Hvad er oversættelsen af " UÆRLIGE " på engelsk?

• dishonest
• devious
• crooked
• deceitful
• unfair
• insincere
• disingenuous

Eksempler på brug af Uærlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uærlige forræder!
Dishonorable traitor!

Så jeg er den uærlige?
So I'm the double-crosser?

Nogle var uærlige, andre dovne.
Some were dishonest, some lazy.

Alle kvinder er uærlige.
ALL women aren't dishonest.

I var uærlige og uansvarlige.
You were dishonest and you were irresponsible.

Nogle af dem er uærlige.
Some have proven to be dishonest.

Hvis vores uærlige konge lægger op til kamp?
And if our dishonest king should put up a fight?

Du tror, vi er uærlige.
You think we're being disingenuous.

Findes der uærlige mennesker i fiskerisektoren?
Are there dishonest people in the fisheries sector?

Vi kan være retskafne eller uærlige.
We can be honorable or crooked.

Dette fører til uærlige konkurrenceforhold.
This would lead to unfair competition.

Folk, som gifter sig, er uærlige.
People who get married are not to be trusted.

Ja, I er lige så uærlige som min ekskæreste.
You orphans are as dishonest as my ex-boyfriend.

Hvad? I var kontrollerende og uærlige.
Say what? You are both controlling and dishonest.

De mest uærlige og bedragrige tegn på zodiaken.
The most dishonest and deceitful signs of the zodiac.

De er blevet herset med af uærlige betjente.
They have been pushed around by crooked cops.

Og med hvilke uærlige midler har du krænket min indre helligdom?
And by what devious means have you violated my inner sanctum?

Fordi jeg har været i trældom gøre hans uærlige løgne.
Cause I been in bondage do his dishonest lies.

I er lige så uærlige som min ekskæreste.
She's right. You orphans are as dishonest as my ex-boyfriend.

I besiddelse af en livlig natur og uærlige metoder.
Possessed of a spirited nature and devious method.

Som jeg sagde… Uærlige betjente gør det svært for os alle sammen.
Like I said… dirty cops anywhere make it hard for all of us.

Jeg skriver ikke anbefalinger til uærlige medarbejdere.
I don't write references for people who are dishonest.

Mine søskende er så uærlige og syge som mine forældre nogensinde var.
My siblings are as deceitful and diseased as my parents ever were.

Hvorfor? Amerikanske romantiske komedier er så uærlige.
Why? American romantic comedies, they are so dishonest.

Alle uærlige måder i Banshee fører til en mand og det er Kai Proctor.
All crooked ways in Banshee leads to one man and that's Kai Proctor.

Jeg taler om dig og hele din uærlige afdeling.
You and your whole crooked department. I'm not talking about him.

Uærlige private virksomheder og apotekere, der naturligvis masser af.
Dishonest private companies and pharmacists, there is obviously plenty of.

Som for den elendige Anna, bedizened med uærlige løfter.
As for the wretched Anna, bedizened with dishonest promises.

Uærlige spørgsmål, eller spørgsmål fra et hyklerisk hjerte, er en helt anden sag.
Insincere questions, or questions from a hypocritical heart, are a different matter.

Så de bliver offer for rogues og yderst uærlige mænd.
So they become a victim of rascals and extremely malevolent men.

Hvordan man bruger "uærlige" i en Dansk sætning

Kortbestillinger er trods alt omfavnet af en anordning, der forsvarer os imod uærlige internet firmaer.

Køb med betalingskort er på den anden side omsluttet af et reglement, der bistår os imod uærlige e-handler.

Bestillinger med kort er dog inkluderet i et reglement, hvilket passer på dig som køber imod uærlige e-firmaer.

Shopping med kort er heldigvis en del af et reglement, hvilket passer på dig imod uærlige internet shops.

Kortbetalinger er ikke desto mindre omfattet af et lovbud, som forsvarer køber imod uærlige online shops.

Shopping med kort er trods alt omsluttet af en anordning, hvilket hjælper os overfor uærlige internet handler.

Shopping med kort er på den anden side inkluderet i et lovbud, som forsvarer en overfor uærlige e-shops.

Køb med gængse betalingskort er trods alt omsluttet af et lovbud, hvilket sikrer dig som køber overfor uærlige online butikker.

Betalinger med kort er heldigvis omfavnet af en forordning, hvilket bistår dig overfor uærlige internet forretninger.

Køb med gængse betalingskort er heldigvis omfattet af en forordning, der passer på os imod uærlige online virksomheder.

Hvordan man bruger "devious, dishonest, crooked" i en Engelsk sætning

Jekyll transforms into the devious Mr.

Delight, deceit and devious deeds ensue.

Clearly I’m not half devious enough!!

It's dishonest and clogs the tag.

Incessant, nagging, delicious, devious little voices.

Crooked Tree Arts Center, Petoskey. 231-347-4337.

Master thesis research topic: Crooked Lines.

It’s awful and dishonest and scary.

You can’t trust some dishonest agency.

Unfortunately, the Thénardiers are dishonest innkeepers.