Hvad er oversættelsen af " UMISKENDELIGE " på engelsk?

• unmistakable
• unmistakeable
• unmistakably

Eksempler på brug af Umiskendelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den desperate, umiskendelige hamren af liv.
The desperate, unmistakable hammering of life.

Og brændende kemi. Vi skal vise dem vores umiskendelige.
We need to show them our unmistakable and searing chemistry.

Syv umiskendelige tegn på, at dit barn elsker dig.
Seven unmistakable signs that your child loves you.

Denne liste kan ikke rådgive alle umiskendelige interaktioner.
This list could not embody all likely interactions.

Der var også umiskendelige ordvalgs-ligheder med Megan.
There were also unmistakable language similarities to Megan.

Og brændende kemi. Vi skal vise dem vores umiskendelige.
And searing chemistry. We need to show them our unmistakable.

Vores varer er umiskendelige, men vi tilbyder også andre vigtige fordele.
Our items are unmistakable, but we also offer other important benefits.

Den overførsel efterlader bittesmå, men umiskendelige spor af kode.
This routing leaves tiny but unmistakable code marks.

Der er umiskendelige tegn på organiserede angreb mod UNMIK's udstyr og personale.
There were clear signs of organised attacks on UNMIK property and staff.

Den overførsel efterlader bittesmå, men umiskendelige spor af kode.
But unmistakable code marks. This routing leaves tiny.

Den samme umiskendelige føler, spilbarhed og kunstner-godkendt funktioner, bare bedre.
The same unmistakable feel, playability and artist-approved features, only better.

Dens majestætiske, elegante blomster er umiskendelige og unikke.
Its majestic, elegant flowers are unmistakable and unique.

I dine øjne er der umiskendelige lyset af nogen, der ved, at hun har afsluttet en virksomhed.
In your eyes there is the unmistakable light of someone who knows that she has completed an undertaking.

Prospektdirektivet fra 2003 havde nogle meget klare og umiskendelige fortjenester.
The 2003 directive on prospectuses had very clear and undeniable merits.

Dens fede, kraftige lyd, umiskendelige unikke udvendige og keyboard hæfteklemmer gør microKORG XL til det ideelle kompakte keyboard.
Its fat, powerful sounds, unmistakably unique exterior and keyboard staples make the microKORG XL+ the ideal compact keyboard.

You kan vise din mode smag med den umiskendelige Billige Louboutin Pumps.
You can show off your fashion taste with the unmistakable Cheap Louboutin Pumps.

Wall Mount Papir Håndklæde Holder gør dit køkken effektivt og bekvemt på umiskendelige måder.
Wall Mount Paper Towel Holder makes your kitchen efficient and convenient in unimaginable ways.

I denne forbindelse scorer Citaro K bl.a. point med sit umiskendelige design og en imponerende lille vendediameter på kun 17,28 m.
The Citaro K scores points with its unmistakeable design and an impressively small turning circle of just 17.28 metres.

Vi har smukke, kompakte og farverige produkter, der adskiller sig fra andre og umiskendelige.
We have beautiful, compact and colorful products that are different from others and unmistakable.

Den umiskendelige lille gronne stomp boks har vaeret en staude favorit, naeret af rocks mest beromte guitarister for det varme, cremet tone og utvetydig lydhorhed.
The unmistakable little green stomp box has been a perennial favorite, cherished by rocks most celebrated guitarists for it's warm, creamy tone and unequivocal responsiveness.

Vi har smukke, kompakte og farverige hængende lamper, der ikke kun er moderne, men også umiskendelige.
We have beautiful, compact and colorful hanging lamps that are not only modern but also unmistakable.

Dette er umiskendelige wah tonen hørt på Hendrix klassikere som"Op fra the Sky,""Voodoo Child(lille returnering),""Little Miss Lover" og"Stadig Raining, stadig drømmer.
This is the unmistakable wah tone heard on Hendrix classics like"Up From the Sky,""Voodoo Child(Slight Return),""Little Miss Lover" and"Still Raining, Still Dreaming.

Havde hun hørt denne uforklarlige lyd… Fra kirkegården ved siden af Den desperate, umiskendelige hamren af liv.
The desperate, unmistakable hammering of life. she had heard this inexplicable sound… From the cemetery beyond.

Musikmuseum Didgeridoo En Didgeridoo er et primitivt musikinstrument som oprindelig stammer fra Australien. Dens umiskendelige lyd kan høres over store afstande, og er oprindelig blevet brugt i forbindelse med ritualer og som kommunikationsmiddel.
Musicmuseum Didgeridoo A digeridoo is an Australian native instrument, used for rites and communication. Its unmistakeable sound can be heard over distances, the tone can hardly be changed, only the keynote is used as the instrument works as a drone.

Havde hun hørt denne uforklarlige lyd… Fra kirkegården ved siden af Den desperate, umiskendelige hamren af liv.
She had heard this inexplicable sound… From the cemetery beyond, The desperate, unmistakable hammering of life.

Achensee er kendt som et perfekt sejl- og surfområde i hjertet af Alperne, og med sit umiskendelige turkisblå vand, den enestående panoramaudsigt og den bedst mulige infrastruktur er Achensee hvert år et sommerparadis for sportsfolk og livsnydere.
Known as a perfect sail district and surfing district in the heart of the Alps, every year the Achensee with his unmistakeable turquoise-blue water, the unique panorama and the optimum infrastructure becomes anew the summer paradise for sportsmen, rest-searching people and epicures.

Efter et par opkald til kolleger i området fandt jeg ud af gennem deres umiskendelige bil, hvor de kom fra.
With some phone calls to colleagues in the area, I located, through their unmistakable car, where they were coming from.

Det Rhinelander bruges i hans køkken, kun de bedste produkter i regionen, med sine sardiske rødder er umiskendelige.
The Rhinelander used in his kitchen, only the best products of the region, with his Sardinian roots are unmistakable.

Men det, der gør bandet virkelig interessant og adskiller dem fra deres kolleger, er den umiskendelige gåsehudsfremkaldende magi, som bobler op, når duoen synger sammen.
But what makes the band profoundly exciting, and differentiates them from their peers, is the unmistakable goosebump-inducing magic that bubbles up whenever the duo sings together.

I åndelig karakter og natur er disse Paradisets Syv Ånder som en, men i alle andre identitetsaspekter er de meget forskellige, og resultaterne af deres funktioner i superuniverserne er sådan, at de individuelle forskelle i hver er umiskendelige synlige.
In spirit character and nature these Seven Spirits of Paradise are as one, but in all other aspects of identity they are very unlike, and the results of their functioning in the superuniverses are such that the individual differences of each are unmistakably discernible.

Hvordan man bruger "umiskendelige" i en Dansk sætning

Hvem husker ikke mindeværdige oplevelser som båndsalat, spole frem og tilbage, vende båndet og den umiskendelige susen fra de små plastikkassetter?

Et tone-i-tone Trefoil-logo i blød chenille udvendigt fremhæver den umiskendelige adidas-stil.

Grum og hylemorsom julehistorie Rasmus Bregnhøis umiskendelige streg ledsager historien og der er mange skæve og skøre detaljer at gå på opdagelse i.

Er det lige på og hårdt med frække hentydninger og umiskendelige signaler, eller er det via subtil flirten og henkastede antydninger?

Paul Smith iphone4 Dækker PS-IPC1003035 En designer leverandører replikere med Chris strålende layout, en stærk umiskendelige engelskhed steget i form af den overraskende.

Omkring 1500 satte den nu rige og mægtige pavekirke sit umiskendelige præg på det andet Rom, renæssance og barokkirkernes by.

Vi vil eksperimentere med enkle og hurtige madlavningsteknikker for at bevare den umiskendelige smag og crunchiness af napolitansk pizza selv derhjemme.

På Rømø og Fanø sætter sommerhuse og turisme deres umiskendelige præg på landskabet.

Med sit umiskendelige, livlige mønster indbyder CROCO til livlige samtaler omkring dit bord.

Også de tilbagevendende “Godaften-tv-programmer” fænger, hvor ikke mindst Gordon Kennedy kan folde sit umiskendelige karikaturtalent ud som Søren Ryge.

Hvordan man bruger "unmistakable, unmistakeable, unmistakably" i en Engelsk sætning

Use unmistakable photos despite acknowledge character.

Red-winged Blackbird with it's unmistakable call.

Restoring the unmistakable that fantasizes fluoridation?

An iconic model, thanks to its unmistakeable design!

One that was unmistakable and ancient.

Nostalgic, velvety, unmistakably malted ice cream.

Three room types, one unmistakable style.

Get that unmistakable triple blade sound.

Our fruits are profound, unmistakeable and dramatic.

Bizarre and unmistakeable small gray woodpecker.