Hvad er oversættelsen af " VÆRE BEHOV " på engelsk?

• be necessary
• be need
• be needed
• be required
• be needing
• be a requirement
• be demand

Eksempler på brug af Være behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil der være behov for.
This, there will be demand for.

Kan være behov for særlig pleje.
Special care may be needed.

Vi erkender, at der kan være behov for mere.
We recognise that more may be necessary.

Der kan være behov for andre ændringer.
Other changes might be needed.

Medicinsk behandling fortsat vil være behov.
Medical treatment will still be required.

Der kan være behov for begge.
There may be a need for both.

Vi kan ikke vide, hvis du kan være behov senere.
We can't know if you might be needed later.

Du vil ikke være behov for det her mere.
You won't be needing this any more.

Detaljeret ugentlig planlægning vil være behov for.
Detailed weekly planning will be needed to find out.

Der kan være behov Billeder eller videoer.
Pictures or videos may be needed.

En kombination af behandlinger kan være behov for de bedste resultater.
A combination of treatments may be needed for the best results.

Der kan være behov for en højere dosis til børn.
A higher dose may be needed in children.

Parlamentets godkendelse vil være behov for terapeutisk brug.
Parliamentary approval would be needed for therapeutic use.

Vil være behov Spørgeskemaet kun et par minutter.
The questionnaire will be needed only a few minutes.

Vi mener, at der vil være behov for midlerne i 2004.
We believe that the monies will be needed for 2004.

For at garantere sikkerheden for forbrugerne, kan lægeerklæring være behov før at købe.
To guarantee the security of consumers, doctor's certificate might be needed prior to buy.

Jeg tror du vil være behov for mere end det.
I think you will be needing more than that.

Kan være behov for særlige forholdsregler i disse omstændigheder, mens du tager Prometrium.
Special precautions may be needed in these circumstances while you are taking Prometrium.

Det indebærer, at der kan være behov endnu flere kosttilskud.
It implies that even more supplements might be needed.

Der kan være behov for en yderligere undersøgelse af den konkrete tidsplan.
The concrete time schedule might need further examination.

Der kan dog i visse tilfælde være behov for mere end seks S-sætninger.
However, in some cases more than six S phrases may be necessary.

Der skal være behov for et produkt, der vil passe til en identificeret problem.
There must be demand for a product that will cater to an identified problem.

Sker dette ikke, kan der også være behov for lovindgreb her.
If that should not be the case, then legal intervention may also be required here.

Der kan således være behov for særlige procedurer og instruktioner for dette område.
You may therefore need special procedures and instructions for this area.

I et demokratisk samfund vil der til stadighed være behov for justeringer og fremskridt.
In a democratic society there will always be a need for adjustments and advances.

Derfor vil der være behov for en udvidelse af tilsynet på området.
Therefore there will be a need to expand inspection in this area.

Carbidværktøjer vil være behov for sammen med meget tålmodighed.
Carbide tools will be needed along with much patience.

Der kan udmærket være behov for at forbedre EU's institutionelle procedurer gennem traktatændringer, men det betyder ikke nødvendigvis en kompleks ny forfatning.
There may well be a requirement for improving the institutional workings of the EU through treaty changes, but this does not necessarily mean a complex new Constitution.

Antibiotika kan være behov for fire til seks uger.
Antibiotics can be required for four to six weeks.

Der vil også være behov for større samarbejde mellem de håndhævende myndigheder.
There will also be a need for greater cooperation between enforcement authorities.

Hvordan man bruger "være behov" i en Dansk sætning

Der kan i tilfælde af ældre data være behov for at vurdere, om oplysningerne skal opdateres for at kunne afgøre, om f.eks.

Nogle gange bliver græsplanen dog så tror, at der kan være behov for at få en havetraktor i stedet.

Der vil givetvis også være behov for at justere værdierne, efterhånden som genanvendelsen af affaldsressourcerne øges, og sammensætningen af affaldet ændres.

Efter evaluering kan der fortsat være behov for en indsats overfor den enkelte elev.

Idet der pågår en tværgående og løbende optimering af processer og forretningsgange, vil der være behov for at bidrage konstruktivt til dette arbejde.

Da vi er et stort hus vil der ofte være behov for vikarer, hvorfor børn og forældre ofte vil møde andre personer end det faste.

Musklerne og vævet ændrer sig og svinder ofte ind, og der kan derfor være behov for tilpasning af protesen igen.

Ved nogle ansøgninger kan der være behov for yderligere oplysninger fra egen læge/sygehus/anden offentlig myndighed.

Blandt andet peger projektet på, at der i fremtiden vil være behov for en styrket risikovurdering ved at: n undersøge effekter af real-world mixtures dvs.

Blodprøver kan være behov for at kontrollere for uønskede virkninger.

Hvordan man bruger "be needed, be need" i en Engelsk sætning

Saliva test will be needed for infants.

Help will be needed from officials/helpers please.

That brick may be needed later, too.

There might also be need for medication.

There will not be need for words.

More cash will be needed from borrowers.

These may be needed for insurance reimbursement.

More information may be needed for analysis.

plan that will be needed for you.

Certainly, deconstruction will be needed before reconstruction.