Hvad er oversættelsen af " DEEPENED " på dansk?

• uddybet
• dybere
• forværret
• udbygget
• udvidet
• uddybning
• styrket
• uddybes
• uddybede

Eksempler på brug af Deepened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It dug trench and deepened.
Det gravede rende og uddybet.

And my spirit deepened. And my mind was elevated.
Og mit sind blev udviklet, og min ånd blev beriget.

Fissures have to be sealed, not deepened.
Sprækker skal forsegles, ikke fordybes.

This decision has only deepened the European crisis.
Denne beslutning har kun forværret den europæiske krise.

Julia and Barbie's relationship quickly deepened.
Får Julia og Barbies forhold hurtig dybde.

He deepened his burrow and only then felt himself completely safe.
Han uddybede sin grav og følte sig kun helt sikker.

Product development has deepened cooperation.
Produktudvikling har udbygget samarbejdet.

Which only deepened my obsession for the better part of a decade.
Hvilket kun skærpede min besættelse i det meste af et årti,-.

Arab divisions, as you know, have deepened.
Skellene i de arabiske lande er, som De ved, blevet dybere.

Cooperation is now being deepened in a number of areas in Europe.
Samarbejdet bliver nu udvidet på en række områder i Europa.

In its mix to the surimi to prevent color deepened.
I sin blanding til surimi for at forhindre farve fordybet.

Relations must be deepened and developed, and dialogue must be open.
Forholdene skal uddybes og udvikles, og dialogen skal være åben.

The ethnic division in Bosnia and Herzegovina has deepened.
Den etniske splittelse i Bosnien-Hercegovina er blevet dybere.

He pointed out that conflicts have deepened and new dangers emerged.
Han påpegede, at konflikter er blevet dybere og nye farer opstod.

This has deepened the social divide within the EU and within the Member States.
Det har udvidet den sociale kløft i EU og i medlemsstaterne.

And I grew to love her. Our pretend marriage became more real and our feelings deepened.
Blev vores ægteskab mere ægte, og følelserne blev dybere.

In particular, we have deepened and strengthened our dialogue in all areas.
Vi har i særdeleshed uddybet og styrket dialogen på alle områder.

Our pretend marriage became more real and our feelings deepened, and I grew to love her.
Blev vores ægteskab mere ægte, og følelserne blev dybere.

The last aspect I deepened me was how jealousy is part of the loneliness.
Det sidste aspekt, jeg uddybet mig var, hvordan jalousi er en del af ensomhed.

Pay attention to the fact that the point of growth is not deepened under the soil.
Vær opmærksom på den kendsgerning, at væksten ikke er dybere under jorden.

EU-Ukraine relations have deepened considerably in the past years.
Forbindelserne mellem EU og Ukraine har udviklet sig betydeligt i de senere år.

He represents small bosses who became infuriated because the crisis deepened.
Han repræsenterer små pampere, som blev rasende, fordi krisen blev skærpet.

Char, not only deepened portion of the log, but the aboveground part of the trunk.
Char, ikke kun uddybet del af loggen, men den overjordiske del af stammen.

This stretch of the river was straightened and deepened and 35 meanders disappeared.
På denne strækning blev åen samtidig rettet ud og uddybet, og 35 åslynger forsvandt.

The flu crisis deepened today', The entire population has already been exposed.
Influenza krisen eskalerede i dag, hele befolkningen er allerede blevet smittet.

Relations between the Community and Japan have similarly been strengthened and deepened.
Forbindelserne mellem Fællesskabet og Japan er ligeledes blevet styrket og uddybet.

Overall, Bulgaria has consolidated and deepened the stability of its institutions.
Alt i alt har Bulgarien underbygget og styrket sine institutioners stabilitet.

Javanese spitting cobra fortifies delicate straps with exotic texture and deepened neutral hue.
Javanese kobra befæster sarte stropper med eksotiske tekstur og uddybet neutral nuance.

I started taking testosterone, which deepened my voice a little bit but not enough.
Jeg tog testosteron, hvilket gjorde min stemme en smule dybere, men ikke nok.

Javanese spitting black/gold fortifies delicate straps with exotic texture and deepened neutral hue.
Javanesisk spytte sort/ guld befæster sarte stropper med eksotisk tekstur og uddybet neutral nuance.

Hvordan man bruger "deepened" i en Engelsk sætning

Her silence deepened with the cracks.

Their friendship deepened over the years.

bank runs and deepened the Depression.

We’ve also deepened our shared understanding.

The waning summer deepened its promise.

Deepened storytelling aspect for the brand.

deepened the relationship with the brand.

Cargo shippers welcome the deepened river.

curb inflation only deepened the recession.

Have you developed and deepened understanding?

Hvordan man bruger "uddybet, dybere, forværret" i en Dansk sætning

Nedenfor har vi uddybet, hvilke informationer der indsamles.

Nogen som har dybere kendskab til dette?

De efterfølgende indtryk hos beskuerne vil være mere individuelle og dybere.

Det er ikke ualmindeligt, at en ulykkespatient føler sig dårligt behandlet af kommunen og ligefrem får forværret sine symptomer af at skulle møde fysisk op til kontrol.

En smule litterært mådehold havde gavnet, samt en større fornemmelse for hvad læseren skal have uddybet og ikke uddybet.

Handlingen kører fint derudad, og den når et lag eller to dybere end bare at underholde.

Denne opdagelse bliver indgangen til mange vanskelige år, og sygdomsperioden bliver forlænget og forværret af en fejldiagnose og en deraf følgende fejloperation.

En samlebetegnelse for flere sygdomme, hvor påvirkninger fra det ydre miljø (for eksempel forurenet luft) kan medføre forværret sygdom og funktionsnedsættelse.

I mere end 2 ud af 5 af de analyserede ulykker var for høj hastighed medvirkende til, at ulykken skete, og i yderligere hver tiende blev personskaderne forværret pga.

uddybet budget kan kun uploades som word og pdf.