Hvad er oversættelsen af " VAR RART AT TRÆFFE " på engelsk?

• was nice to meet
• was nice to see
• was very nice meeting

Eksempler på brug af Var rart at træffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var rart at træffe Dem.
Nice to meet you.

Tak… Det var rart at træffe Dem.
Thank, uh, very nice to meet you, sir.

Det var rart at træffe dig.
It's good to see you.

Det var rart at træffe dig.
It was so nice to meet you.

Det var rart at træffe dig.
Thank you.- Nice to meet you.

Det var rart at træffe jer.
Well, it was nice to meet you.

Det var rart at træffe dig.
It was a pleasure meeting you.

Det var rart at træffe dig.
It was really nice to see you.

Det var rart at træffe Dem.
Hey… It was very nice meeting you.

Det var rart at træffe Dem igen.
It was nice to see you again.

Det var rart at træffe Dem.
Well, it was very nice to meet you.

Det var rart at træffe dig, Jill.
It was nice to meet you, jill.

Det var rart, at træffe dig igen.
So nice to have seen you again.

Det var rart at træffe dig.- Ja.
It was lovely meeting you.- Yeah.

Det var rart at træffe dig, Nick.
It was very nice meeting you, Nick.

Det var rart, at træffe dig igen.
It's so nice to have seen you again.

Det var rart at træffe dig.
You're welcome. Nice to meet you.

Det var rart at træffe Dem igen. På skolen.
It was nice to see you again. At the school.

Det er rart at træffe Dem.
It's a pleasure to meet you.

Det er rart at træffe Dem, men jeg må desværre videre.
It's nice to meet you, but I'm afraid I must get on.

Det er rart at træffe dig, hvem du end er, men jeg må af sted.
It's nice to meet you, whatever your name is, but I really do have to go.

Det er rart at træffe en kollega.
Always nice to meet a colleague.

Det er rart at træffe dig, Mitch.
Nice to meet you, Mitch.

Det er rart at træffe en kollega. McClintock, skadedyrsbekæmpelsen.
McClintock, infestation management. Always nice to meet a colleague.

Hvor er det rart at træffe dig, Henry.
It's nice to meet you. Henry.

Hvor er det rart at træffe dig, Henry.
Henry. It's nice to meet you.

Hvor er det rart at træffe Dem. Mrs. McClane.
How nice to make your acquaintance. Mrs. McClane.

Hvor er det rart for en gangs skyld at træffe sande adelige.
It's so nice to meet genuine aristocracy for a change.

Ikke en særlig rar oplevelse. Andrew Symons: Der er meget mere, som brugeren skal tage ind, så vi ville være sikre på, at spillerne ikke blev overvældede. Jonathan Derby: VR tvang os i bund og grund til at træffe intelligente beslutninger om, hvordan vi ville designe aktiverne og spillet, og til at holde mere af det, vi udviklede i virkeligheden, nede på jorden.
Not a particularly pleasant experience. Andrew Symons: There is a lot more for the user to process, so we wanted to make sure players were not overwhelmed. Jonathan Derby: Essentially, VR forced us to make smart decisions about how we built the assets and the game, and ground more of what we were developing in reality.

Det er rart at træffe Dem, men jeg må desværre videre.
So that's the great Countess of Grantham. It's nice to meet you, but I'm afraid I must get on.