Hvad er oversættelsen af " VI BENÆGTER " på engelsk?

• we deny

Eksempler på brug af Vi benægter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi benægter intet.
We deny nothing.

Han vil sige at han er blevet tortureret. Og vi benægter det.
He will say he's been tortured, we will deny it.

Vi benægter alt.
We deny everything.

Men desværre, medmindre det er at åbenlyse, vi benægter dens eksistens.
But sadly, unless it's that blatant, we deny its existence.

Når vi benægter røgen, ser pressen ild.
The more we deny smoke, the more the press will see fire.

Lad os tage stabilitets- og vækstpagten: Vi beder så mindeligt om, at den bliver overholdt, vi benægter enhver form for svækkelse, men overtrædelserne og fortolkningsspillerummene tager til.
Take the Stability and Growth Pact: we beg for compliance, we deny any weakening, but infringements and margins for interpretation are increasing.

Vi benægter ikke kendskabet til dem. Det er uheldigt.
That's unfortunate. We have not disowned them.

Der er mange objektive enkeltheder, som stadig ikke er opnået, og derfor må ses som vitale mål for Chile, men vi benægter at vores umodne og blodfattige borgerskab besidder den nà ̧dvendige uafhængighed og evne til at opnå dem.
Many objective details remain to be reached and must, therefore, be seen as vital aims for Chile, but we deny that our incipient and anaemic bourgeoisie has the independence and capacity to attain them.

Vi benægter naturligvis kraftigt enhver sådan forbindelse.
We, of course, firmly reject any such link.

Og Mexico's Nationale Organisation for svineproduktion og Producenter har udsendt sin egen erklæring, der siger:"Vi benægter helt, at influenza-virus, som rammer Mexico, opstod hos svin, fordi det er blevet videnskabeligt bevist, at dette ikke er muligt.
And Mexico's National Organisation of Pig Production and Producers released its own statement, saying:"We deny completely that the influenza virus affecting Mexico originated in pigs because it has been scientifically demonstrated that this is not possible.

Vi benægter alting og fortæller dem, at du er min søn.
We're going to deny everything and tell them you're my son.

Og Mexico's Nationale Organisation for svineproduktion og Producenter har udsendt sin egen erklæring, der siger:"Vi benægter helt, at influenza-virus, som rammer Mexico, opstod hos svin, fordi det er blevet videnskabeligt bevist, at dette ikke er muligt."[30] The Times 28 April, 2009.
And Mexico's National Organisation of Pig Production and Producers released its own statement, saying:"We deny completely that the influenza virus affecting Mexico originated in pigs because it has been scientifically demonstrated that this is not possible."[27] The Times 28 April, 2009.

Vi benægter ikke forbrydelserne, der blev begået den 22.
We will not seek to deny the crimes committed on July 22nd.

Hvis han ønsker at begrænse sin tilbedelse af sin Herre til hans hus, han kan gøre det, men hvis han insisterer på at gøre det åbenlyst og derefter bede ham om at frigøre dig fra dinforpligtelse til at beskytte ham, fordi vi ville lide at bryde vores aftale med dig, men vi benægter Abu Bakr ret til at handle åbent.
If he wishes to confine his worship of his Lord to his house he may do so, but if he insists on doing so openly then ask him to release you from your obligation to protect him, because we would dislike breaking our agreement with you, but we deny Abu Bakr the right to act openly.

Og vi benægter, at Mundt tog imod penge for at forråde vores demokrati.
And we dispute that Mundt accepted money for betraying our democracy.

Uanset hvor meget vi benægter det, tekstbeskeder holde en sentimental plads i vores hjerter.
No matter how much we deny it, text messages hold a sentimental place in our hearts.

Vi benægter helt, at influenza-virus, som rammer Mexico, opstod hos svin, fordi det er blevet videnskabeligt bevist, at dette ikke er muligt.
We deny completely that the influenza virus affecting Mexico originated in pigs because it has been scientifically demonstrated that this is not possible.

Men hvis vi benægter denne position,"Nuvel hvorfor skal jeg blive Kṛṣṇas tjener?
But if we deny this position,"Now why shall I become servant of Kṛṣṇa?

Nu, hvis vi benægter de autentiske beretninger, eller vi accepterer dem, men.
Now if we deny the authentic reports, or we accept them but.

I Den Europæiske Union har vi altid én og samme fremgangsmåde. Vi benægter, at Europa er et indvandringskontinent, og det på grund af den fattigdomsstruktur, som vi selv har en del af skylden i, først og fremmest fra nord mod syd og også fra vest mod øst, samt visse EU-medlemsstaters manglende beredvillighed til at dele den rigdom.
In the European Union we always adopt the same approach: we deny the fact that Europe is a continent which attracts immigrants, even though it is due to the poverty gap for which we are in part responsible, in particular the difference in poverty levels between the north and the south as well as between the west and the east, along with the lack of willingness on the part of some EU Member States to share their wealth.

Bør vi benægte det?
Should we deny it all?

Når noget er for overvældende, for smertefuldt, vi benægte det.
When something's too overwhelming, too painful, we deny it.

Vi benægtede rygter om hendes stofmisbrug i årevis.
We denied rumors about her drug-taking for years.

Det kan vi ikke benægte.
There's no denying that.

Jo mere vi benægtede det, desto mere troede folk på, marsmænd var landet.
The more we denied it, the more people believed it was true.

Nu skal vi benægte det!
And now I have to disavow it?

Jo mere vi benægtede det, jo flere mennesker troede det var sandt.
The more we denied it, the more people believed it was true.

Jo, og jo mere vi benægtede det, desto mindre troede han på os..
Yeah, but we denied it. Yeah, he didn't believe it.

Under alle omstændigheder, hvorfor skulle vi benægte de vanskeligheder, de russiske mindretal har i de baltiske stater?
In any case, why should we deny the difficulties of the Russian minorities in the Baltic states?

Vi kan benægte vores arv og vores historie, men vi kan ikke undvige ansvaret for resultaterne.
Wec an deny our heritage and our history but we cannot escape responsibility for the results.

Hvordan man bruger "vi benægter" i en Dansk sætning

Vi gør det på din måde, ”vi benægter overhovedet ikke os selv.

Men vi benægter, at dette kan frelse, for menneskene undertrykker sandheden gennem deres uretfærdighed.

Hun ville tro, at vi benægter det fordi, vi synes, det er pinligt at være forældre i så tidlig en alder.

Jo længere tid vi benægter og negligere realiteterne, des mere umuligt gør vi det, at skabe positive forandringer i vores liv.

Hvis vi benægter det, vil vi kunne mærke, at det har vi ikke lov til.

Og jo mere vi benægter virkeligheden, jo mere smertefuldt bliver vores erfaring senere.

Vi benægter, vi skjuler, og vi tager mange masker på for at tilpasse os og overleve.

Vi benægter os selv for at gøre en sidste indsats for at gøre vores punkt. 2.

I denne forbindelse har corpset ofte gjort brug af deres uofficielle motto: “Vi benægter alt”.

Vi benægter os selv for at føle, at vi er en dejlig person.

Hvordan man bruger "we deny" i en Engelsk sætning

When we deny these moments we deny our true selves.

How can we deny her that happiness?

When we push such dreams away we deny God, we deny Universal Intelligence and we deny our own selves.

Everything we deny becomes stronger not weaker.

We deny new connections, alert the admin, etc.

When we deny our relationship with Jesus, we deny the power of our salvation.

For what reason should we deny ourselves?

If we deny suffering, we deny our very existence.

We deny this, how you say, accusation.

We deny that sinners can save themselves.