til udgangspunktet med den nye check point på din vej.
Complete each race by passing through the checkpoints before getting to the round-a-bout. After this, go back to the starting point with the new check points on your way.

Federer knytnæve-pumpet, tørrede sveden af panden, og roligt gik tilbage til udgangspunktet for det næste punkt, ikke indså han allerede vundet kampen, indtil han vendte sig om og så Nishikori ventede på ham på nettet.
Federer fist-pumped, wiped the sweat off his brow, and calmly walked back to the baseline for the next point, not realizing he already won the match until he turned around and saw Nishikori waiting for him at the net.

Ruten til Telenor Copenhagen Marathon er en rundstrækning fra Islands Brygge til Indre By, Østerbro, Nørrebro og Vesterbro tilbage til udgangspunktet på Islands Brygge.
The Telenor Copenhagen Marathon course is a round course commencing at the harbour front on Islands Brygge, continuing through Inner Copenhagen, Østerbro, Nørrebro and Vesterbro and back to the starting point at Islands Brygge.

Fuld refusion foruden befordring tilbage til udgangspunktet er derfor fuldkommen uacceptabelt.
Therefore to include full reimbursement, as well as a return flight to the first point of departure, is wholly unacceptable.

Foruden globale tovejs-tekstbeskeder benytter inReach SE+ GPS til at give grundlæggende gitternavigation og lader dig placere waypoints, markere nøglepositioner, holde øje med dine fremskridt og følge et brødkrummespor tilbage til udgangspunktet.
In addition to two-way global messaging, inReach SE+ uses GPS to provide basic grid navigation, allowing you to drop waypoints, mark key locations, track your progress and follow a breadcrumb trail back to base.

Mellem Schaffhausen og Stein am Rhein driver det historiske damptog af DLM AG. Turen tilbage til udgangspunktet er med båd i det schweiziske rederi og Rhinen.
Between Schaffhausen and Stein am Rhein operates the historic steam train of the DLM AG. The journey back to the starting point is at the exchange rate ship of the Swiss shipping company, and undersea Rhein.

Skulle Woodpicker- på trods af dine indtastede ønsker(størrelse, slider og tip) og alle valgte indskrænkninger via søgefilter(f. eks. producent, priser, materiale) ikke finde passende resultater, kan du via"Nulstil"- knappen altid gå tilbage til udgangspunktet af din søgning.
If the woodpicker cannot find any appropriate results with your parameters(size, slider and tip)and all selected restrictions and with the search filter(e.g. manufacturer, price range, material), you can go back to the start of your search anytime by using the”reset” button.

Man kan bare slentre rundt efter behag, og uden et kort- for enten går det opad eller også går det nedad- og man kommer altid tilbage til udgangspunktet. Salobrena omgiver den strategisk vigtige fæstning"Castillo", som knejser på toppen af bjerget, 105 meter over havets overflade.
You can walk around at will and without a map- either it goes up or down- and you will always come back to the starting point. Salobreña surrounds the strategic important fortress"Castillo" which towers from the top of the mountain, 105 meters from the sea level.

Udgangspunktet for sejltur i Marina Vrsar Istrien. Herfra dag i syv forskellige racer u. en. til Novigrad, til øerne Brijuni øhav, Marina Veruda i Pula og tilbage til udgangspunktet for at Vrsar.
Starting point of the sailing regatta in Marina Vrsar Istria. From here, day in seven different races u. a. to Novigrad, to the islands of Brijuni archipelago, Marina Veruda in Pula and back to the starting point to Vrsar.

Tilbage til udgangspunktet- det er ikke primært på overfladen, men i de mange eksisterende specifikke detaljer under det overordnede livsmønster, hvor vi kunne se efter parallelle ligheder i væsentlige principper og karakteristika, som de to historiske personligheder Moses og Francis Bacon kunne have til fælles.
Back to the starting point,- it is not mainly on the surface but in the many existing specific details beneath the over-all life pattern where we could look for parallel similarities in significant principles and features which the two historical personalities, Moses and Francis Bacon, could have in common.

Lifepr Suburbs, 26.06.2008 Næste søndag, 29. Juni 2008 igen,"og dampskib"-tag: Mellem Schaffhausen og Stein am Rhein driver det historiske damptog af DLM AG. Turen tilbage til udgangspunktet er med båd i det schweiziske rederi og Rhinen.
Lifepr Schaffhausen, 26.06.2008 Next Sunday, 29. June 2008 again is"steam and boat-day: Between Schaffhausen and Stein am Rhein operates the historic steam train of the DLM AG. The journey back to the starting point is at the exchange rate ship of the Swiss shipping company, and undersea Rhein.

Mens inReach SE+ benytter GPS til at give grundlæggende navigation og lade dig placere waypoints, markere nøglepositioner, følge et brødkrummespor tilbage til udgangspunktet og holde øje med dine fremskridt, går inReach Explorer+ et skridt videre og leverer omfattende navigation og sporing for at hjælpe dig både på og uden for den slagne vej, idet den bruger komplet GPS med forudindlæste TOPOActive-kort og ruter vha.
While inReach SE+ uses GPS to provide basic grid navigation and allow you to drop waypoints, mark key locations, track your progress, and follow a breadcrumb trail back to base- the inReach Explorer+ goes a step beyond, providing full-fledged GPS on-map guidance with preloaded TOPOActive mapping and waypoint routings viewable directly on the unit.

Hvordan man bruger "tilbage til udgangspunktet" i en Dansk sætning

Selina: – Vi er tilbage til udgangspunktet og grunden til, at vi startede bandet i sin tid.

Eventyrlystne rejsende kan vælge at klatre endnu højere for episke udsigter, før de vender tilbage til udgangspunktet.

Vend tilbage til udgangspunktet og gentag den samme øvelse med det andet knæ.

Træk vejret ind, mens du bringer armene tilbage til udgangspunktet.

Det er noget, du kan hive og flå i og alligevel finder det tilbage til udgangspunktet.

Blev man fanget af sergenterne, blev man kørt tilbage til udgangspunktet, og skulle gå i mod målet endnu engang.

har man ikke gemt et kopi af det oprindelige ark vil man ikke kunne komme tilbage til udgangspunktet.

Den vil altid prøve at arbejde tilbage til udgangspunktet (homeostasis) Der er bare lige det lille men, at kroppen er yderst klog.

Originalitet var, ifølge ham, at vende tilbage til udgangspunktet, til naturens smukke æstetik og struktur.

Videre igennem Gulstav Vesterskov og tilbage til udgangspunktet.

Hvordan man bruger "back to base" i en Engelsk sætning

Kapson, who made it back to base undamaged.

We headed back to base inside the park.

Then we will walk back to Base camp.

But the team straggled back to base camp.

Back To Base is when you are asked to go Back To Base right away.

They were crawling back to base super fast..

He walked back to base and ate dinner.

Descent from the summit back to base camp.

It’s a long slog back to base camp.

Fun and convenient way going back to base camp.