Hvad Betyder ULØSTE PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas sin resolver
• problemas pendientes
• cuestiones sin resolver
• asuntos sin resolver
• problemas irresueltos
• problemas sin solucionar
• de problemas sin solución

Eksempler på brug af Uløste problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uløste problemer hober sig op.
Los problemas no resueltos surgen.

Prioritering af uløste problemer.
Priorización de problemas irresueltos.

Uløste problemer fra barndommen.
Problemas no resueltos de la infancia.

Der er stadig mange uløste problemer.
Todavía quedan muchos problemas sin resolver.

Store Uløste Problemer i Matematikken.
Problemas irresueltos más importantes de las matemáticas.

Du kan have mange uløste problemer.
Usted puede tener muchos problemas sin resolver.

Uløste problemer af forældrene bliver opfattet af barnet.
Los problemas no resueltos de los padres son detectados por el niño.

Over for en række uløste problemer, al-.
A raíz de una serie de robos sin resolver, las….

Ekskluderer uløste problemer forårsaget af ikke-fysiske enheder.
Excluyendo problemas no resueltos causados por dispositivos no físicos.

Undgå stress og uløste problemer.
Abordar el estrés y los problemas emocionales sin resolver.

Det har været en nødvendig, men ubehagelig, påmindelse om, at jeg har uløste problemer.
Ha sido un necesario, aunque poco placentero recordatorio de que tengo problemas sin resolver.

Jeg ved lidt om uløste problemer med fædre-.
Porque… sé un poco sobre problemas no resueltos con tu padre.

Problem 8 indeholder to berømte endnu uløste problemer.
El problema 8 contiene dos problemas famosos, ambos aún sin resolver.

Du har måske uløste problemer med Tom, det har jeg ikke.
Tal vez tú tengas asuntos sin resolver con Tom pero yo no.

Din drøm handlede om uløste problemer.
Tu sueño era una representación de asuntos sin resolver.

Når man får nok uløste problemer, hober de sig op til en enorm forvirring.
Un número suficiente de problemas sin resolver dan como resultado una enorme confusión.

Din drøm repræsenterer uløste problemer.
Tu sueño fue una representación de problemas sin resolver.

Vi har uløste problemer, og med hensyn til disse forsøger vi mere eller mindre at gøre, hvad vi kan.
Tenemos problemas pendientes sobre los que más o menos intentamos hacer lo que podemos.

Der er stadig så mange uløste problemer i Afghanistan.
Aún hay muchos problemas sin resolver en Ucrania.

Kosmologi, studiet af universet, er plaget af talrige uløste problemer.
Cosmología, el estudio del universo, está plagada de numerosos problemas sin resolver.

Komitéen bemærkede ligeledes, at der var uløste problemer i forbindelse med disse stoffers specifikationer.
El Comité también observó que existían problemas irresueltos sobre las especificaciones de estos compuestos.

Fru formand, Bulgarien bliver en medlemsstat med mange fortsat uløste problemer.
Señora Presidenta, Bulgaria se va a convertir en Estado miembro con muchos asuntos sin resolver.

En af de store uløste problemer i beregnelighed er relateret til dette problem;.
Uno de los principales problemas sin resolver en teoría de la computabilidad está relacionado con este problema;.

Der er imidlertid stadig mange uløste problemer.
Sin embargo, todavía hay muchos problemas sin resolver.

Han blev interesseret i uløste problemer i teorien for funktioner af flere komplekse variabler, mens du arbejder i Paris.
Él se interesó en los problemas sin resolver en la teoría de funciones de varias variables complejas al mismo tiempo que trabajan en París.

Goldbachs formodning er et af de ældste uløste problemer i matematikken.
La conjetura de Goldbach es uno de los problemas sin resolver más antiguos en matemáticas.

For at gennemgå uløste problemer med henblik på at forberede fælles forslag til løsninger, som skal forelægges institutionerne.
Para examinar los problemas pendientes con el fin de preparar propuestas comunes de solución que hayan de presentarse a las instituciones.

Men i hele den økonomiske integration- uløste problemer mere end løst.
Pero, en general de integración económica- de los problemas no resueltos más que solucionados.

Jeg har for sømt min forpligtelse til at nå en konklusion om disse to spørgsmål- kvinder og litteratur forbliver, så vidt jeg kan skønne, uløste problemer.
He faltado a mi deber de llegar a una conclusión acerca de estas dos cuestiones; las mujeres y la novela siguen siendo, en lo que a mí respecta, problemas sin resolver.

Bånd bliver dannet mellem mennesker, som har uløste problemer i mellem sig.
Estos cables energéticos se forman entre las personas que tienen problemas sin resolver entre ellos.

Hvordan man bruger "uløste problemer" i en Dansk sætning

Uløste problemer der bringes frem i lyset for en fornyet undersøgelse bliver ikke altid modtaget i et gunstigt lys.

Vi glæder os over ethvert konkret fremskridt for fuglebeskyttelsen i Danmark, selv om der stadig er mange uløste problemer i det danske landskab.

Frank Aaen afviser ideologi som hovedproblemet og peger i stedet på alverdens uløste problemer - så som Palæstina/Israel og generel fattigdom - som motiverende faktorer for terror.

Men de skrev også, at der var store uløste problemer, for at nå de flotte mål!

er kredit cyklen færdig eller er der stadig uløste problemer under overfladen?

Uløste problemer og ubesvarede spørgsmål Der knytter sig imidlertid en række problemer og spørgsmål til CCS.

Der er allerede i dag søsat mange gode initiativer rundt omkring, men der er også mange uløste problemer.

Med vedligeholdelsesaftalen får du fri telefon- og support, så du ikke sidder tilbage med uløste problemer eller spørgsmål vedrørende programmet.

Man tror, at ingen af dem kan, men det kræver, at man løser P=NP problemet, som er et af de bedst kendte uløste problemer inden for matematikken.

Formanden for DA var enig i, at der er uløste problemer på det danske arbejdsmarked.

Hvordan man bruger "cuestiones sin resolver, problemas sin resolver" i en Spansk sætning

Se cumplen 70 años del fin de la Guerra Civil y existen más cuestiones sin resolver hoy que hace unas décadas.

¿Entiendes que hay cuestiones sin resolver y me gustaría saber la verdad por mis propios medios?

Se pasan buscando problemas sin resolver para decir: "Dios lo hizo" sin ningún argumento.

Aún hay muchas cuestiones sin resolver debido a que están llenas de contradicciones y medias verdades.

El conflicto detona problemas sin resolver de nuestro pasado -incluyendo heridas en la niñez y desilusiones de relaciones pasadas.

Si mantienes los problemas sin resolver en tu vida, te afectará a nivel mental, físico y emocional.

Sin embargo, con la acumulación de problemas sin resolver (crisis económica, flujos migratorios, terrorismo… etc.

¿Tienes problemas sin resolver con tu cónyuge por no cortar el cordón?

Pero los problemas sin resolver en el pasado siguen ahí.

Si Brati hubiera muerto de una enfermedad incurable como el hermano mayor de Sujata podían quedar cuestiones sin resolver tras su muerte.