Eksempler på brug af Uløste problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har mange uløste problemer.
Uløste problemer og ubesvarede spørgsmål.
Unsolved problems and unanswered questions.Vi har et par uløste problemer.
We got a couple of unresolved issues.Uløste problemer har hovedsagelig forbindelse med følgende områder.
Du kan have mange uløste problemer.
You can have many unsolved problems.Det har været en nødvendig, men ubehagelig, påmindelse om, at jeg har uløste problemer.
Jeg tror, der er nogle uløste problemer der.
I think there's some unresolved issues there.Hun har peget på nogle fremskridt ogpå mange spørgsmålstegn og uløste problemer.
De har åbenbart uløste problemer med Deres mor.
You obviously have some unresolved issues about your mom.Kommissionen bliver nødt til at tage de akutte uløste problemer op.
The Commission must tackle the acute unresolved problems.Du har måske uløste problemer med Tom, det har jeg ikke.
You may have unresolved issues with Tom. I don't.Din drøm handlede om uløste problemer.
Your dream was a representation of unresolved issues.Når man får nok uløste problemer, hober de sig op til en enorm forvirring.
Enough unsolved problems add up to a huge confusion.Der er stadig mange uløste problemer.
There are still many problems left unsolved.Der er en række uløste problemer, som vi skal have løst på europæisk plan.
Der er imidlertid stadig mange uløste problemer.
However, there are still many unresolved problems.Så du har nogle uløste problemer med din far, hva'?
So you got some unresolved issues with your father, huh?Men ubehagelig påmindelse om at jeg har uløste problemer.
It has been a necessary, albeit unpleasant, reminder that I have unresolved issues.Der er stadig mange uløste problemer inden for vores bilaterale forbindelser.
There are still many unresolved problems in our bilateral relations.Der er efter vores mening fem uløste problemer.
From our point of view, there are five unresolved issues.Firefox 57.0 har tre uløste problemer, der kan påvirke brugere af browseren.
Firefox 57.0 has three unresolved issues that may affect users of the browser.Generer fortiden dig så meget,har du måske nogle uløste problemer.
But if the past bothers you so much,maybe you have got some unresolved issues.Tjaa, du har nogle uløste problemer med din storebror.
Well, you do have unresolved issues with your domineering older brother and the abandonment by your father.Det handler NETOP om fuld respekt for tvivl,forskelle, uløste problemer og nuancer.
True science is only about full respect of doubt,differences unresolved issues and nuances.Tjaa, du har nogle uløste problemer med din storebror, og tabet af din far.
Well, you do have unresolved issues with your domineering older brother and the abandonment by your father.Vi har set indførelsen af betaling af kompensation for afvisning, selv om vi ved, at der stadig er uløste problemer her.
We have seen the introduction of denied boarding compensation- although we know there are still issues to resolve with that.Men der er andre uløste problemer.
There Vi har uløste problemer, og med hensyn til disse forsøger vi mere eller mindre at gøre, hvad vi kan.
We have outstanding problems, and on these we are more or less trying to do what we can.Der vil naturligvis stadigvæk være en masse uløste problemer og ubesvarede spørgsmål.
Of course, many unsolved problems and unanswered questions will remain.Uløste problemer er vanskelige at løse efter tiltrædelse og forbliver uløste i årevis.
Unresolved problems are difficult to deal with after accession and remain 
