Hvad er oversættelsen af " UDFOLDET " på engelsk?

• unfolded
• made
• developed
• expressed

Eksempler på brug af Udfoldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beregning af udfoldet plademål- RMIG.
Size of an unfolded sheet- RMIG.

Kommandør… Skibet har lige udfoldet.
Commander… the ship has just deployed a.

Hvad er billedet udfoldet før gæsternes øjne?
What is the picture unfolded before the eyes of the visitor?

Ægget" har her forvandlet sig til et fuldt udfoldet tema.
Here the'egg' has been transformed into a fully developed theme.

Udfoldet måler PetRamp 170 cm, 85 cm foldet og den er 38 cm bred.
The PetRamp measures 170 cm unfolded, 85 cm folded and 38 cm wide.

Let at bruge med de kroge og udfoldet bøjlestang.
Easy to use due to the hooks and fold-out hanging area.

Han har udfoldet sin karriere i udlandet og er i dag bosat i New York.
He has unfolded his carrier abroad and is today living in New York.

Fra 1979 er Holmboe i fuldt udfoldet, klassisk form.
From 1979 is Holmboe in fully fledged classical form.

Den anden Soyuz ser ud til at være skadet, og dens faldskærm er udfoldet.
The second Soyuz exhibits surface damage, and its chute has been deployed.

Betydningen af navnet begynder mere udfoldet i ungdomsårene.
The meaning of the name more fully begins to unfold in adolescence.

Når udfoldet kurv er rammen i form af et æble, er et smukt blikfang.
When unfolded basket is the frame in the form of an apple a pretty eye-catcher.

Den omfattende opførelse af sommerhuse udfoldet medsent 20-årige.
The extensive construction of holiday homes unfolded withlate 20-ies.

Længden er 52 cm i udfoldet position og 20 cm i den tilbagetrukne position.
The length is 52 cm in the unfolded position and 20 cm in the retracted position.

Hvad skelner Pelageya? Betydningen af navnet begynder mere udfoldet i ungdomsårene.
What differentiates Pelageya? The meaning of the name more fully begins to unfold in adolescence.

Men der er i de senere år udfoldet omfattende bestræbelser for at skabe bedre balance.
But considerable efforts have been made in recent years to strike a better balance.

Hr. formand, vi takker varmt det irske formandskab for de bestræbelser, det har udfoldet i en så vanskelig situation.
Mr President, we offer our warmest thanks to the Irish presidency for the efforts it has made in a very difficult situation.

De malt- og kornagtige undertoner bliver udfoldet takket være foreningen af Arabica fra Brasilien og Colombia.
The malty cereal notes are unfolded thanks to the marriage of Arabicas from Brazil and Colombia.

Vi har udfoldet og vi fortsætter med at udfolde anstrengelser for, at der kan ske en større integration af mindretallene.
We have made and are making efforts to achieve greater integration of the minority communities.

Som indeholdt alt, men skulle være udfoldet i en anden form, før det kan blive forstået.
Which contained everything but had to be unfolded into another form before it could be understood.

Så jeg så det igen og fandt mig selv underholdt, men så chokeret over at se et selvmordsbombeangreb og attentat som plottet udfoldet.
So I watched it again and found myself entertained but then shocked to see a suicide bombing and attempted assassination as the plot unfolded.

Der er syv hoved formål som er ved at blive udfoldet i evolutionen af de syv superuniverser.
There are seven major purposes which are being unfolded in the evolution of the seven superuniverses.

Belgien har udfoldet enorme anstrengelser for at begrænse sit underskud, men den offentlige gældsætning er helt oppe på 135% af nationalindkomsten.
Belgium has made enormous efforts to curb its public finance problem, but its public debt stands at a high 135 per cent of national income.

Til en nem indstilling kan man bruge det roterende støtteben- i udfoldet position- til at løfte sprederen en smule.
For easy adjustment, the rotating support leg can be used- in the unfolded position- to raise the tedder a little.

Som et resultat, skøjteløb igen flød kobling slave cylinder(om sommeren i sumpen og alle bachëk opstod slagtilfælde), hvilket resulterer i garagen trukket spil, selvom udfoldet.
As a result, skating again flowed clutch slave cylinder(in the summer in the swamp and all bachëk emerged stroke), resulting in the garage dragged winch, though unfolded.

Jeg fremhævede i begyndelsen af mit indlæg de anstrengelser, De har udfoldet for at indfri Parlamentets forventninger.
At the start of my speech, I highlighted the efforts you have made towards fulfilling the expectations of Parliament.

Det står imidlertid nu klart, at Bulgarien har udfoldet bemærkelsesværdige anstrengelser for at opfylde fællesskabsbetingelserne og har nærmet sig Fællesskabet politisk, økonomisk og socialt.
It is now clear, however, that Bulgaria has made significant efforts to fulfil Community criteria and to move closer to the Union in political, economic and social terms.

Det er stærkt problematisk- også for de politiske initiativer og projekter, som bliver udfoldet på ligestillingsområdet, siger han.
This is very problematic- also for the political initiatives and projects which are developed in the field of gender equality", he says.

Friktion Joint Når Jazz standeren er udfoldet reguleres ved hjælp af friktion joint til enten øge eller sænke dets højde.
Friction Joint When the Jazz stand is unfolded it is adjusted using the friction joint to either lower or raise its height.

Endelig vil jeg gerne takke kommissær Ferrero-Waldner for alle de bestræbelser, hun har udfoldet for at bringe denne region tættere på EU.
Finally, I would like to thank Commissioner Ferrero-Waldner for all the efforts she has made to bring this region closer to the European Union.

At være spirituel er afhængig af, hvor udfoldet man er og meditation er det perfekte værktøj til at fremskynde denne udfoldelse.
Being spiritual is dependent on how unfolded you are and meditation is the perfect tool to expedite your unfoldment.

Hvordan man bruger "udfoldet" i en Dansk sætning

På øen har oldtidens befolkning udfoldet aktiviteter som stadigvæk er synlige.

har udfoldet sig på retræter og i form af åndelig vejledning.

Under måling af blodtryk skal patientens hånd frigøres fra tøjet og være i udfoldet stilling, håndfladen opad.

Måske kan man også på den baggrund forestille sig en vis forbindelse mellem de fire temperamenter/atmosfærer og dilemmaets fire aspekter, som de er udfoldet i dilemmadiagrammet ovenfor.

Designprincipper: Simulering, remediering og innovativ transformation af tilstedeværelsesundervisningen. 7 Et fuldt udfoldet onlinelæringsmiljø som indeholdt: Medier til identifikation (deltager-tilstedeværelse).

Herigennem bliver din passion udfoldet til nærende aktion.

Mål: Udfoldet: (H)76 cm x (B)60 cm x (L)120 cm // Højde på indersiden 66 cm // Sammenfoldet: (L)73 cm x (B) 21 cm // Vægt: 9,1 kg // Maks.

Hendes mediekritiske bisidder har udfoldet store anstrengelser for at få lukket dørene eller referatforbud, men det har kommissionen indtil videre afvist.

Mål: 200x216cm Dybden er 31cm sammenfoldet, og 100cm udfoldet.

Fanen med sømmenuen har en pil i hjørnet, der betyder, tryk for at få vist vinduet med menuens indhold udfoldet.

Hvordan man bruger "made, unfolded, developed" i en Engelsk sætning

SEC crews have made significant progress.

Here's how the action unfolded below.

Developed candidate architectures and process models.

This eventually unfolded their relationship status.

This book was developed from Dr.

Pillar Compass unfolded with extension legs.

Even flour was made with almonds.

Jack-o-Lanterns were originally made from turnips.

Characters are developed collaboratively with artists.

Our historic past unfolded before us.