Hvad er oversættelsen af " TOTALITÆRE " på engelsk?

• totalitarian
• totalitarianism

Eksempler på brug af Totalitære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næste kapitel: Totalitære ideologier.
Next chapter: Totalitarian Ideologies.

Totalitære ideologier- democracy-handbook. org.
Totalitarian Ideologies- democracy-handbook. org.

Kina er verdens største totalitære stat.
China is the world's major totalitarian state.

Der er totalitære træk over forslaget.
The proposal has totalitarian features.

Tænk på konsekvenserne for totalitære regimer.
Think of the implications for totalitarian regimes.

Totalitære regimer dukker ikke op fra den ene dag til den anden.
Totalitarian regimes do not spring up overnight.

Vi har lært lektien af vores totalitære fortid.
There are lessons to be learnt from our totalitarian past.

To verdenskrige, to totalitære ideologier, stridigheder og lidelser.
Two world wars; two totalitarian ideologies; strife and suffering.

Republikken Andorra invaderes af totalitære styrker.
The republic of Andorra is invaded by totalitarian forces.

I totalitære stater er mennesker skyldige, indtil det modsatte er bevist.
In totalitarian states, people are guilty until proved innocent.

Jeg stemte for betænkningen om totalitære regimer.
I voted in favour of the resolution on totalitarian regimes.

Det er en sigende indsigt i den totalitære og marxistiske virkelighed, som lurer bag Cubas demokratiske facade, at Sinn Féin/IRA har repræsentation i landet.
It is a telling insight into the totalitarian and Marxist reality, which lurks behind its democratic facade, that Sinn Fein/IRA maintains representation in Cuba.

Turisme er en indtægtskilde for totalitære regimer.
Tourism serves as a source of income to totalitarian regimes.

En anden bekymring er den totalitære kinesiske markedsmodels voksende indflydelse, som medfører udvinding af Afrikas råmaterialer og fjerner arbejdspladser fra det afrikanske folk.
What is also worrying is the growing influence of the totalitarian Chinese market model, which mines African raw materials and takes work away from the African people.

Faktisk er fascisme og kommunisme to totalitære ideer.
In fact, fascism and communism are two totalitarian ideas.

Vi vil forklare, at der var demokrater og totalitære, men uden at skjule det faktum, at både Vest- og Østeuropa havde deres totalitære elementer, begge steder lige hadefulde og forbryderiske.
We will explain that there were democrats and totalitarians, but without hiding the fact that both Western and Eastern Europe had their totalitarians, both equally odious and criminal.

Jeg har savnet dette vidunderlige, strenge, totalitære sted.
Oh, how I have missed this wonderful strict totalitarian place.

Det er ironisk, at disse folk, der tidligere ville have været forsvarere for de totalitære stalinistiske regimer nu bærer den borgerlige liberalismes stinkende klæder og foretrækker, at ingen nævner deres tidligere traditioner.
It is ironic that these people, who in the past would have been apologists of the totalitarian Stalinist regimes, now dress themselves up in the stinking clothes of bourgeois liberalism and prefer that no mention be made of their own past traditions.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg afskyer totalitære regimer.
Mr President, ladies and gentlemen, I reject totalitarian regimes.

Der er mange uløste problemer omkring regimer og totalitære styrer af denne art. Disse problemer vedrører ikke kun den måde, magten udøves på af psykopater, der udnytter folk, der er svagere end dem selv, men også de vanskeligheder, der er forbundet med ydelse af enhver form for bistand.
There are many unanswered questions surrounding the existence of regimes and totalitarianism of this kind. The problems relate not only to the way in which power is exercised by psychopaths who exploit those weaker than themselves, but also to the difficulties involved in providing any kind of aid.

Det væltede ikke Saddam Husseins totalitære voldsregime.
That did not dislodge Saddam Hussein's despotic totalitarian regime.

Den frie verden, vi kender, ville blot være et fjernt ønskemål, hvis der ikke fandtes et tæt samarbejdsforhold mellem Europa og USA, der befriede vores kontinent fra nazismens og kommunismens totalitære åg.
The free world in which we live would be no more than a mirage had we not forged the close and productive relations between Europe and the United States that have freed our continent from the yoke of Nazi and Communist totalitarianism.

De skaber frygt, opløsning, totalitære love og borgerkrige.
The globalists create fear, dissolution, totalitarian laws and civil wars.

Historiske sandheder kræver også international fordømmelse af Sovjets totalitære kommunisme.
Historical truth also demands international condemnation of Soviet totalitarian Communism.

Den moderne sekularismens moder var den totalitære middelalderlige kristne kirke.
The mother of modern secularism was the totalitarian medieval Christian church.

Et stort antal dommere- det blev nævnt lige før- et stort antal politifolk og et stort antal embedsmænd i disse lande har kun kendt til statens totalitære og undertrykkende funktion.
As was mentioned earlier, many judges, police officers and civil servants in those countries have only known the totalitarian and repressive ways of the state.

Det samme gælder for Italien og resten af de totalitære og halv-totalitære lande.
The same applies to Italy and the rest of the totalitarian and semi-totalitarian countries.

Taiwans velstående demokrati, som er styrket af forfatningsmæssige beskyttelsesbestemmelser og retsstatsprincippet, står i stærk kontrast til det totalitære kommunistiske diktatur i Kina.
Taiwan's prosperous democracy, strengthened by constitutional protections and the rule of law, stands in stark contrast to the totalitarian communist dictatorship in China.

Antisemitisme har altid ligget fjernt fra polakkernes kristne livssyn, hvorimod de tyske nazister og det totalitære sovjetiske regime påførte millioner af mennesker fysiske og psykiske skader.
Anti-Semitism has always been foreign to the Christian outlook of Poles, whereas the German Nazis and the totalitarian Soviet regime inflicted physical and moral harm upon millions of people.

De etablerede regimer i Moskvas og Pekings billede, hvor kapitalismen blev forkastet, men arbejderne blev underlagt et nyt tyranni i form af bureaukratiske totalitære et-partiregimer.
They established regimes in the image of Moscow and Beijing, in which capitalism was abolished but the workers were subjected to a new tyranny in the form of bureaucratic one-party totalitarian regimes.

Hvordan man bruger "totalitære" i en Dansk sætning

I alle totalitære stater og bananrepublikker er pressen hovedfjenden.

Hvis man blot gjorde som datidens samarbejdspolitikere, fraveg man sit ansvar og gik de totalitære kræfters ærinde.

Liberal-Demokratiet Den polske filosof, Ryszard Legutko giver i sin bog ”Dæmonen i demokratiet; totalitære fristelser i frie samfund” (min oversættelse) en præcisering af dette synspunkt.

De totalitære regimer i Europa X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

I mellemkrigstiden fungerede socialdemokratismen som et bolværk mod tidens totalitære tendenser, mens de idé- politiske kugler til den såkaldt skandinaviske velfærdsmodel blev støbt.

Ifølge Anders Fogh Rasmussen kunne vi lære af besættelsestiden, at det var nødvendigt at gribe ind overfor diktatorer og totalitære regimer.

Internt i arbejderbevægelsen stredes socialdemokrater og kommunister om magten, samtidig med, at totalitære tankesæt spredtes over store dele af Europa.

Men flere og flere amerikanere er ved at få øjnene op for, at de allerfleste republikanske politikere har lige så store totalitære tilbøjeligheder som demokraterne.

Totalitære samfund er karakteriseret ved, at de presser mennesker ind mod hinanden og behandler dem som ét menneske eller én menneskemasse.

Antimonoteisme betegner de som en bevidstgjort modstand mod »monoteismens totalitære krav på religiøst sandhedsmonopol«.

Hvordan man bruger "totalitarian, totalitarianism" i en Engelsk sætning

To gain power, totalitarian ideologies use populism.

Totalitarian patterns from “great minds” only enslave.

Totalitarian Nazi party, georgetown sample essay.

What styles did totalitarian governments favour?

Nimrod represented totalitarianism and totalitarian government.

It's totalitarianism from the health police.

Similarly, Totalitarian and Despotism were established.

Later Susan Watson's totalitarianism David Holbrook had.

Uniparty, Public Unions, Totalitarian Progressives, The CoC….

I have been reading about totalitarianism recently.