Hvad er oversættelsen af " TRODSER " på engelsk?

• defy
• cross
• brave
• stand
• disobey
• defiance
• you flout
• defies
• defying
• braving

Eksempler på brug af Trodser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dem trodser vi.
We defy them.

Knus enhver verden, der trodser os.
Prepare to crush any worlds that defy us.

Trodser du mig igen?
You disobey me again?

Kærligheden trodser fornuften.
Love defies reason.

Trodser fjendens kugler og marcherer videre.
Brave the enemy's bullets and march ahead.

Nogle bånd trodser distancer.
Some bonds defy distance.

De trodser alt, hvad vores samfund står for.
They defy everything our society stands for.

Hvis sejre trodser ord.
Whose victories defy description.

Der trodser os, vil falde.
Those who stand against us fall.

Vi går derned og trodser de fyre.
I say you and I go and stand up to those guys.

Intet trodser fornuften.
Nothing defies reason.

For at true dem, hvis de trodser os. -Nej.
For information to threaten them if they cross us.- No.

Træer trodser tyngdekraften.
Trees defy gravity.

De tøver ikke med at dræbe folk, der trodser dem.
They don't hesitate to kill people who cross them.

Hvis du trodser mig nu… eller nogensinde.
If you cross me now… or ever.

Jeg er her efter skålen og for at eliminere de, der trodser mig.
And eliminate those… who stand against me.

Hvis du trodser mig vil ingenting have.
If you defy me, you will have nothing.

Vi ved, hvad der sker med betjente, som trodser Manx.
We both know what happens to cops that cross with Charlie Manx.

Hvis du trodser mig, vil du ikke få noget.
If you defy me, you will have nothing.

Fire kvindelige journalister trodser oddsene i Mexico City.
Women Journalists Defying the Odds in Mexico City· Global Voices.

Trodser man mægtige mennesker, er der konsekvenser.
But if you cross powerful people, there are consequences.

Så snart man trodser dem, smuldrer de.
Soon as you stand up to them, they crumble.

Trodser man mægtige mennesker, er der konsekvenser.
There are consequences. But if you cross powerful people.

Trods alle mine advarsler, trodser du mig hver eneste gang.
All the warnings I have given you and every time, every time, you disobey me.

Trodser vi dem som en enhed, kan vi vinde slaget!
If we stand up to them all together as one, we can win the day!

Hun bliver bare et eksempel på, hvad der sker, hvis man trodser dem.
She will just be another example of what happens when you cross them.

Hvis jeg trodser ham, er det forræderi.
If I defy him, that is an act of treason.

Begge deltagere er ambitiøse, aggressive, og trodser forventningerne.
And defy expectations. Both of these competitors are ambitious, aggressive.

Men hvis du trodser os, vil jeg brække dine fingre.
However, if you cross us, I will break your fingers.

Begge deltagere er ambitiøse, aggressive, og trodser forventningerne.
And defy expectations. are ambitious, aggressive, Both of these competitors.

Hvordan man bruger "trodser" i en Dansk sætning

Til gengæld har kommunen fået vist sig frem som en kommune, der gerne trodser erhvervslivet alene af politiske hensyn.

Risikoen for lavtflyvende granater eller en skideballe er stor, hvis man trodser kuglen og alligevel ror igennem farvandet.

Holger Danielsen sender et brev til Daniel, som derefter trodser Politiets advarsler og rejser hjem.

Det er her nøglen til forandring ligger: når almindelige mænd og kvinder trodser sexistiske ideer og slås mod systemet for bedre vilkår.

Fem danske eksportvirksomheder trodser krisenMidt i en finanskrise formår en række danske virksomheder at øge deres eksport til internationale markeder og fastholde en høj eksportandel.

I dette afsnit trodser hun frygten for at nedkomme på Brøndby Stadion for at nyde fællesskabet med de andre fans.

Som 11-årig trodser Sanne familiens vegetariske overbevisning og spiser en lasagne på et pizzeria. "Jeg var nervøs for mine forældres reaktion.

Steffen trodser sin mors honette ambitioner og hygger sig i et job som pianist på et.

Steffen trodser sin mors honette ambitioner og hygger sig i et job som pianist på et Århus.

K47; lemmatiseret) To unge, der elsker hinanden og trodser al modstand for at forenes – det er en gammel historie.

Hvordan man bruger "brave, defy, cross" i en Engelsk sætning

You are brave for giving life!

Come defy gravity with like-minded midshipmen!

She’s funny, brave and searingly honest.

Brave becomes unresponsive after enabling Sync.

Cross your fingers harder this time!

Its convolutions defy your categorizing capacity.

Thanks again for your brave teachings.

Cross train with the receptionist/coordinator position.

Humanity will always defy their fate.

Notice the cross shaped sections above.