Hvad er oversættelsen af " VARSOMME " på engelsk?

• careful
• wary
• cautious
• circumspect

Eksempler på brug af Varsomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil være varsomme.
We will be careful.

Vær varsomme derude.
Be careful out there.

Vi må være varsomme.
We should be cautious.

De er varsomme omkring mig.
They're careful around me.

Vi bør være varsomme.
We should be cautious.

Vi er varsomme med vores omgangskreds.
We are vigilant about the company we keep.

Al-Qaida er mere varsomme.
Al-Qaida's more wary.

Så vær varsomme, vær forsigtige, vær geniale.
Be careful, be brilliant… So be cautious.

Vi må være varsomme.
We will have to be careful.

Er I ikke varsomme, bliver de stjålet.
And if you're not careful, it's going to get stolen.

I må hellere være varsomme.
You best be careful.

Vær meget varsomme med dem.
Be very wary of them.

Så vi skal være varsomme.
So, we need to handle it carefully.

Men er vi varsomme og kløgtige, så kan det lade sig gøre.
But if we are careful and clever, I believe that it can be done.

Men vi skal være varsomme.
But we need to be careful.

Vi bør være varsomme med at beslutte, hvad der er en livsform.
We should be careful about deciding what is and what isn't a life form.

Derfor må vi være varsomme.
Therefore, one needs to be careful.

Vi må være meget varsomme på disse områder.
We have to be very circumspect in those areas.

Mennesker er farlige. Gorillaer er varsomme.
Humans are dangerous, gorillas are gentle.

Vi må være varsomme, broder.
We have to be careful with this, brother.

De kameraer vil gøre politiet meget varsomme.
Those cameras will make the police very careful.

Derfor skal vi være varsomme, før vi prædiker over for resten af verden.
So let us be cautious before preaching to the rest of the world.

Med deres slaveagtige smigren og varsomme konversation.
With their slavish flattery and cautious conversation.

Hun er temmelig sårbar lige nu, så I må være meget varsomme.
She's pretty vulnerable right now, so I'm gonna need you to be extra gentle.

Men følelser… kan gøre de mest varsomme mænd uforsigtige.
But emotion… can turn the most circumspect of men careless.

Det er vildt, at fædrene, der er knapt så kloge, er mere varsomme.
It's amazing… kids are brighter, but parents are more careful.

Men følelser… kan gøre de mest varsomme mænd uforsigtige.
Can turn the most circumspect of men careless. But emotion.

Vi bør især være varsomme med den form for lammende tiltag, der ødelæggerne små og mellemstore virksomheders muligheder for at vokse.
We should be wary, in particular, of the sort of crippling measures that destroy chances for small and medium-sized enterprises to grow.

Folk med skulder og rygskader skal være meget varsomme!
People with shoulder and back injuries should be very wary!

For det første skal vi være varsomme med hensyn til, hvornår krisen er slut.
Firstly, we need to be cautious about the end of the crisis.

Hvordan man bruger "varsomme" i en Dansk sætning

Mange forbrugere er varsomme med at handle på hjemmesider i det indre marked, fordi de er usikre på bl.a.

Vores medarbejdere er meget varsomme og opmærksomme på, at hele flytningen foregår uden at påføre en skramme på dine inventarer.

Ledere og medarbejdere på Danmarks største arbejdsplads bør være særdeles varsomme med at bruge resultaterne af en ny trivselsundersøgelse.

Det er rigtigt, at vi stadig skal være meget varsomme med, at denne pandemi ikke igen blusser op.

Vi skal varsomme med at være for kritiske overfor vores dyr.

Man kan også være uhyre varsomme med at drikke alkohol, når du bestiller tid.

Brugerne skal være meget varsomme mens du browser på internettet.

Med varsomme skridt slipper jeg søvnens favntag og glider ned i litteraturen før solen endnu har nået at byde dagen velkommen.

Familiens børn skal desuden lære at være varsomme i forbindelse med fremmede hunde, som måske ikke er vant til børn.

Hans øjne var varsomme, men forholdte sig roligt.

Hvordan man bruger "wary, cautious, careful" i en Engelsk sætning

The neighborhood cats become wary also!

Interesting how cautious these Americans are.

What stands behind this cautious attitude?

Careful with the “free shipping” deals.

Respondents Cautious About What [They] Say!

Azar sat, feeling wary and trapped.

They were more cautious going forward.

Very fast shipping and careful packing.

And clients remain cautious about domicile.

This involves careful calculations and research.