Hvad er oversættelsen af " TILVEJEBRAGT VED " på engelsk?

• provided at
• supplied at
• brought about by
• obtained by
• established by

Eksempler på brug af Tilvejebragt ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De nivelleringsskruerne er tilvejebragt ved bunden.
The leveling screws are provided at the base.

Der er nok wire tilvejebragt ved enderne af spolen for at skabe en mere tur.
There is enough wire provided at the ends of the coil to create one more turn.

Følg fjernelse instruktioner for adware tilvejebragt ved enden.
Follow the removal instructions for the adware provided at the end.

Den hurtigste effekt er tilvejebragt ved injektionen af lægemidlet"Barbamil.
The most rapid effect is provided by the injection of the drug"Barbamil.

På grund af nationale forhold og forskelle er der brug for fleksibilitet, hvilket i højere grad kunne have været tilvejebragt ved et direktiv.
Because of national differences and the circumstances of individual nations, there is a need for flexibility, something which could better have been brought about by means of a directive.

Følg ransomware fjernelse guide tilvejebragt ved enden af artiklen.
Follow the ransomware removal guide provided at the end of the article.

En"madras" er tilvejebragt ved at folde et 10 mm skummateriale Alveoli- et termisk isoleringsprodukt.
A"mattress" has been procured by folding a 10 mm foam material, Alveolit- a thermal insulation product.

Positiv effekt på patientens generelle tilstand er tilvejebragt ved farvetapi, floroterapi.
Positive effect on the general condition of patients is provided by color therapy, florotherapy.

Den kan være tilvejebragt ved arbejde, ved tyveri, ved handel, ved svindel.
It may have been obtained by labour, by theft, by trade or by fraud.

Følg Ursnif Trojan(Purolator phishing) fjernelse instruktioner tilvejebragt ved bunden. sensorstechforum. com Ursnif Trojan.
Follow the Ursnif Trojan(Purolator phishing) removal instructions provided at the bottom. sensorstechforum. com Ursnif Trojan.

En positiv effekt er tilvejebragt ved at bade et sygt barn i bouillon af kamille, snor og johannesurt.
A positive effect is provided by bathing a sick child in the broths of chamomile, string and St. John's wort.

For at Kommissionen kan loese de opgaver, som ved Traktaten og forordningerne vedroerende den faelles landbrugspolitik er paalagt den, har den brug for paalidelige, sammenlignelige og aktuelle oplysninger, tilvejebragt ved hjaelp af objektive metoder, om dyrket areal, udbytte og produktion af andre afgroeder end korn;
In order to carry out the tasks imposed on it by the Treaty and the regulations concerning the common agricultural policy, the Commission needs to have reliable, comparable and up-to-date data, established by objective methods, on areas under cultivation, yields and production of crop products other than cereals;

Denne reduktion blev udelukkende tilvejebragt ved at nedskære udgiftsposterne med undtagelse af renteudgiftsposten.
This decline was entirely obtained through cuts in non-interest expenditure.

Ud fra foelgende betragtninger: For at kunne loese de opgaver, som ved Traktaten og forordningerne vedroerende den faelles landbrugspolitik er paalagt Kommissionen, har denne brug for paalidelige, sammenlignelige og aktuelle oplysninger, tilvejebragt ved hjaelp af objektive metoder, om areal, udbytte og produktion fordelt paa kornarter;
Whereas, in order to carry out the tasks imposed on it by the Treaty and the Regulations concerning the common agricultural policy, the Commission needs to have reliable, comparable and up-to-date data, established by objective methods, on areas under cultivation, yields and production of cereals;

Dette er tilvejebragt ved en fremskyndet vækst af hudens celler, der stige til epidermis, det øverste lag af huden.
This is brought about by an accelerated growth of skin cells that rise up to the epidermis, the upper layer of the skin.

Følg fjernelse instruktioner for adware tilvejebragt ved enden. Elex er navnet på en adware platform.
Follow the removal instructions for the adware provided at the end. Elex is the name of an adware platform.

Hvor den nationale definition af arbejdstimer afviger fra den internationale definition af faktiske arbejdstimer, som anført i stykke 5, bør der fra tid til anden foretages undersøgelser med henblik på at bestemme forskellen mellem de data, der er indsamlet på grundlag af den nationale definition, og dem, der ville være blevet tilvejebragt ved brug af den internationale definition.
Where the national definition of hours of work differs from the international definition of hours actually worked given in paragraph 5, inquiries should be under taken from time to time in order to determine the difference between the data collected on the basis of the national definition and those which would have been obtained by using the international definition.

Denne stigning i højden er tilvejebragt ved at udvikle en neutral rygsøjlen og praktisere god postural vaner på alle tidspunkter.
This increase in height is brought about by developing a neutral spine and practicing good postural habits at all times.

Ved afslutningen af hver mandatperiode den endelige kontrol er tilvejebragt ved hjælp af passere prøver og eksamen i fag i løbet af denne valgperiode.
At the end of each term the final control is provided by means of passing tests and examinations in subjects studied during this term.

Forebyggelse af kontaktforurening er tilvejebragt ved sterilisering af linned til kirurgi, bandage og suturmaterialer, gummihandsker, værktøj, speciel behandling af kirurgens hænder og driftsområder.
Prevention of contact contamination is provided by the sterilization of linen for surgery, bandaging and suture materials, rubber gloves, tools, special treatment of the surgeon's hands and fields of operation.

Følg fjernelse instruktioner for adware tilvejebragt ved enden. Shopperify er en adware, der er for det meste påvirker Mac-brugere.
Follow the removal instructions for the adware provided at the end. Shopperify is an adware that is mostly affecting Mac users.

Stk. 2 gaelder kun for udbytte, hvis dette er tilvejebragt ved ikke-tilladt brug af sortsbestanddele af den beskyttede sort, og hvis indehaveren ikke har haft rimelig mulighed for at udoeve sin rettighed vedroerende de naevnte sortsbestanddele.
The provisions of paragraph 2 shall apply in respect of harvested material only if this was obtained through the unauthorized use of variety constituents of the protected variety, and unless the holder has had reasonable opportunity to exercise his right in relation to the said variety constituents.

Følg fjernelse instruktioner for adware tilvejebragt ved enden. ShoppersTab. com er en hjemmeside, der indeholder en browser udvidelse.
Follow the removal instructions for the adware provided at the end. ShoppersTab. com is a website that features a browser extension.

Amplifikation af lydsignalet er tilvejebragt ved en fælles fase emitter forstærker og derefter via en direkte koblet emitter follower.
Amplification of the audio signal is provided by a single stage common emitter amplifier and then via a direct coupled emitter follower.

Hvis formål er kollektiv investering af kapital tilvejebragt ved henvendelse til offentligheden, og hvis virksomhed bygger på princippet om risikospredning, og.
The object of which is the collective investment of capital provided by the public, and which operate on the principle of risk-spreading;

Følg ransomware fjernelse guide tilvejebragt ved enden af artiklen. OpenToYou er navnet på en ransomware virus skrevet i programmeringssproget Delphi.
Follow the ransomware removal guide provided at the end of the article. OpenToYou is the name of a ransomware virus written in the Delphi programming language.

Selvom Winidrol foretrækkes i Gladsaxe Danmark, er Winidrol hverken tilvejebragt ved enhver form for form for regional butik omkring Gladsaxe Danmark, hverken i et af dine foretrukne online supplere sælgere.
Although Winidrol is popular in Rhode Island USA, Winidrol is neither provided at any sort of regional shop around Rhode Island USA, neither in any one of your favored online supplement sellers.

Selvom Winidrol foretrækkes i Esbjerg Danmark, er Winidrol hverken tilvejebragt ved enhver form for form for regional butik omkring Esbjerg Danmark, og heller ikke i en af dine foretrukne online supplere sælgere.
Although Winidrol is popular in Utah USA, Winidrol is neither supplied at any sort of sort of regional establishment around Utah USA, neither in any of your favored online supplement sellers.

Selvom Winidrol er populær i Odense Danmark, er Winidrol hverken tilvejebragt ved enhver slags slags lokale butik omkring Odense Danmark, og heller ikke i en af dine foretrukne online supplere leverandører.
Although Winidrol is preferred in Wycombe United Kingdom, Winidrol is neither supplied at any sort of sort of local shop around Wycombe United Kingdom, neither in any of your favored online supplement sellers.

Selvom Winidrol foretrækkes i Randers Danmark, er Winidrol hverken tilvejebragt ved enhver slags form for lokal etablering omkring Randers Danmark, hverken i et af dine stillede online supplere leverandører.
Although Winidrol is very popular in Dudley United Kingdom, Winidrol is neither provided at any type of sort of local store around Dudley United Kingdom, neither in any of your preferred online supplement sellers.

Hvordan man bruger "tilvejebragt ved" i en Dansk sætning

Kristian har selv lavet en del af arbejdet, og økonomien er tilvejebragt ved, at de bl.a.

Den nødvendige frihed skal dog så vidt muligt søges tilvejebragt ved omlægning af tjenesten.

Er det af administrative grunde nødvendigt, at strafoplysninger tilvejebringes i forbindelse med ansøgningens indgivelse, kan sådanne oplysninger søges tilvejebragt ved spørgsmål i ansøgningsskema.

Ved beregningen skal den underliggende eksponering, som er tilvejebragt ved brug af afledte finansielle instrumenter indgå, opgjort i henhold til forpligtelsesmetoden. § 28.

Adgang til mekanismen er tilvejebragt ved at åbne tankens topdæksel.

For tæt rodsystem tillader ikke længere planten til at fastholde næringsstofferne tilvejebragt ved vandingerne.

Er en kontrakt tilvejebragt ved hjælp af løgn, manipulation, trusler eller lignende er den naturligvis ikke gyldig.

Denne tilintetgørelse kunne være tilvejebragt ved, at Gud handlede i form af en stor naturkatastrofe eller en global epidemi, og det var den oprindelige hensigt.

Kapitalforhold og økonomi Skolens anlægskapital er tilvejebragt ved gaver, statslån og opsparede midler.

En stærk forbindelse er tilvejebragt ved nedbrydning af et hul med en diameter på op til 1,5 mm efterfulgt af bøjning af kronbladene på bagsiden af ​​rammen uden brug af selvlukkende skruer.

Hvordan man bruger "provided at, supplied at" i en Engelsk sætning

Often provided at music and sporting events.

Answers are already provided at the bottom.

Model solutions are provided at the end.

All materials are supplied at private tuition.

Are there bicycles provided at the property?

Instructions for authors are provided at ijf.forecasters.org/authors/.

Our services are supplied at finest rates.

Senior Housing Types Provided at Tometi P.C.H.

Air scoops are supplied at organize commission.

These are always supplied at our B&B.