Hvad er oversættelsen af " BE A NEED " på dansk?

• være behov
• blive behov
• være brug
• det være nødvendigt
• er behov

Eksempler på brug af Be a need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There may be a need for both.
Der kan være behov for begge.

In order to accelerate progress in financial integration, there will be a need to.
For at fremskynde den finansielle integration er det nødvendigt.

There will be a need for further action.
Der er behov for en yderligere indsats.

There will never be a need.
Det vil der aldrig være behov for igen.

There will no longer be a need for massive troops on the ground.
Så behøver man ikke store tropper i felten.

When a move to a new stage of life, there will be a need for reproduction.
Når en overgang til en ny fase af livet, vil der være behov for reproduktion.

Therefore there will be a need to expand inspection in this area.
Derfor vil der være behov for en udvidelse af tilsynet på området.

However, at some stages of grieving may need help and there will be a need for additional forces.
Men på nogle stadier af sørgende kan have brug for hjælp, og der vil være behov for yderligere kræfter.

There will no longer be a need for borders around the nations of this world.
Der vil ikke længere være behov for grænser mellem verdens lande.

Once the processing is done, there will be a need to print the files.
Udskriv Filerne Når behandlingen er færdig, vil der være behov for at udskrive filerne.

There will also be a need for a number of other back-up measures.
Det vil også være nødvendigt med yderligere et par ledsageforanstaltninger.

Clarence. There ain't gonna be a need to search me!
Du behøver ikke visitere mig.- Clarence!

There will also be a need for greater cooperation between enforcement authorities.
Der vil også være behov for større samarbejde mellem de håndhævende myndigheder.

In the internal market, there will be a need to eliminate these.
Disse vil der være grund til at eliminere i det indre marked.

There will no longer be a need for a government for every single nation/country on Earth.
Der vil ikke længere være behov for en regering for hver enkel nation/land på Jorden.

We seek a just world order in which there may be a need for policing actions.
Vi stræber efter en retfærdig verdensorden, hvor der kan være behov for politimæssige indgreb.

There will certainly be a need for a new social action programme post-2000.
Der vil helt bestemt være behov for et nyt socialt handlingsprogram efter år 2000.

In the new Germany if such a thing is allowed to exist there will be a need for builders, for thinkers.
I det ny Tyskland, hvis det får lov at eksistere vil der være brug for bygherrer, tænkere… poeter.

There will be a need for further development and trials of other methods for alternative uses for glass.
Der vil være behov for yderligere udvikling og afprøvning af metoder til alternativ genanvendelse af glas.

In a democratic society there will always be a need for adjustments and advances.
I et demokratisk samfund vil der til stadighed være behov for justeringer og fremskridt.

There may also be a need for an after heating coil in order to achieve the desired supply air temperature.
Der kan også være behov for en eftervarmeflade for at kunne opnå den ønskede tillufttemperatur.

 ii whether, in emergency cases, there may be a need for treatment outside the host country, and.
Hvorvidt der i akutte tilfælde kan være behov for behandling uden for opholdslandet, og.

There may be a need to continue development of the indicators in order to achieve greater certainty in calculations.
Perspektiver Der kan være behov for fortsat at udvikle indikatorerne for at opnå større målesikkerhed.

Tech or not, there will always be a need for reliable, quality journalism.
Teknologi eller ej… Uanset hvad der sker, vil der altid være brug for troværdig kvalitetsjournalistik.

There will be a need for a constructive and realistic approach to these negotiations, both from Iceland and from the EU.
Der vil blive behov for en konstruktiv og realistisk tilgang til disse forhandlinger både fra Islands og EU's side.

There are particular circumstances where there might be a need to reintroduce border controls.
Der er særlige omstændigheder, hvor der kan være behov for at genindføre grænsekontrollen.

For example, there will be a need for an indicator for the atmosphere's content of fine particles PM2.5.
Der vil for eksempel være behov for at udvikle en indikator for luftens indhold af fine partikler PM2,5.

There is great demand for biomass and many customers in the shop, because there will be a need for both more non-fossil energy and more food in the future.
Der er rift om biomassen og mange kunder i butikken, for der er brug for både mere ikke-fossil energi og flere fødevarer i fremtiden.

As a consequence, there may be a need in some regions for temporary storage of waste suitable for incineration.
Der kan derfor i visse dele af landet være behov for midlertidig oplagring af forbrændingsegnet affald.

In the hotel's own garden there are opportunities for activities and should there be a need for major activities, we have a large lawn down the water.
I hotellets egen have er der mulighed for aktiviteter, og skulle der være behov for større aktiviteter, så har vi en stor græsplæne ned mod vandet.

Hvordan man bruger "be a need" i en Engelsk sætning

There may be a need for supplemental funds.

Honesty and Integrity can be a need to!

There will always be a need for housing.

There may be a need for new money.

There may be a need for cardiac catheterization.

There will be a need for 25-30 satellites.

There will always be a need for drivers.

There Will Always Be a Need for Parties!

There will always be a need for educators.

There will always be a need for centralization.

Hvordan man bruger "blive behov, være brug, være behov" i en Dansk sætning

Derfor kan der i stedet blive behov for at etablere strømforsyningen i wireophæng mellem facader og master.

Ved behov kan der også være brug for imprægneringspræparat.

Der vil givetvis også være behov for at justere værdierne, efterhånden som genanvendelsen af affaldsressourcerne øges, og sammensætningen af affaldet ændres.

Musklerne og vævet ændrer sig og svinder ofte ind, og der kan derfor være behov for tilpasning af protesen igen.

På LANDSDELSPLAN vil der derudover blive behov for en række specialer og ekspertområder.

Påstanden om, at der i fremtiden ikke vil være brug for mennesker med interesse for matematik er ligeså uintelligent og ubegrundet.

Idet der pågår en tværgående og løbende optimering af processer og forretningsgange, vil der være behov for at bidrage konstruktivt til dette arbejde.

Vi havde mulighed for at kalde lokale fiskerbåde ind, hvis der skulle blive behov for dette.

Da huden i ansigtet ændrer sig med tiden, kan der blive behov for operation igen på et senere tidspunkt, typisk 10-15 år senere.

Der kan kun i ganske særlige tilfælde blive behov for at ændre på afgrænsningen af et internationalt naturbeskyttelsesområde.