Hvad er oversættelsen af " UDTRYKKE MIN TAKNEMMELIGHED " på engelsk?

• express my gratitude
• to express my appreciation

Eksempler på brug af Udtrykke min taknemmelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig udtrykke min taknemmelighed.
Allow me to express my gratitude.

Næste gang du lægger dig hos ham, må du udtrykke min taknemmelighed.
Next you lay with him, I would have you offer my gratitude.

Og jeg ville udtrykke min taknemmelighed, på en måde du kan forstå.
And I want to express my gratitude in a way that you will understand.

Til en, der betyder så meget for mig: Min bror Andrés. Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed.
To someone very special to me… I would like to express my gratitude.

Jeg vil først udtrykke min taknemmelighed.
I want to begin by expressing my gratitude to you.

Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed og værdsættelse, ikke bare for det arbejde, der er udført, men også for det personlige engagement hos kommissær Reding, kommissær Andor og alle dem, der har samarbejdet om dette særdeles vigtige resultat.
I would like to express my gratitude and appreciation not only for the work done, but also for the personal dedication of Commissioner Reding, Commissioner Andor and all those who have cooperated on this truly significant achievement.

Også over for hr. Diamandouros vil jeg udtrykke min taknemmelighed for hans tætte samarbejde med Kommissionen.
Turning to Mr Diamandouros, I would also like to express my appreciation for his close cooperation with the Commission.

Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed for de emner, der var medtaget på dagsordenen, fordi de tydeligt viste, at de udfordringer, som nogle nye EU-medlemsstater står over for, er øverst på dagsordenen i EU og EU-institutionerne, hvilket giver os en følelse af tryghed og beskyttelse af vores centrale interesser.
I would like to express my gratitude for the topics included on the agenda because they clearly showed that the challenges facing some new EU Member States were very much on the agenda of the European Union and its institutions, giving us a sense of security and protection of key interests.

Hej Angela, Jeg er ikke sikker på, hvem jeg skulle tage dette e-mail til, men jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed for den tjeneste, LC Tech har givet mig.
Hi Angela, I'm not sure who I should address this email to but I would like to express my gratitude for the service that LC Tech has provided me.

Til sidst vil jeg udtrykke min taknemmelighed til præsident Taylor.
Finally, I would like to express my gratitude to President Taylor.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne udtrykke min store tilfredshed med, at vi i dag drøfter et emne som dette med en meget vigtig forespørgsel, som jeg varmt takker spørgerne for, og jeg vil også gerne udtrykke min taknemmelighed for det høje niveau af samarbejde, som vi har oplevet mellem alle de politiske partier og de to udvalg.
IT Mr President, ladies and gentlemen, I would like to express my great satisfaction that today we are tackling a subject like this with an important question, for which I warmly thank the authors, and I would also like to express my gratitude for the high level of cooperation that we have seen between all the political parties and the two committees.

Til sidst vil jeg udtrykke min taknemmelighed til præsident Taylor.
To President Taylor… Finally, I would like to express my gratitude.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne begynde med at takke fru Brepoels for hendes indsats og udtrykke min taknemmelighed for bestræbelserne på at opnå et kompromis med Rådet her under andenbehandlingen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Mrs Brepoels for her work and also express my gratitude in view of the efforts to reach a compromise with the Council at this second reading.

Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed for Deres positive støtte til vores forslag.
I would like to express my gratitude for your positive endorsement of our proposal.

Lad mig på formandskabets vegne takke alle de ærede medlemmer, der har deltaget i dag, og give udtryk for min anerkendelse af det bidrag, Kommissionen tidligere under debatten har ydet, og udtrykke min taknemmelighed for de ting, der er bragt frem i, hvad jeg tror fortsat vil være et vigtigt spørgsmål og fokus for vores arbejde i de resterende måneder af vores formandskab.
On behalf of the Presidency, let me thank all those honourable Members who have participated today, pay tribute to the contribution of the Commission earlier in the debate and express my gratitude for the points raised in what I believe will continue to be an important subject and focus of our work in the remaining months of our Presidency.

Jeg vil udtrykke min taknemmelighed til de mænd og kvinder i Commonwealth.
To those men and women of the Commonwealth I would like to express my gratitude whose efforts in our great cities.

Hr. formand, kære kolleger, jeg vil gerne tilslutte mig de foregående talere og udtrykke min taknemmelighed og anerkendelse for det arbejde, der er udført af ordføreren og Budgetudvalget.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to join the two previous speakers in expressing my thanks and praise for the work done by the general rapporteur and the Committee on Budgets.

Jeg vil udtrykke min taknemmelighed til de mænd og kvinder i Commonwealth.
I would like to express my gratitude whose efforts in our great cities… to those men and women of the Commonwealth.

EL Hr. formand! Som græsk medlem af Europa-Parlamentet vil jeg gerne her i Parlamentet gentage noget, som jeg lige fra begyndelsen har sagt offentligt i Grækenland, og udtrykke min taknemmelighed for den hjælp, som mit land har modtaget fra den europæiske støttemekanisme, der sammen med barske, men for det meste uundgåelige foranstaltninger har forhindret den græske økonomi i at bryde helt sammen.
EL Mr President, as a Greek member of the European Parliament, I should like to repeat in the House something which I have said in public in Greece from the outset and to express my gratitude for the help which my country has received from the European support mechanism which, in conjunction with harsh but mostly unavoidable measures, has prevented the Greek economy from immediate collapse.

Jeg vil udtrykke min taknemmelighed til de mænd og kvinder i Commonwealth.
Whose efforts in our great cities… to those men and women of the Commonwealth I would like to express my gratitude.

Til sidst vil jeg varmt takke ordføreren, hr. Brian Crowley, og udtrykke min taknemmelighed og beundring for Parlamentets effektive håndtering af denne sag.
In conclusion I would like to warmly thank the rapporteur, Brian Crowley, and express my appreciation and admiration for the efficient handling of this file by the European Parliament.

Jeg vil også gerne udtrykke min taknemmelighed for Deres opmærksomhed omkring og fokus på denne sag og for Deres støtte, især nu med denne beslutning, for en sådan støtte er en hjælp i processen.
I also want to express my gratitude for your attention and focus on this matter and your support, especially now via this resolution, because such support is helpful in the process.

Derfor vil jeg gerne udtrykke min taknemmelighed for Deres forståelse og konsekvente støtte.
I would therefore like to express my gratitude for your understanding and consistent support.

Jeg vil udtrykke min taknemmelighed til de mænd og kvinder i Commonwealth.
Whose efforts in our great cities… I would like to express my gratitude to those men and women of the Commonwealth.

I denne sammenhæng vil jeg gerne udtrykke min taknemmelighed og respekt for den fremragende samarbejdsånd i Parlamentet og især i Økonomi- og Valutaudvalget.
In this context I would like to express my gratitude and respect for the excellent spirit of cooperation at the European Parliament and, in particular, the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Jeg vil udtrykke min taknemmelighed til de mænd og kvinder i Commonwealth.
To those men and women of the Commonwealth whose efforts in our great cities… I would like to express my gratitude.

Der var over 140.000 opstandne døde så hvis jeg må jeg udtrykke min taknemmelighed til befolkningen i Roarton for at skabe den allerførste deling af Menneskernes Frivillige Værn og for at inspirere andre landdistrikters samfund til at gøre det samme og.
There were over 140,000 risen dead so, if I may I express my gratitude to the people of Roarton, er, for creating the very first Human Volunteer Force platoon and inspiring many other rural communities to do the same, er, and.

Jeg vil også gerne udtrykke min taknemmelighed over, at adskillige aspekter af udtalelsen fra Udvalget om International Handel er blevet indarbejdet i betænkningen.
I would also like to voice my thanks for the fact that numerous aspects of the opinion of the Committee on International Trade have been incorporated into the report.

Jeg vil naturligvis gerne takke ordføreren, fru Korhola, for det store arbejde med direktivet og udtrykke min taknemmelighed over for både hende og medlemmerne af Parlamentets delegation til Forligsudvalget for deres bestræbelser på at opnå denne aftale, som har gjort det muligt for os at vedtage denne vigtige lov i aften.
I should of course like to thank the rapporteur, Mrs Korhola, for her intensive work on the directive, and express my gratitude to her and to the members of Parliament's delegation to the Conciliation Committee for the efforts they have made towards reaching this agreement, which has made it possible for us to adopt this important act tonight.

Jeg vil særligt udtrykke min taknemmelighed til de kolleger, som har været med til at diskutere, da jeg synes vi har haft et overordentlig sjovt, givende og interessant samarbejde.
I would particularly like to express my thanks to those colleagues who have attended and taken part in the discussions, since I feel there has been exceptionally committed, productive and interesting cooperation.

Hvordan man bruger "udtrykke min taknemmelighed" i en Dansk sætning

Til slut vil jeg gerne udtrykke min taknemmelighed for at have modtaget dette legat fra Middelfart Sparekasse.

Det er ikke let at udtrykke min taknemmelighed over for folk, der redder liv hver dag.

Gillian og Marylynne, jeg har ingen ord til at udtrykke min taknemmelighed.

Jeg vil i hvert fald gerne have lov til at udtrykke min taknemmelighed over for de mange konstruktive forslag og deres store samarbejdsvillighed.

Ord kan ikke udtrykke min taknemmelighed over for de...mennesker, der arbejder på dette hotel.

Jeg mangler Ord til at udtrykke min Taknemmelighed, men jeg føler, hvor Meget jeg skylder Dem.

Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed over det ansvar, som den danske regering har vist i denne vanskelige situation,« siger han.

Mikhail SmirnovMere Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed for den fremragende massage specialist Su.

Somfami/iemor vil jeg endnu en gang med dette udtrykke min taknemmelighed over den uvurderlige hjælp vi modtager.

Sidst, men bestemt ikke mindst, vil jeg gerne udtrykke min taknemmelighed over for det spanske publikum.

Hvordan man bruger "to express my appreciation" i en Engelsk sætning

I especially want to express my appreciation to Leslie Williamson.

I would like to express my appreciation to John O'Rourke.

I wanted to express my appreciation for your work.

I want to express my appreciation for your worker’s professionalism.

Just wanted to express my appreciation for this writer's work.

Know how to express my appreciation to my friends and family.

Finally, I’d like to express my appreciation for your choice.

I would like to express my appreciation for St.

I understand, just wanted to express my appreciation for your words.

Just to express my appreciation for the smooth audit recently.