Hvad er oversættelsen af " WE DO NOT DENY " på dansk?

• vi benægter ikke
• vi fornægter ikke

Eksempler på brug af We do not deny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do not deny that.
Det nægter vi ikke.

We need to be realistic and we do not deny that there is abuse.
Vi er realistiske og benægter derfor ikke, at der finder misbrug sted.

We do not deny the possibility of a certain person being.
Vi benægter ikke muligheden for en bestemt person er.

That Christ, in His human nature, was limited, changeable, finite and born in time, we do not deny.
At Kristus, in Hans menneskelige natur, var begrænset, foranderlig, endelig og født ind i tiden, benægte vi ikke.

We do not deny the need to grant structural aid to the rural world and to increase that aid.
Vi afviser ikke, at der er behov for at støtte landbruget, og at støtten øges.

We may falter from time to time in our lives, but this is because of the weakness of our flesh and minds, and as long as we do not deny the salvation of Jesus, God will not see all these sins as sins.
Igennem vores liv fejler vi fra tid til anden, men dette skyldes svagheden i vores kød og sind, og så længe vi ikke fornægter Jesu frelse, så vil Gud ikke betragte disse fejl som synder.

We do not deny and fully understand that the Commission has an eminently political role.
Vi benægter ikke og forstår fuldt ud, at Kommissionen spiller en yderst politisk rolle.

I want to leave no room for doubt here, so that we do not repeat the mistakes of the past: GMES has a multi-use potential, we do not deny that, and this multi-use potential should and must also be used sensibly, to avoid duplication and unnecessary costs.
Jeg ønsker ikke, at der skal herske nogen tvivl her, for vi må ikke gentage fortidens fejltagelser. GMES har mange anvendelsesmuligheder, det benægter vi ikke, og dette potentiale bør og skal også udnyttes fornuftigt, så vi undgår dobbeltarbejde og unødvendige omkostninger.

We do not deny then, that faith must often accept the fact that it does not fully understand.
Vi benægter ikke, at tro ofte må acceptere at den ikke fuldt ud forstår.

We endorse the legislative proposal as a stopgap measure until the end of 2001, because we do not deny that, according to the figures published, 34 000 firms have been involved as partners, creating over 1 300 joint ventures and 42 000 jobs.
Vi tilslutter os forslaget til retsakt som en foranstaltning, der skal bygge bro indtil slutningen af 2001, for vi underkender ikke, at der ifølge de tal, vi har fået oplyst, er 34.000 firmaer, der er involveret som partnere, og at der i den forbindelse er skabt mere end 1.300 joint ventures og 42.000 arbejdspladser.

We do not deny that Member States are doing a lot of work to secure the proper control systems.
Vi nægter ikke, at medlemsstaterne gør et stort stykke arbejde for at sikre de rette kontrolsystemer.

On the other hand, it is true that we are following the development of the situation in Tunisia closely and with a sense of involvement, and we appreciate the positive factors such as economic and social progress, which we do not deny, particularly in relation to the region' s situation and the role played by Tunisia in the Arab Maghreb.
Det er derimod rigtigt, at vi følger udviklingen af situationen i Tunesien med interesse og deltagelse, og vi værdsætter og benægter ikke de positive aspekter, såsom de økonomiske og sociale fremskridt, frem for alt i relation til situationen i området og til den rolle, som dette land spiller i det arabiske Maghreb.

We do not deny to President Lukashenko the right to choose the political direction that his country takes.
Vi fornægter ikke præsident Lukasjenko retten til at vælge den politiske retning, som hans land tager.

While we reject modalism, we do not deny that a person can be saved while holding that God is not three Persons, but rather simply revealed Himself in three"modes.
Vi afviser modalismen, men vi benægter ikke at et menneske kan blive frelst, samtidigt med, at vedkommende ikke tror på at Gud er tre personer, men i stedet har åbenbaret sig på tre"måder.

We do not deny, of course, that an operation of the Spirit is necessary for natural man to understand what God says.
Vi benægter selvfølgelig ikke, at Helligåndens gerning er nødvendig for at få det naturlige menneske til at forstå hvad Gud siger.

We do not deny that Jesus is our Savior, but when we live in the flesh, we keep on committing sins against God's will.
Vi fornægter ikke, at Jesus er vores Frelser, men når vi lever i kødet, så vedbliver vi at synde imod Guds vilje.

We do not deny the need for reform, but this reform must not be improvised in this way or brought in on the sly.
Vi benægter ikke, at der er behov for en reform af denne ordning, men en sådan reform bør ikke gennemføres helt uventet og på ureglementeret vis.

We do not deny that the negotiations need to come to an end, but certainly not before crucial matters concerning Europe are settled satisfactorily.
Vi benægter ikke, at forhandlingerne bør afsluttes, men under ingen omstændigheder bør dette ske, før de afgørende spørgsmål for Europa har fundet en tilfredsstillende løsning.

We do not deny that either and so when we lay down European criteria for seaports this must not lead to any distortions of competition.
Det antaster vi heller ikke, og det bør derfor heller ikke medføre konkurrenceforvridninger i forbindelse med europæiske kriterier for søhavne, når vi opstiller kriterierne.

We do not deny the importance of these agreements, but we believe that if we are expending European taxpayers' money, whether for targeted assistance or in relation to fishing rights, we should know exactly how this money is being expended.
Vi benægter ikke vigtigheden af disse aftaler, men jeg tror, at hvis vi bruger de europæiske skatteyderes penge, hvad enten det er på målrettet bistand eller i relation til fiskerirettighederne, bør vi vide, nøjagtig hvordan disse penge bliver givet ud.

We do not deny that serious obstacles remain, and the presidency has offered the possibility of holding other limited consultations between governments during the next few days, after which a report will be presented to the Council- on 25 or 26 May- assessing the situation, and I should imagine a series of compromise solutions will be presented by the presidency.
Der er- det skal vi ikke nægte- stadig store forhindringer, og formandskabet har givet mulighed for, at der afholdes flere begrænsede høringer mellem hovedstæderne i de nærmeste dage, hvorefter der fremlægges en rapport for Rådet- den 25. eller 26. maj- hvori der gøres rede for situationen, og formandskabet- forestiller jeg mig- angiver en række kompromisløsninger.

Hvordan man bruger "we do not deny" i en Engelsk sætning

Traditionally, we do not deny the inbounds pass in the 2-2-1 press.

And I hope we do not deny future generations these sublime moments.

We do not deny that individual reactionary manner by the unarmed eye.

We do not deny that grades are critical to your success, though.

We do not deny that secrecy has a place in these operations.

We do not deny its importance in terms of protection and security.

So we do not deny that we had a child labor problem.

It's important that we do not deny the pain of our tribulations.

This needs some qualification, yet in principle we do not deny it.

Yet we do not deny rights in their case, for this reason.

Hvordan man bruger "vi benægter ikke" i en Dansk sætning

Vi benægter ikke, at disse familier eksisterer, men det gør de alle steder.

Og vi benægter ikke, at de kulturelle udtryk, som vi omgiver os med, således er farvet af mange hundrede års kulturelle strømninger, som også indeholder religiøse livs- og verdensfortolkninger.

Vi benægter ikke, at der findes bivirkninger, som der gør med alle andre lægemidler og vacciner.

Vi benægter ikke, at tro ofte må acceptere at den ikke fuldt ud forstår.

Fantastisk LED lys via fjernbetjening Ikke kun for dovendidrikker – lys via fjernbetjening: Vi benægter ikke, at det er sundt at røre sig.

Vi benægter ikke, at erfaringerne er forskellige, og at mange mænd ikke er generet af nedsat følsomhed ved sex.

Vi har vores egen hovedaftale med vores arbejdsgiverorganisationer, og vi benægter ikke retten til konflikter.

Vi benægter ikke, at der ikke er plads til vækst gennem en fortsat øget markedsandel.

Vi benægter ikke, at der er problemer omkring skilsmisser.

Vi kan heller ikke måle universets størrelse, men vi benægter ikke, at det har en størrelse.