What is the translation of " DEEPENED " in Vietnamese?

• đào sâu
• sâu sắc
• làm sâu sắc thêm
• sâu hơn
• tăng cường
• sâu đậm
• làm sâu sắc hơn
• deepened
• sâu rộng
• càng thêm sâu sắc

Examples of using Deepened in English and their translations into Vietnamese

Then her color deepened.
Màu sắc của cô sâu thêm.

Their concerns deepened after they arrived at the hospital.
Họ càng quan ngại nhiều hơn nữa sau khi đến bệnh viện.

The decline in the auto sector PPI deepened.
Sự sụt giảm trong ngành ô tô PPI ngày càng sâu sắc.

Hoarseness or deepened voice.
Hoarse hoặc deepened giọng nói;

In its mix to the surimi to prevent color deepened.
( 3) trong kết hợp để surimi để ngăn chặn màu sâu đậm.

Hoarse or deepened voice; or.
Hoarse hoặc deepened giọng nói;

And my mind was elevated… And my spirit deepened.
Tâm trí tôi được thăng cấp, và tinh thần càng thêm sâu sắc.

Hoarse or deepened voice; or.
Hoarse hoặc deepened giọng nói; hoặc là.

As he must have been looking over my shoulder, to where the water deepened.
Như anh chắc hẳn đang nhìn qua vai tôi, đến nơi nước sâu hơn.

The despair of Mr. Marvel's face deepened, and his pace slackened.
Sự tuyệt vọng của khuôn mặt của ông Marvel sâu đậm, và tốc độ của mình slackened.

After his return from Heiligenstadt, Beethoven's music deepened.
Sau khi trở về từ Heiligenstadt, âm nhạc của Beethoven ngày càng sâu sắc.

This is also testimony to a deepened and strengthened strategic cooperation between the three parties.”.
Đây cũng là bằng chứng về một sự hợp tác chiến lược sâu sắc và tăng cường giữa ba bên.”.

The group welcomed 5 new members, and made a comeback with their track,“Deepened”!
Nhóm đã chào đón 5 thành viên mới và trở lại với ca khúc“ Deepened”!

Built ASEAN Community, deepened the regional integration and enhance the position of Southeast Asia.
Xây dựng Cộng đồng ASEAN, làm sâu sắc hơn hội nhập khu vực và nâng cao vị thế của Đông Nam Á.

The ground of consciousness, the one from which all beliefs arise, is deepened.
Nền tảng của ý thức, cái mà mọi niềm tin phát sinh, được làm sâu sắc hơn.

Defying expectations, Turkey and Russia have fast deepened relations on multiple fronts in recent years.
Thổ Nhĩ Kỳ và Nga đã nhanh chóng tăng cường quan hệ trên nhiều mặt trận trong những năm gần đây.

But even as I plunged myself into modern life in the United States, my faith slowly deepened.
Nhưng khi tôi lao vào đời sống hiện đại ở Hoa Kỳ, đức tin của tôi từ từ sâu đậm.

Takeo specialty Remo Shabu hot pot The autumn has deepened and it has become colder in the morning and evening.
Đặc sản Takeo Shabu lẩu Mùa thu đã sâu hơn và trời trở lạnh hơn vào buổi sáng và buổi tối.

I needed to get clear that I deserved better, and the moment I did, the universe mirrored my deepened intention.
Tôi cần phải làm rõ rằng tôi xứng đáng được tốt hơn, và khoảnh khắc tôi làm, vũ trụ phản chiếu ý định sâu sắc của tôi.

She said the two sides had deepened cooperation in the second round of talks with the largest-ever delegation.
Bà nói rằng hai bên đã hợp tác sâu đậm ở vòng đàm phán thứ hai với đoàn đại biểu đông nhất từ trước tới giờ.

White House spokesman Josh Earnest said the latest rhetoric only deepened North Korea's isolation.
Phát ngôn viên Nhà Trắng Josh Earnest nói các lời lẽ đe dọa chỉ làm sâu sắc thêm sự cô lập của Bắc Hàn.

Trump has also deepened divisions within his party by refusing to promise to accept the outcome of the election.
Trump cũng đã làm sâu sắc thêm sự chia rẽ trong đảng của ông bằng cách từ chối cam kết sẽ chấp nhận kết quả của cuộc bầu cử.

What we have achieved thus far is, moreover, the fruits of an ever more deepened cooperation between Viet Nam and APEC member economies.
Đó cũng là thành quả của tiến trình hợp tác ngày càng sâu rộng giữa Việt Nam với các nền kinh tế thành viên APEC.

Preparation for war and combat must be deepened to ensure an efficient response in times of emergency.".
Chuẩn bị cho chiến tranh và chiến đấu phải được tăng cường để đảm bảo phản ứng hiệu quả trong trường hợp khẩn cấp.”.

However, considering the division in British society that's been exposed and gradually deepened by Brexit, this remains a pressing problem.
Tuy nhiên, xem xét bộ phận trong xã hội Anh Điều đó đã được phơi bày và dần dần sâu sắc bởi Brexit, đây vẫn là một vấn đề cấp bách.

Israeli involvement in the Syrian war has deepened, and that is“a matter of grave concern,” Chaulia said.
Sự can dự của Israel trong cuộc chiến Syria đã sâu hơn và đó là" một vấn đề nghiêm trọng", giáo sư Chaulia nhận xét.

If the concepts presented in this chapter were familiar to you already, hopefully this has deepened your understanding or awareness in some way.
Nếu các khái niệm được trình bày trong chương này đã quen thuộc với bạn, hy vọng điều này đã giúp bạn hiểu sâu hơn hoặc nhận thức theo một cách nào đó.

This is due to the increased probability for them to develop a deepened voice and excessive body hair among other unwanted side effects.
Điều này là do xác suất tăng cho họ để phát triển một giọng nói sâu đậm và tóc cơ thể quá nhiều trong số các tác dụng phụ không mong muốn khác.

As for Gosling, he is excellent in his own way, an actor who has deepened a great deal since venturing into comedy.
Đối với Gosling, anh ấy xuất sắc theo cách riêng của mình, một diễn viên đã làm sâu sắc thêm rất nhiều kể từ khi tham gia vào bộ phim hài.