Hvad er oversættelsen af " VENLIGSINDET " på engelsk?

• friendly
• benevolent

Eksempler på brug af Venligsindet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Venligsindet ild!
Supporting fire!

Den er ikke venligsindet.
It isn't friendly.

Venligsindet eller korrupt?
Friendly or corrupt?

Ja, hun er så venligsindet.
Yeah, she's so sympathetic.

Venligsindet beskydning, Sarge.
Friendly fire, Sarge.

Ser ikke særlig venligsindet ud.
Doesn't look very friendly.

Rar, venligsindet by.
Nice friendly llttle town, this.

Han hedder Paul. Venligsindet.
His name's Paul. He's friendly.

En venligsindet og tolerant isklovnedronning.
A benevolent and tolerant ice cream clown queen.

Nilen: rolig, cool, venligsindet.
Nile: calm, cool, benevolent.

Venligsindet. Er der flere af disse fyre udenfor?
Are there any more of these guys outside? Friendly's!

Hun er ikke en venligsindet, Edward.
She's not a friendly, Edward.

De er her, men de skal vide, at De er venligsindet.
They're here, but I must tell them you are a friend.

Man ved ikke, hvem der er venligsindet, og hvem der fjenden.
You don't know who's friendly, who's the enemy.

Alle ved, et hvidt flag betyder, at man er venligsindet.
When you wave the white flag, you want to be friends.

Byen er venligsindet, så skaderne skal minimeres.
This is a friendly city. So collateral damage must be kept to a minimum.

Og tro mig, han er ikke venligsindet!
And trust me, not a friendly!

Vær venligsindet over for Alis venner og vær en fjende for hans fjender. ii.
Be friendly with the friends of Ali and be enemy of his enemies. ii.

Ingen, der er dig venligsindet.
Nobody you're on friendly terms with.

Tunesien er en stabil og venligsindet partner med potentiale for yderligere styrkelse af forbindelserne, for igen at citere fru Kroes.
Tunisia is a solid and friendly partner with the potential for further strengthening our relations, to quote Mrs Kroes once again.

Forstår at stedet er venligsindet.
Understand that spot to be friendly.

Vær venligsindet over for Alis venner og vær en fjende for hans fjender.[ii] Imamerne(de spirituelle ledere) nedstammer fra Profetens familie.
Be friendly with the friends of Ali and be enemy of his enemies.[ii] The Imams(spiritual Guides) descended through the family of the Prophet.

Og jeg tror ikke, den er venligsindet.
And I don't think it's friendly.

Alle ved, et hvidt flag betyder, at man er venligsindet.
Everybody understands that the white flag means we want to be friends.

De civile… Man ved ikke, hvem der er venligsindet, og hvem der fjenden. Civile!
The civilians, it gets… You don't know who's friendly, who's enemy.-Civilians!

Alle ved, et hvidt flag betyder, at man er venligsindet.
Everybody understands when you wave the white flag, you wanna be friends.

Smuk stjernebeskinnet dag, venligsindet Blernsballkamp.
Beautiful, star-brightened day, friendly blernsball game with chum pals.

Systemet genkender normalt andre marsflådeskibe som venligsindet.
Its systems normally recognize other Martian Navy as friendlies.

Almeida og en eller anden tilsyneladende venligsindet kontakperson?
Almeida and some supposedly friendly contact?

Husk, at ikke alle i Midlands er venligsindet.
Remember, not everyone in the Midlands is friendly.

Hvordan man bruger "venligsindet" i en Dansk sætning

Han er ikke videre høj, men temmelig bred og har et ansigt som en venligsindet trold.

Når man først har invaderet og dræbt et stort antal af fjendens befolkning, så er det besværligt at blive opfattet som en venligsindet og tillidvækkende nation.

Ovennævnte er ment som venligsindet kritik, og jeg håber at det bliver modtaget sådan !!

Selv har jeg intet mål om at komme religion til livs, så længe den er fredelig, frisindet og økologisk venligsindet.

Derudover er papegøjen lavet med et venligsindet udseende og ser nærmest smilende ud.

Rusland har brugt enorme beløb på at sikre sig et venligsindet Ukraine.

Han virkede ikke bange, så spøgelset måtte være venligsindet.

Hvis du ofte ender i den slags situationer, så er det sandsynligvis blot, fordi du er et venligsindet menneske, hvilket er helt i orden.

En stor Del af Boerne er venligsindet til Tyskland, pq tror, at der nu er Anledning til ot ttbe sig løs fra bet engelske Styre.

Vi havde brug for en venligsindet partner, som også kunne tænke langsigtet.

Hvordan man bruger "benevolent, friendly" i en Engelsk sætning

Papular benevolent skin sore: Pyogenic granuloma.

He's the benevolent dictator for life.

Our benevolent universe only knows Joy.

Rather than just Your benevolent hand.

inkpaperlove Very friendly and nice seller.

Keep the tone friendly and professional.

Staff are talented, friendly and professional.

Nikki provides friendly and professional service.

There have always been benevolent aristocrats.

The universe becomes your benevolent friend.