Hvad er oversættelsen af " UDVALGETS UDTALELSE " på engelsk?

• opinion of the committee

Eksempler på brug af Udvalgets udtalelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resumé af Udvalgets udtalelse.
Gist of the Committee Opinion.

Udvalgets udtalelse om»Udviklingen i den sociale situation i Fællesskabet i 1985«.
The Committee Opinion on Social Developments in the Community in 1985.

Resumé af Udvalgets udtalelse.
Gist of the Committee Opinioni.

Udvalgets udtalelse må derfor hilses velkommen, fordi den følger denne linje.
He therefore welcomed the Committee's Opinion because it followed this line.

Resumé af Udvalgets udtalelse.
Gist of the Commission's proposal.

Udvalgets udtalelse kan indhentes ved skriftlig procedure.
The opinion of the Committee may be sought by means of a'.•. ritten procedure.

Det Økonomiske og Sociale Udvalgets udtalelse den 25. april.
Economic and Social Committee opinion, 25 April.

Hvis udvalgets udtalelse går ud på.
Where the opinion of the Committee is that.

Finansieringsforslagene forelægges sammen med udvalgets udtalelse for Kommissionen til afgørelse.
Finance proposals, together with the Committee's opinion, shall be submitted to the Commission for its decision.

Udvalgets udtalelse om»Den økonomiske situation i Fællesskabet medio 1986« og.
The Committee Opinion on the mid-1986 economic situation in the Community, as well as.

Når Kommissionen har modtaget udvalgets udtalelse, vedtager den foranstaltningerne.
After receiving the committee's opinion, the Commission adopts the measures.

Udvalgets udtalelse kan om fornedent indhentes ved skriftlig procedure.
The opinion of the Committee may, if need be, be sought by means of a written procedure.

A Kommissionen træffer de påtænkte forar_taltninger, når disse er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.
The commission shall adopt the measures envisaged where they are in accordance with hie opinion of the committee.

Når udvalgets udtalelse indhentes ved skriftlig procedure finder nedenstående bestemmelser anvendelse.
Where the opinion of the Committee is obtained by written procedure the following provisions shall apply.

Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltninger, når de er i overenstemmelse med udvalgets udtalelse.
The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.

Udvalgets udtalelse blev vedtaget i februar 1985 og bekræftedes på ny i et tillæg til ud talelse i september 1985.
The Committee opinion was adopted in February 1985 and reiterated in an additional opinion adopted in September 1985.

A Kommissionen udsteder den påtænkte forordning, når den er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.
The Commission shall adopt the proposed Regulation where it is in accordance with the opinion of the Committee.

Inden udloebet af en frist paa 60 dage efter udvalgets udtalelse traeffer Kommissionen en beslutning, som den meddeler medlemsstaterne.
N° later than 60 days after the committee has delivered its opinion, the Commission shall adopt a Decision which it shall communicate to the Member States.

Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltninger, nar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.
The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.

Derudover gav dette spørgsmål anledning til afholdelsen af pressekonferencer, hvor Udvalgets udtalelse i brochureform blev præsenteret, og udtalelsen blev vel modtaget af pressen.
Several press conferences were also held on the subject and the Committee's opinion, which was produced in brochure form, was very favourably received by the press.

Kommissionen vedtager de påtænkte foraristalrninger, når de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.
The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.

Agenturet underretter straks indehaveren af markedsføringstilladelsen herom, hvis udvalgets udtalelse går ud på.
The Agency shall forthwith inform the marketing authorization holder where the opinion of the Committee is that.

A Kommissionen vedtager de pataenkte foranstaltninger, naar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.
Where the measures envisaged are in accordance with the opinion of the committee, the Commission shall adopt them.

Kommissionen vedtager de foreslaaede foranstaltninger, saafremt de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.
Where the measures envisaged are in accordance with the opinion of the committee, the Commission shall adopt them.

A Kommissionen vedtager de foreslaaede bestemmelser, saafremt disse er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.
WHERE THE MEASURES ENVISAGED ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE, THE COMMISSION SHALL ADOPT THEM.

Hvordan man bruger "udvalgets udtalelse" i en Dansk sætning

Det bør derfor klarlægges, hvad der ligger i udvalgets udtalelse.

I udkastet fra ordføreren (rapporteuren) til ECON-udvalgets udtalelse, som er offentliggjort den 29.

Kommissionen tager størst muligt hensyn til udvalgets udtalelse.

Hvis de ikke er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, meddeles de omgående Rådet af Kommissionen.

Kommissionen tager i videst mulig udstrækning hensyn til udvalgets udtalelse. 1.

Hvis de ikke kan nå til enighed om, hvordan tvistspørgsmålet skal løses, er de dog bundet af udvalgets udtalelse. 3.

Udvalgets udtalelse indhentes efterfølgende, og når undersøgelsesproceduren finder anvendelse, skal Kommissionen ophæve gennemførelsesretsakten, såfremt udvalget afgiver en negativ udtalelse.

Hvordan man bruger "opinion of the committee" i en Engelsk sætning

The unanimous opinion of the committee was that a player can also act as a coach.

In the opinion of the committee the first two parts of Question One (1) must be answered in the negative.

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,.

Carry out such other activities which, in the opinion of the committee operating board, assist in accomplishing these purposes.

Perhaps the most helpful prior opinion of the Committee to this inquiry is Ariz.

The opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism is attached.

The opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy is attached.

cars or who in the opinion of the Committee are otherwise suitable persons to be Members of the Club.

The opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is attached.

It was the unanimous opinion of the committee that Team A's parents were not out of control.