Hvad er oversættelsen af " WE DENY " på dansk?

• vi nægter
• vi benægter
• vi fornægter
• afviser vi
• vi fornægte
• vi nægte
• vi benægte

Eksempler på brug af We deny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We deny.
Vi forsager.

And we deny.
Så benægter vi det.

We deny.
Vi fornægter.

Should we deny it all?
Bør vi benægte det?

We deny everything.
Vi nægter alt.

Why should we deny ourselves ever?
Hvorfor skulle vi nægte os selv noget?

We deny nothing.
Vi benægter intet.

We prolong it, we deny it.
Kirurger leger med døden, forlænger den, benægter den.

We deny everything.
Vi benægter alt.

Surgeons cheat death, we prolong it, we deny it.
Kirurger leger med døden, forlænger den, benægter den.

We deny death, poison the living.
Afviser vi døden, forgifter de levende.

When something's too overwhelming, too painful, we deny it.
Når noget er for overvældende, for smertefuldt, vi benægte det.

We deny that we're tired.
Vi fornægter, at vi er trætte og bange.

But sadly, unless it's that blatant, we deny its existence.
Men desværre, medmindre det er at åbenlyse, we deny its existence.

Shall we deny it when it visits us?
Skal vi fornægte den, når den kommer til os?.

When something's too overwhelming, too painful, we deny it.
Når noget er alt for overvældende, for smertefuldt, fornægter vi det.

The more we deny smoke, the more the press will see fire.
Når vi benægter røgen, ser pressen ild.

But sadly, unless it's that blatant, we deny its existence.
Men desværre, medmindre det er at åbenlyse, vi benægter dens eksistens.

If we deny them, we deny reason itself.
Benægter vi dem, benægter vi fornuften selv.

If we ignore that fact, we deny the real cause of the war.
Hvis vi ignorerer det faktum, så fornægter vi den egentlige årsag til krigen.

We deny hobadly we wanna succeed.
Vi fornægter hvor inderligt vi vil have succes.

That does not mean that we deny the need for efforts to reduce harm.
Det betyder ikke, at vi bestrider behovet for en skadereducerende indsats.

If we deny her this, her life is going to be in danger.
Hvis vi nægter hende dette, vil hendes liv være i fare.

And that can be very dangerous. We deny our own beliefs about decency and humanity.
Og det kan være farligt. Vi fornægter vores egen opfattelse af anstændighed.

If we deny this, we can't prevent the Council's coup.
Hvis vi nægter, kan vi ikke forhindre rådets kup.

Because we cannot perceive the soul by our gross senses, we deny it.
Fordi vi ikke kan opfatte sjælen med de grove sanser, afviser vi, at den findes.

If we deny him, he will also deny us.
Hvis vi fornægte, han vil også fornægte os..

If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
Dersom vi udholde, skulle vi og regjere med ham; dersom vi fornægte, skal han og fornægte os;.

Can we deny that airline landing rights?
Kan vi forhindre, at det pågældende luftfartsselskab får landingstilladelse?

The DA's afraid if we deny him access, he will find a sympathetic judge.
Hvis vi nægter ham adgang, finder han en venlig dommer.

Hvordan man bruger "we deny" i en Engelsk sætning

We deny the former, not the latter.

Consequently, we deny the Agency’s essence exception.

But how can we deny Gutenberg’s legacy?

Accordingly, we deny Alvira–Sanchez's request for reversal.

How many times will we deny Him?

We deny death with our language too.

How could we deny her knowing him?

When we deny our relationship with Jesus, we deny the power of our salvation.

If we deny that Jesus is God, we deny the very essence of Christianity.

If we deny our experience and how we feel about it, we deny ourselves.

Hvordan man bruger "vi nægter, vi fornægter, vi benægter" i en Dansk sætning

Derfor får vi en bøde hver gang, vi nægter hende adgang.

Tegningens billedtekst, hvor Pürschel siger ”Vi nægter at have overtraadt Uniformsforbudet.

Uanset hvad vi gør vil vi se en længere nedtur inden det vender - der er meget at rydde op i og vi fornægter stadig problemerne.

Vi nægter at reducere det enkelte individ til et gruppetilhørsforhold.

Her er vores svar: Vi nægter at tillade Dem at tale på vegne af hele det amerikanske folk.

Vi nægter at finde os i den udvikling, som vi den seneste tid har været vidner til.

Ligegyldigt hvor meget vi fornægter det, vil det gode såvel som det dårlige ved dem på en eller anden måde også omhandle os.

Det nytter ikke, at vi benægter det i mangt og meget er Amerikanerne foran os Europæere.

Hun ville tro, at vi benægter det fordi, vi synes, det er pinligt at være forældre i så tidlig en alder.

Men hvad sker der egentlig, hvis man definitivt siger, at vi nægter at samarbejde med virksomheder, der ansætter børn som arbejdskraft.