Eksempler på brug af Ulovlig indvandring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ulovlig indvandring stigende.
Både lovlig og ulovlig indvandring bør mindskes. B.
Both legal and illegal immigration should be curbed.Ulovlig indvandring- Pachtou sag 20.
Illegal Immigration- Pachtou case 20.Det er ikke en måde at bekæmpe ulovlig indvandring på.
This is not the way to fight illegal immigration.Ulovlig indvandring kan ikke tolereres.
Illegal immigration cannot be tolerated.
Folk også translate
Både lovlig og ulovlig indvandring bør mindskes. B.
And illegal immigration should be curbed. Both legal.Målet er også klart at bekæmpe ulovlig indvandring.
Its aim is also to firmly combat illegal immigration.Lovlig og ulovlig indvandring er forbundet.
Grænsekontrol og bekæmpelse af ulovlig indvandring.
Border checks and the fightagainst illegal immigration.Om: Ulovlig indvandring i EU fra Marokko.
Subject: Illegal immigration to the EU from Morocco.Det er en afgørende tiltrækningsfaktor for ulovlig indvandring.
It is a key pull factor for illegal immigration.Bekæmpe ulovlig indvandring og menneskehandel.
Fight illegal immigration and the trafficking of human beings;Det er naturligvis nødvendigt at bekæmpe ulovlig indvandring.
It is necessary, of course, to combat illegal immigration.Ulovlig indvandring kan kun bekæmpes ved at samarbejde.
Illegal immigration can only be tackled by working together.Jeg synes også, at det er vigtigt at bekæmpe ulovlig indvandring.
The fight against illegal immigration also interests me.For det andet er ulovlig indvandring stadig i høj grad et aktuelt emne.
Secondly, illegal immigration is still very much a current issue.Det Forenede Kongerige har et massivt problem med ulovlig indvandring.
Britain has a massive problem with illegal immigration.Om: Ulovlig indvandring i EU fra det nordlige Marokko- status og perspektiver.
Subject: Illegal emigration from northern Morocco to the EU.Jeg mener, at dette ligger langt fra at fremme ulovlig indvandring.
I believe that this is far from promoting illegal immigration.Ulovlig indvandring bør under ingen omstændigheder fremmes på nogen som helst måde!
Illegal immigration should not be encouraged in any way whatsoever!Vi har også brug for særlige projekter på området ulovlig indvandring.
We also need specific projects in the area of illegal migration.Vi må naturligvis bekæmpe ulovlig indvandring og menneskesmugling.
We must, of course, fight against illegal immigration and trafficking in human beings.Et sådant eksempel er lovgivningspakken om lovlig og ulovlig indvandring.
Such an example is the legislative package on legal and illegal migration.Hvad angår ulovlig indvandring, er det meget let at pege fingre ad andre.
On the issue of illegal immigration, it is very easy to point fingers at others.Et medlem sagde ganske rigtigt, at ulovlig indvandring er et problem.
One Member put it very eloquently: illegal migration, it is a problem.Massiv ulovlig indvandring i Malta risikerer at ændre landets demografiske sammensætning.
Massive illegal immigration in Malta risks altering its demographic composition.Et andet vigtigt spørgsmål, som andre talere har taget op, er ulovlig indvandring.
Another important issue addressed by other speakers is illegal immigration.Selv om Det Forenede Kongerige ikke deltager i Schengensamarbejdet,har EU rekord i at legalisere ulovlig indvandring.
Although the UK is not in the Schengen area,the EU has a track record of regularising illegal immigrants.De skal indsamle oplysninger om bekæmpelse af ulovlig indvandring, bl.a. ved interviews med kontrolmyndighederne.
They must obtain information on the fight against the smuggling of illegal immigrants, inter alia by means of interviews with the control authorities;
