Hvad er oversættelsen af " UDVIKLINGSTENDENSER " på engelsk?

• developments
• trends

Eksempler på brug af Udviklingstendenser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Status og udviklingstendenser i regionerne.
The situation and trends in the regions.

Jeg glæder mig over disse lovede udviklingstendenser.
I welcome these promised developments.

Disse udviklingstendenser er illustreret i tabel 1.
These trends are illustrated in Table 1.

Demografien afspejler sociale udviklingstendenser og dynamikker.
Demography reflects social evolutions and dynamics.

Nye udviklingstendenser for offentlige indkøbskontrakter.
New developments in public procurement.

Der har imidlertid også været nogle opmuntrende udviklingstendenser.
However, there have also been some encouraging developments.

Kapitel 2 Udviklingstendenser i det regionale output.
Chapter 2 Trends in output in the regions.

I nogle henseender er der en vis spænding mellem disse to udviklingstendenser.
In some ways, there is a degree of tension between these two developments.

Det er alt sammen udviklingstendenser, som bekymrer os.
All these developments we regard with concern.

Udviklingstendenser i egnene af særlig betydning for arbejdsmarkedet.
Development tendencies in the regions of particular importance for the 1abour market.

De fleste miljømæssige udviklingstendenser er klart ikke bæredygtige.
Most environmental trends are clearly unsustainable.

Nye udviklingstendenser for offentlige indkøbskontrakter kortfattet forelæggelse.
New developments in public procurement short presentation.

Emnet den 25. maj bliver globale udviklingstendenser for universiteter.
The topic on 25 May is global development trends for universities.

Vigtige udviklingstendenser i den nederlandske specialundervisning.
Important trends in special education in the Netherlands.

En komparativ undersøgelse af lovgrundlag, institutionsformer og udviklingstendenser.
A comparative analysis of the legal framework, types of institution, and trends.

Politiske udviklingstendenser på prioriterede områder i 2002.
Policy developments in 2002 in priority areas.

I et nyt udvalgt tema ser EONN på historiske og nyere udviklingstendenser idisse lande.
A new EMCDDA‘Selected issue' looks at historical and recent developments in these countries.

Status og udviklingstendenser i regionerne• januar 2002.
THE SITUATION AND TRENDS IN THE REGIONS• JANUARY 2002.

Fremtidige ændringer vil afhænge af bestemte økonomiske og beskæftigelsesmæssige udviklingstendenser.
Future changes will depend on particular economic and employment developments.

Forekomst, niveauer og udviklingstendenser hos mennesker og i miljøet.
Presence, levels and trends in humans and the environment;

ESPON forsyner politikkere med detaljeret viden om territoriale udviklingstendenser i Europa.
ESPON provides policy makers with detailed knowledge on the development of the European territory.

Kun udviklingstendenser, væsentlige kendsgerninger, osv., gav sig til kende i andre til fælde.
Only trends, revealing facts, etc., came up in other instances.

Skifteholdsarbejde Ajourføring af materialet og indsamling af oplysninger om nye udviklingstendenser og nyskabelser.
Shiftwork: Updating the knowledge and collecting information on new trends and innovations.

Der ses dog nye udviklingstendenser i den måde, folk, særlig unge, dyrker idræt på.
There are, however, new trends in the way people, particularly the young, practice sport.

Almen fremstilling af det videregående uddannelsessystem, forvaltningsstrukturer, statistik, udviklingstendenser.
General description of the system of higher education, administrative structures, statistics, trends.

Sociale udviklingstendenser siden s, Internet dating er blevet mere populært med smartphones.
Social trends Since the s, Internet dating has become more popular with smartphones.

Uddannelsesorganisationer i faguddannelsessektoren: Faglige kundskaber der undervises i, udviklingstendenser, behov der skal tilfredsstilles.
Educational organizations in the vocational training sector:"professionalità"' produced, trends, needs to be satisfied.

Fremtidige udviklingstendenser og passendestrategier udarbejdes ligeledes på europæiskplan.
Equally, future developments and respective strategies are being elaborated at European level.

Det ville være det rette forum til at håndtere vigtige udviklingstendenser konstruktivt, i god tid og på grundlag af gensidig tillid.
This would be the right forum to tackle major developments in a constructive manner, in good time and on the basis of mutual trust.

Disse udviklingstendenser afspejler det skiftende mønster inden for lokaliseringen af aktiviteter i Parisregionen.
These trends reflect the changing pattern of the location of activities in the Paris region.

Hvordan man bruger "udviklingstendenser" i en Dansk sætning

I bevidsthed om disse udviklingstendenser valgte Ballerups kommunalbestyrelse at satse på moderne, ikke-forurenende virksomhedstyper.

Generelle udviklingstendenser Specialet Klinisk Fysiologi og Nuklearmedicin udfører funktionsdiagnostik, funktionel billeddiagnostisk ( Molecular imaging ) og behandling med radioaktive lægemidler.

Er du interesseret i de nyeste udviklingstendenser indenfor branchen og kan du lide mange forskelligartede opgaver?

MES Manager Ulrik Mørch, Kamstrup A/S Kl. 12:00 Frokost Kl. 12.45 Hvilke udviklingstendenser ser vi inden for hyperfleksibel automation og digitalisering?

Desuden har projektet brugt indikatorerne som afsæt for at vurdere kulturmiljøerne og enkeltmonumenternes tilstand og udviklingstendenser.

Nils: Lige for tiden ser vi os konfronteret med forskellige udviklingstendenser.

De samfundsmæssige udviklingstendenser har i de seneste år ikke været gunstige for den ønskede udvikling.

Kort beskrivelse af afdelingen Udviklingstendenser og udfordringer Rengøring & Pa entservice s vision og værdier... 2 Indhold Indholdsfortegnelse 1.

Sørensen Boligmarkedet i de danske yderkommuner Overordnede udviklingstendenser Jens F.

Hvordan man bruger "trends, developments" i en Engelsk sætning

Trends and Patterns during the 1990s.

This road makes these developments possible.

View Institutional Ownership Trends for KBR.

Those trends last for several months.

View Institutional Ownership Trends for Kforce.

However, incremental developments have their limits.

Can These Trends Offset the Hurdles?

Download the complete 2018 trends presentation.

Head developments *shouldn't* cause dropouts IMO.

Keep following nonsensical trends and patterns.