Hvad er oversættelsen af " BACK TO BASE " på dansk?

• tilbage til basen
• hjem til basen
• tilbage til udgangspunktet

Eksempler på brug af Back to base på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get back to base!
Kør hjem til basen.

I'm riding the OTF back to base.
Jeg flyver med OTF'en hjem til basen.

Get back to base.
Tag tilbage til basen.

So, we're shipping him back to base.
Så vi er sendt tilbage til basen.

Head back to base, we found the others.
Kom tilbage til basen, vi fandt resten.

Let's head back to base.
Tilbage til basen.

Head back to base for debriefing and cocktails.
Vend tilbage til basen for debriefing og cocktails.

Let's get back to base.
Kom, tilbage til basen.

Dr. Stone and I are gonna make our way back to base.
Dr. Stone og jeg forsøger at komme tilbage til basen.

Get us back to base!
Få os så hjem til basen!

He said they're taking Bill back to base.
De tager Bill tilbage til basen.

Take this pod back to Base under wraps.
Få denne kapsel diskret tilbage til basen.

Are you sure we will have enough to get back to base?
Er det nok til at nå hjem til basen?

Heading back to base.
På vej tilbage til basen.

I just need to get her out of here and back to base.
Jeg skal bare have hende væk herfra, og tilbage til lejren.

Proceed back to base.
Meld jer tilbage på basen.

Collect the viking weapons on the back of your truck and take them back to base.
Indsamle viking våben på bagsiden af din lastbil og tage dem tilbage at basere.

We're going back to base.
Vi tager tilbage til basen.

Report back to base immediately. All Infinity Guards.
Alle uendelighedsvagter, vend omgående tilbage til basen.

We gotta go back to base.
Vi må tage tilbage til basen.

We came back to base to report what we would found.
Vi kom hjem til basen for at melde, hvad vi havde fundet.

I will circle back to base.
Jeg vender tilbage til basen.

In addition to two-way global messaging, inReach SE+ uses GPS to provide basic grid navigation, allowing you to drop waypoints, mark key locations, track your progress and follow a breadcrumb trail back to base.
Foruden globale tovejs-tekstbeskeder benytter inReach SE+ GPS til at give grundlæggende gitternavigation og lader dig placere waypoints, markere nøglepositioner, holde øje med dine fremskridt og følge et brødkrummespor tilbage til udgangspunktet.

Coulson, get back to base.
Coulson, kom tilbage til basen.

I was not about to walk back to base and then be publicly humiliated in front of the entire class.
Næppe om jeg ville gå tilbage til basen for så at blive ydmyget for øjnene af hele klassen.

Yeah. Let's get you back to base.
Ja. Lad os få dig tilbage til basen.

London. Get us back to base as soon as possible.
Kør tilbage til basen så hurtigt så muligt. London.

John. We can't make it back to base.
John! Vi når ikke tilbage til basen.

You know the most screwed up thing of all is when I got back to base that night, I found out that they had shot this stray dog that I adopted.
Da jeg vendte tilbage til basen, fandt jeg ud af at de havde skudt Og den mest forkvaklede ting var en omstrejfende hund, jeg havde taget til mig.

Coulson, get back to base.
Coulson, komme tilbage til basen.

Hvordan man bruger "back to base" i en Engelsk sætning

Then back to base before it’s 2018 !!

Cold soggy lunch then back to base camp.

Descent from the summit back to base camp.

We'd then fly back to base and land.

Day 10: Summit and Back to base camp.

Descend back to base camp for the night.

They were crawling back to base super fast..

But the team straggled back to base camp.

After sunrise, back to base camp for breakfast.

He walked back to base and ate dinner.

Hvordan man bruger "tilbage til basen, tilbage til udgangspunktet, hjem til basen" i en Dansk sætning

BG nåede tilbage til basen, hvoraf en blev ødelagt under nødlanding.På grund af de voldsomme kamphandlinger observerede ingen i området tabet af dette fly.

En af mændene fra den gruppe, der fandt tingen og bragte den tilbage, fortæller om fundet og om, hvordan de fik det tilbage til basen.

Gamle vaner er svære at lægge på hylden, og somme tider må man tilbage til udgangspunktet, før man kan komme videre.

Hovedregelen er at forsøge at få et bandage under kronen af ​​penisens hoved, så gå tilbage til basen, så igen i hovedet og indtil 50 cm af bandagen løber ud.

Træk vejret ind, mens du bringer armene tilbage til udgangspunktet.

Louise Hauge holder af buejagtens udfordringer og så kan hun godt lide følelsen af at komme tilbage til basen og tanken om at skyde sit kød og tilberede det.

Den italienske fly vendte tilbage til basen på 12,40 timer uden at rapportere ethvert møde med østrigske fly.

Hvis dronen så selv kunne finde hjem til basen og tanke op, så kunne man sætte automatisk overvågning op overalt.

En anden metode er ofte at sende dig tilbage til basen.

Selina: – Vi er tilbage til udgangspunktet og grunden til, at vi startede bandet i sin tid.