Hvad er oversættelsen af " UDVIDES TIL " på engelsk?

• be extended to
• expands to
• expand to
• is extended to
• expanded to
• are extended to
• be enlarged to
• extensible into
• be increased to

Eksempler på brug af Udvides til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan udvides til tilpassede størrelser.
Can be extended to custom sizes.

Dette kan også udvides til hele EU.
This could also be extended to the entire EU.

Udvides til månedens nuværende dag.
Expands to the current day of the month.

T-Mobile LTE-netværk udvides til 14 nye markeder.
T-Mobile LTE network expands to 14 new markets.

Udvides til nuværende dato på kort format.
Expands to the current date in short format.

Våbenhvilen bør bestemt udvides til Vestbredden.
The ceasefire should indeed be extended to the West Bank.

CD%- udvides til den aktuelle mappestreng.
CD%- expands to the current directory string.

Sortimentet ikke længere udvides til synlige mellemrum.
The range no longer expands to visible whitespace.

Udvides til værdien af den givne globale variabel.
Expands to the value of the specified global variable.

Måske kunne denne model udvides til andre sektorer.
Perhaps this model could be extended to other sectors.

Den bør udvides til et større antal fødevarer.
It should be extended to a larger number of foodstuffs.

Sundhedspolitik skal naturligvis udvides til EU-plan.
Health care policy must naturally be extended to European level.

Huset kan udvides til alle aspekter.
The house can be extended to all slopes.

Sin samlede længde er 40 cm, og det kan udvides til 1,5 meter.
Its total length is 40 cm and it can be extended to 1,5 metre.

Og kravet udvides til alle EU-lande.
And the requirement is extended to all EU countries.

Vi er enige i, at referenceperioden for offshore-arbejde kan udvides til 12 måneder.
We agree that the reference period for offshore work may be extended to 12 months.

Garantien udvides til 6 år fra leveringsdatoen.
Warranty is extended to 6 years from the date of delivery.

Home DANSK T-Mobile LTE-netværk udvides til 14 nye markeder.
Home ENGLISH T-Mobile LTE network expands to 14 new markets.

Overplay Udvides til 31 Lande og tilbyder Speedtest!
Overplay Expands to 31 Countries and Offers SpeedTest!

Next article T-Mobile LTE-netværk udvides til 14 nye markeder.
Next article T-Mobile LTE network expands to 14 new markets.

Udvides til det nuværende tidspunkt på dit lokale format.
Expands to the current time in your locale format.

Whiteout værktà ̧j udvides til formularer og kommentarer.
Whiteout tool is extended to forms and annotations.

De udvides til en meget større størrelse, end de normalt ville gøre.
They expand to a much larger size than they would normally do.

Det burde derfor udvides til alle slagterier i EU.
This should therefore be extended to all EU slaughterhouses.

Et andet vigtigt emne i forhandlingen var, om miljømærket kunne udvides til fødevarer.
Another important issue in the debate was whether the Ecolabel might be extended to food.

Skalerbar: Kan udvides til andre applikationer og/eller ERP-systemer.
Scalable: Can be extended to other applications and/ or ERP systems.

Nekrolog rapport- vil LDS Temple koder udvides til deres fulde navn.
Obituary Report- LDS Temple codes will be expanded to their full name.

Projektræet udvides til tidligere placering efter forfriskende indhold.
Project tree expands to previous location after refreshing contents.

Det privilegium, vi har i Irland, bør udvides til alle medlemsstater.
The privilege we have in Ireland should be extended to all Member States.

Når resten bør udvides til 30-45 minutter forekomsten af venøse noder.
At rest should be extended to 30-45 minutes occurrence of venous nodes.

Sådan bruges "udvides til" i en sætning

Forsikringen kan mod merpris udvides til at dække skiløb i hele verden.

klasse skal udvides til også at omfatte elevens praktiske kompetencer.

Ligninger udvides til tilsvarende vanskelighedsgrad og eleverne øver både opstillede og uopstillede ligninger.

Vi ser gerne, at partnerskabskredsen udvides til endnu flere arenaer, hvor de unge færdes og køber ind.

Unicorn-symbolet udvides til at fylde sin hjuls, når det hjælper til at danne en vindende kombination.

Produktprogrammet kan udvides til uendeligt, hvis du selvfølgelig har til hensigt at udvikle din virksomhed.

Det foreslås derfor: at målgruppen udvides til også at gælde patienter, der er midlertidige inhabile; nogle patienter (f.eks.

P-anlægget ved politistationen udvides til cirka 116 parkeringspladser og to busstop.

Den eksisterende dagligvarebutik kan udvides til 1.000m 2.

Derimod lægges der ikke i lovforslaget op til, at retsplejelovens regler om bevissikring i immaterialretssager skal udvides til også at omfatte sager om forretningshemmeligheder.