Eksempler på brug af Tjenste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han skylder mig en tjenste.
En tjenste fra Frank Moses?
A favor from Frank Moses?Til deres tjenste. Spike.
Jeg gør Mandy en tjenste.
I'm doing Mandy a favor.En tjenste fra Frank Moses?
Jeg gør Mandy en tjenste.
I'm doing Mandy a favour.Jeg gjorde en tjenste for en ven.
I was doing a friend a favour.Kan du gøre mig en tjenste?
Could you do me a favor?Gør Verdenen en tjenste og lad være med at opføre dig som en.
Do the world a favour and don't act like one.Hr. Spike, til deres tjenste.
Mr. Spike, at your service.Folkens, gør mig en tjenste, hold fingrene fra hinanden.
Folks, do me a favor, keep your hands off each other.Nej, du behøvede en tjenste.
No, you need a goddamn favor.Jeg ber om en tjenste fra en fremmed person, men venligst.
I'm asking for Agent Smith melder sig til tjenste.
Gør os begge en tjenste og gå en tur.
Do us both a favour and take a walk.Marseille Ekspressen til tjenste.
Jeg ber om en tjenste fra en fremmed person, men venligst.
A favor from a complete stranger, but, please. I'm asking for a Han kan ikke bruges til militær tjenste.
Not fit for military service.Hvorfor gøre du ikke os begge en tjenste og drop dine julelege?
Why don't you do us both a favor and drop the games?Denne cookie slettes ikke når du forlader www. stm. dk, menudløber efter 1 år. Cookies generelt Cookies er en lille tekstbesked, der typisk bliver lagt på din computer, når du bruger en tjenste på en hjemmeside.
This cookie is not deleted when you leave www. stm. dk, but will expire after one year.Cookies in general A cookie is a small text file that is typically placed on your computer when you use a service on a website.Han ønsker intet andet end at blive engageret i Herrens tjenste Det er fuldkommenhed.
Hvorfor får jeg en fornemmelse af, at du gør mig en tjenste lige nu?
Why do I feel that I do a big favor now?Reno Sheriff's afedlingen til tjenste, hr.!
The Reno Sheriff's Department at your service, sir!Cookies er en lille tekstbesked, der typisk bliver lagt på din computer, når du bruger en tjenste på en hjemmeside.
A cookie is a small text file that is typically placed on your computer when you use a service on a website.Men hvis i lader mig gå, sværger jeg ikke at sige noget.jeg ved godt jeg ikke fortjener en tjenste fra jer, Hør.
But if you let me go, I swear to God, I won't say nothing.I know I don't deserve any favours from you people, Look“.Den hengivne forbliver på trods af adskillelse fra Herren,han nyder fuldt ud sin tjenste til Herren.
