Eksempler på brug af Vejen til fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vejen til fred er ikke sikret.
Videnskaben kender ikke vejen til fred!
Vejen til fred, lykke og glæde?
Finding the way to peace, happiness and joy?Lad os starte forfra og finde vejen til fred.
Let's find our way to peace.Vejen til fred vil ikke blive let- det er den aldrig.
The road to peace will not be easy, it never is.Acceptere trængsler som vejen til fred.
Accepting hardship as a pathway to peace.Vejen til fred er brolagt med tolerance og forståelse.
Vi er blevet fortalt, at vejen til fred.
We have been told that the road to peace.Vejen til fred i Nordirland bliver lang og farlig.
The road to peace in Northern Ireland will be long and dangerous.De sande værdier? Vejen til fred, lykke og glæde?
The true values? Finding the way to peace, happiness and joy?Vejen til fred følger Dalai Lama på en tale-turné i Storbritannien.
Road to Peace follows the Dalai Lama on a speaking tour of the United Kingdom.Med andre ord,den er vejen til fred, lykke og overstrømmende velvære.
In other words,it is THE WAY to peace, happiness, abundant well-being.Selvom alt endnu ikke er fastlagt,er det alligevel et nyt skridt på vejen til fred.
All has not been resolved buta new step has been taken on the road to peace.Hvor er vejen til fred mellem nationer, individer og grupper?
What is the way to peace- among nations, between individuals, and between groups?Trods problemerne vil vi gerne gøre vejen til fred lidt mindre ujævn fremover.
Despite its difficulties, we would like Vejen til fred er smal, ligesom Europas vej i dette område også er det.
The path towards peace is narrow and Europe's role in this region is equally restricted.Eftersom man ikke kender vejen til fred, kan verden ikke opnå fred. .
Lacking knowledge of the way to peace, Den prisbelønnede filmskaber Leon Stuparich debuterede med den berømte dokumentarfilm Vejen til fred.
Award-winning filmmaker Leon Stuparich made his debut with the celebrated documentary Road to Peace.Uanset hvad der sker på vejen til fred, vil det medføre permanent fred som lovet.
Regardless of what happens on the path to peace it will bring permanent Desuden hedder det i naboskabshandlingsplanen, at køreplanen skal være vejen til fred.
In addition, the Neighbourhood Action Plan also clearly provides that the roadmap has Sammensætningen kan tilpasse vejen til fred, eller bandage, at vække erindringer eller inspirere nye feats.
The composition can customize the way to peace, or brace, Og nyder ét øjeblik ad gangen. Så jeg tager imod de svære tider, der er vejen til fred, lever én dag ad gangen.
Accepting hardships as the pathway to peace, enjoying one moment at a time. living one day at a time.Lys, den samme energi som kærlighed,er vejen til fred, harmoni og balance for den enkelte og i jeres verden.
Light, the same energy as love,is the way to peace, harmony and balance within each individual and in your world.Praktiske anvendelser omfatter overvågning, industriel sabotage, ogafskaffelse af hindringer på vejen til fred.
Practical applications include surveillance, industrial sabotage, andthe elimination of obstructions on the road to peace.Mens jeg så vejen til fred forsvinde i sin egen illusion, blev det klart, at hver især vil vi hellere dø end assimilere os.
As I watched the road to peace disappear into its own mirage it became clear that each would rather die than assimilate.Lad Duhonin og hans lige grun digt forstå, at vi ikke vil tage med fløjlshandsker på dem, der spærrer vejen til fred!«.
Let Dukhonin and those with him understand well that we shall not deal gently with those who bar the road to peace!”.Må jeg sige, at jeg tror, vejen til fred vil blive lang og vanskelig, men jeg er nu mere tillidsfuld end på noget tidligere tidspunkt.
Could I say that I believe the path towards peace will be a long and arduous one, but I am more confident now than at any previous time.I ved, atjeg elsker jer, og at jeg kommer her ud af kærlighed for at vise jer vejen til fred og frelse for jeres sjæle.
You know that I love you andam coming here out of love so I could show you the path to peace and salvation for your souls.Det er Parlamentets faste tro, at vejen til fred ikke kan findes i terrorisme, mord og vold og ikke kan hvile på magt.
The European Parliament strongly believes that the path to peace will not be found in terrorism, assassinations or violence and cannot be founded on force.Et klart signal til regeringen i Saigon om at vold ogundertrykkelse ikke er vejen til fred.
An act clearly meant 
