What is the translation of " DEEPENED " in German?

• vertieft
• Vertiefung
• vertieft werden
• verschärft
• vertiefte
• vertieften
• vertiefen
• verschärfte
• weiter vertieft
• vertieft ist

Examples of using Deepened in English and their translations into German

It's deepened his writing.
Das steckt tief in seinen Songs.

The sense of loneliness deepened.
Das Gefühl von Alleinsein vertiefte sich.

Reworked and deepened all pages.
Überarbeitung und Vertiefung aller Seiten.

The Arab world's turmoil deepened.
Die Unruhe in der arabischen Welt hat sich verschärft.

The occupation deepened from day to day.
Die Besatzung vertiefte sich von Tag zu Tag.

It should be further developed and deepened.
Sie sollte weiterentwickelt und vertieft werden.

There they deepened their expressionist style.
Dort vertieften sie ihren expressionistischen Stil.

Two impulse contributions deepened the topic.
Zwei Impulsbeiträge vertieften das Thema.

Deepened breathing is a sign of special tension.
Vertieftes Atmen ist ein Zeichen besonderer Spannung.

Fissures have to be sealed, not deepened.
Klüfte sollten ausgefüllt und nicht vertieft werden.

Yes My belief deepened and became more enlivened.
Ja Mein Glaube vertiefte sich und wurde beseelter.

As the months went by our relationship deepened.
Die Monate vergingen und unsere Beziehung vertiefte sich.

They broadened and deepened European cooperation.
Sie erweiterten und vertieften die europäische Zusammenarbeit.

On the contrary, cooperation needs to be deepened.
Vielmehr muss die Zusammenarbeit weiter vertieft werden.

This work was further deepened in two study groups.
Dies wurde dann in zwei Arbeitsgruppen vertiefend weiter bearbeitet.

Arab divisions, as you know, have deepened.
Die Teilung der Araber untereinander hat sich, wie Sie wissen, verschärft.

The capacity to remember has deepened, has turned more subtle.
Die Fähigkeit des Erinnerns ist tiefer geworden, subtiler.

And my mind was elevated... And my spirit deepened.
Und mein Verstand wurde weiter, und meine Seele wurde tiefer.

These economic hardships are deepened by social tension.
Diese wirtschaftliche Not wird durch soziale Spannungen verschärft.

You excavated from somewhere, came up from inside and deepened it.
Sie tragen irgendwo Gestein ab, holen es heraus und höhlen aus.

My depression deepened and I also began to lose my temper at home.
Meine Depression vertiefte sich und ich begann auch zu Hause Wutanfälle zu haben.

A perfectly defined, enlarged and deepened look!
Ein perfekt definiertes, vergrößertes und vertieftes Aussehen,!

Nothing has been solved and the splits in the regime deepened.
Keines der Probleme wurde gelöst und die Spaltung des Regimes vertiefte sich.

These people and the values they embody deepened my love for America.
Diese Menschen und die durch sie verkörperten Werte vertieften meine Liebe zu Amerika.

Experts exchange ideas, and their findings are evaluated, discussed and deepened.
Experten tauschen sich aus, ihre Erkenntnisse werden beurteilt, diskutiert und erweitert.

The reflective powersˆ of the mindˆ are deepened and broadened by worship.
Die das Nachdenken fördernden Verstandeskräfte vertiefen und weiten sich in der Anbetung.

Moreover, existing contacts could be maintained and deepened.
Zudem konnten bereits bestehende Kontakte mit verschiedenen Unternehmen gepflegt und intensiviert werden.

Right and left of this figure are two deepened bowls.
Rechts und links von dieser Figur befinden sich zwei eingetiefte Schaelchen.

He said they should continue to be expanded and deepened in future.
Diese sollten, so Barroso, auch in Zukunft ausgebaut und vertieft werden.

With the so-called Gondwana-Glaciation glaciers further deepened the graben.
Infolge der sogenannten Gondwana-Vereisung haben eiszeitliche Gletscher die Grabenstruktur weiter ausgehobelt.