Hvad er oversættelsen af " UDDYBES " på engelsk?

• deepened
• be developed
• is elaborated
• deepen
• deepens
• further

Eksempler på brug af Uddybes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forslaget om et blåt EU-kort bør uddybes.
The blue card proposal must be developed.

Visse ting burde uddybes for denne mand.
Certain things should be pointed out to this man.

På side fem, er der andre ting, der skal uddybes.
Also on page five, there are some terms which need clarification.

Visse ting burde uddybes for denne mand.
I think certain things should be pointed out to this man.

Syv muligheder for Libanon, efterhånden som den økonomiske krise uddybes.
Seven options for Lebanon as economic crisis deepens.

Beskrivelsen uddybes på de efterfølgende sider.
The description is elaborated in the following pages.

Samarbejde inden for sundheds- og uddannelsesområdet bør også uddybes.
Cooperation in the fields of health and education should also be deepened.

Trin 2 Hierarkiet kan uddybes ved at spørge"Hvordan?
Step 2 Hierarchy can be elaborated by asking"How?

Uden dette er der fare for, at de eksisterende uligheder uddybes.
Without this, there is a risk that existing inequalities will be exacerbated.

Vore undersøgelser bør uddybes i en efterfølgende fase.
Our studies should be developed in a second phase of work.

Den amerikanske dollar kollapser, ulighederne vokser fortsat, og kredit-krisen uddybes.
The US dollar collapses, inequalities continue to rise, the credit crisis deepens.

Forholdene skal uddybes og udvikles, og dialogen skal være åben.
Relations must be deepened and developed, and dialogue must be open.

I diskussionerne blev der lagt vægt på betydningen af, at dialogen mellem religionerne uddybes.
The discussions emphasized the importance of deepening the dialogue between the religions.

Tager vi den amerikanske økonomi, uddybes tilbagegangen hele tiden.
Take the American economy, the decline is being deepened all the time.

Demokratiet kan uddybes, ved at der indrettes en parlamentarisk forsamling i WTO.
Democracy can be deepened through the setting up of a parliamentary assembly within the WTO.

I de seneste år, har vi at arbejde med hjem Montes fra Chile uddybes og udvides løbende.
In recent years, we have to work with the home Montes from Chile deepened and expanded continuously.

Det indre marked skal uddybes og igen tilpasses borgerne og deres interesser.
The Single Market must be deepened and geared again towards citizens and their interests.

Fællesskabet mener på sin side, at de to parter har sammenfaldende interesse, som bør uddybes.
The Community for its part believes that the two parties have complementary interests which should be developed.

Hele navigationsproblemet skal ikke uddybes nu, for det har vi allerede gjort.
We do not need to explore the whole problem of navigation now.

Derfor uddybes konvergensens vedvarende karakter i undersøgelserne af det enkelte land.
For this reason, the country examinations elaborate on the sustainability of convergence.

Gamle rester tager mindre plads, og graven uddybes, hvilket tillader endnu tre begravelser.
Old remains take up less space, and the grave is deepened, allowing another three burials.

EU's fælles sikkerhedspolitik skal ikke stå i modsætning til NATO's, tværtimod skal samarbejdet uddybes.
The EU's common security policy must not be opposed to NATO's. On the contrary, cooperation needs to be deepened.

Han sagde, at EU ikke kunne udvides og uddybes mod de europæiske borgeres vilje.
He said that the European Union could not be enlarged and deepened against the will of the European citizens.

Kløften mellem tunnelen og akslen kolonne er fyldt med grus, er det sidste beton ring i jorden ikke uddybes.
The gap between the tunnel and shaft column is filled with gravel, the last concrete ring in the ground is not deepened.

Det sædvanlige ærmegab(måle på noget af jeres frakke eller jakke) skal uddybes med 13,5 cm under hensyntagen til stilen.
The usual armhole(measure on any of your coat or jacket) needs to be deepened by 13.5 cm, taking into account the style.

Det har plantet kim i folks hoveder, der vil vokse og få et masseudtryk i takt med, at kapitalismens krise uddybes.
This has planted seeds in the minds of people that will grow and acquire a mass expression in the measure that the crisis of capitalism deepens.

Det bør også tage hensyn til den øgedevægtykkelse- omkring 20-25 cm, uddybes henholdsvis eksisterende døre og vinduer.
It should also take into account the increasedwall thickness- about 20-25 cm, respectively deepened existing doors and windows.

Der burde gennemføres en bredere undersøgelse i fællesskab mellem de to europæiske institutioner om, hvordan dette samarbejde skal uddybes.
A wider study should be carried out jointly between the two European institutions on how this cooperation should be deepened.

Det er godt at se, at demokratiet begynder at få fodfæste, blomstre og uddybes, og det er det, vi skal støtte.
It is good to see democracy begin to take hold and flourish and deepen, and that is what we have to support.

Men som følge af den forbløffende vækst i Indiens økonomi i den senere tid og dets nye globale status som stormagt bør vores partnerskab nu uddybes.
However, given the astonishing recent growth of India's economy and its emerging global big-power status, our partnership must now deepen.

Hvordan man bruger "uddybes" i en Dansk sætning

Inspektorrapport Inspektorernes vurdering af temaer Den skematiske rapport skal uddybes under konklusionen.

Forfatteren henviser til, at ”Grundlovsfortolkningerne må tilpasses tiden”, men det uddybes ikke yderligere.

Herefter at elevernes undren og teorier gennem en mere lærerstyret undervisning, kunne systematiseres og uddybes algebraisk.

Som det fremgår, er der ingen angivelse af grunden til separation, og det uddybes ikke, hvorfor separation i dette tilfælde kunne afværge forargelse.

Vejledning Læs mere FAGPROFILER FOR ERGO OG FYSIOTERAPEUTER I TRÆNINGSOMRÅDET IKAST-BRANDE KOMMUNE Inspektorrapport Inspektorernes vurdering af temaer Den skematiske rapport skal uddybes under konklusionen.

I denne vejledning beskrives anvendelsen af reglerne, og nogle af reglerne uddybes med nærmere retningslinjer.

For at opfylde disse roller skal eleverne udvikle forskellige kompetencer, der uddybes i en række underliggende kompetencer.

Enkelte yngre læger deltager Rapport Inspektorernes vurdering af temaer Den skematiske rapport skal uddybes under konklusionen.

Introduktionen har begrænset værdi Inspektorrapport Inspektorernes vurdering af temaer Den skematiske rapport skal uddybes under konklusionen.

Har begrænset værdi for uddannelsessøgende Inspektorrapport Inspektorernes vurdering af temaer Den skematiske rapport skal uddybes under konklusionen.

Hvordan man bruger "be developed, deepened, is elaborated" i en Engelsk sætning

All could be developed into good quarterbacks.

forces and deepened cooperation with Moscow.

Female leaders will be developed and empowered.

Her laugh lines deepened and danced.

In the college is elaborated two mean directions.

Those relationships have deepened and multiplied.

This habit should be developed from childhood.

Further, this has deepened her empathy.

Our friendship deepened during these discussions.

web applications can be developed using Python.