Hvad er oversættelsen af " VI BESLUTTET " på engelsk?

• decided

Eksempler på brug af Vi besluttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I> vi besluttet at.
We decided against that.

Anmeldelser Udtalelser Kontakt os DAGLIGE OG MåNEDLIGE LEJLIGHEDER ÅRLIG LEJE SALG MøDESTED FOR BEGIVENHED indledning› Gratis turplanlægger Gratis turplanlægger Nu hvor du har fundet en bolig hos os, har vi besluttet at gøre din tur endnu mere usædvanlig og ledsage dig et skridt videre.
Reviews Opinions Contact DAILY AND MONTHLY RENTALS YEARLY RENTALS SALE VENUE FOR EVENT Home› Free Trip Planner Free Trip Planner Now that you have found an accommodation with us, we have decided to make your trip even more exceptional, and to accompany you a step further.

Har vi besluttet os?.
Is this… us deciding?

Nu er hverken Poul eller jeg fanatiske, og vi elsker en god bøf, men i stedet for at købe supermarkedsbøffer, når vi føler for det, har vi besluttet kun at spise steaks 1-2 gange om måneden og til gengæld spise nogle ordentlige af slagsen på en lækker restaurant.
Well, we're not fanatic and we love a good steak, but instead of eating supermarket steaks whenever we feel for it, we have instead decided that we only eat steak once or twice each month, and then we eat at a really nice place.

Er vi besluttet på at redde øen?
Are we resolved to protect this island?

Jeg troede, det var fordi vi besluttet ikke at se hinanden igen.
I thought it was because we decided not to see each other again.

Vi besluttet os for en kurs.
We have decided on a course. We're headin' for England.

Hold på din pladser- vi besluttet at oprette et radikalt nyt spil!
Hold on to your seats- we decided to create a radically new game!

Har vi besluttet, hvem af os der skal tage imod den?
Have we decided which one of us should take it?

Efter vores samtale i morges har vi besluttet os for at aflyse brylluppet.
Luke Wheeler and I have decided to call off our wedding. After a conversation that we had this morning.

I Sverige har vi besluttet at foretage en nedlukning af atomkraft. To af vores 12 reaktorer bliver taget ud af drift her i 1998.
Sweden has decided to abandon nuclear power, and two of our twelve reactors will be decommissioned this year, 1998.

Gratis turplanlægger Nu hvor du har fundet en bolig hos os, har vi besluttet at gøre din tur endnu mere usædvanlig og ledsage dig et skridt videre.
Now that you have found an accommodation with us, we have decided to make your trip even more exceptional, and to accompany you a step further.

Og derfor har vi besluttet, at vi vil holdes ude af det her pis.
And that's why we made the decision to stay out of this shit.

Da vi ikke har hele det ønskede spillerum til at gøre det muligt for dette antidopingagentur at opnå et vellykket resultat, men vi vil selvfølgelig gøre alt fra vores side herfor, men de andre må følge os, har vi besluttet sideløbende at udarbejde en europæisk antidoping-aktionsplan, og denne giver os det nødvendige spillerum til at opfylde vores forpligtelser.
We do not have total freedom of movement to make this world agency succeed although we will do everything in our power to ensure this happens, but the other partners must be in agreement. We have therefore decided at the same time to draw up a European plan of action against doping in which we will be totally free to meet our obligations.

Derfor har vi besluttet at gøre det gratis.
That's why the firm has decided to do it pro bono.

For i højere grad at målrette Kommissionens publikationer har vi besluttet, at»Det grænseløse Europa« skal handle mere om det indre marked.
In order to target its publications more effectively, the European Commission has decided, as regards Frontier-free Europe, to focus it more strongly on the theme of the single market.

Og derfor har vi besluttet at tage hånd om problemet.
Which is why we decided to address the problem.

Min hustru Henriette og jeg… Efter moden overvejelse og uden påvirkning fra andre har vi besluttet at forlade vor ulykkelige hjemstavn for evigt og udvandre til Brasilien.
My wife Henriette and I have resolved, after sober reflection and without influence from others, to leave our unhappy home for ever and to emigrate to Brazil.

For det tredje har vi besluttet, at denne frivillige proces kan vare frem til juli 2004.
Thirdly, we decided that we had until July 2004 for this voluntary procedure.

Efter en undersøgelse af James Hunts diskvalifikation i Spanien har vi besluttet at omstøde kendelsen så han får sejren og pointene tilbage.
Following an inquiry into the disqualification of driver James Hunt from the Spanish Grand Prix, it has been decided to overturn this disqualification and to restore his victory and reinstate his points.

Med henblik herpå har vi besluttet at indkalde til et ekspertseminar i Oslo den 4. -15. november 1991.
To that end, wc have decided to convene a seminar of experts in Oslo from 4 to 15 November 1991.

Jeg troede, det var fordi vi besluttet ikke at se hinanden igen. Virkelig?
That's why we came up with the solution that we have. Really? I thought it was because we decided never to see each other again?

Den sidste morgen, inden de forlader vi besluttet at give fotografering žltoprstej hejrer p? en n? rliggende strand.
The last morning before leaving we decided to give photography žltoprstej herons on a nearby beach.

Som annonceret i DSA-3064-1, har vi besluttet at følge de stabile 5.4. x-udgivelser hvad angår php5-pakkerne i Wheezy.
As announced in DSA-3064-1 it has been decided to follow the stable 5.4.x releases for the Wheezy php5 packages.

Da vi finder de ikke-accepterede forslag afgørende nødvendige, har vi besluttet at genfremsætte dem i deres helhed, herunder to, som genetablerer Kommissionens forslag: nr. 2 og nr. 29, hvori der opstilles bestemmelser om kvoter for import af HCFC.
As we considered the amendments which had not been accepted to be fundamental, we decided to re-incorporate all of them, including two which restore the Commission's text: numbers 2 and 29, which refer to import quotas for HCFCs.

Vi har besluttet os for at spise morgenmad her.- Så kører vi!.
Hey, guys. We decided we wanna have breakfast here!

Det har vi ikke besluttet endnu.
Haven't really decided yet.

Det har vi allerede besluttet.
It's already been decided.

Din mor og jeg… Kate og jeg, har snakket om det… og vi har besluttet… at vi bliver her.
Your mother and i… kate and i, have talked, and we decided.

Støtte. Vi besluttede at bruge ordet"støtte.
Support. We decided to use the word"support.

Hvordan man bruger "vi besluttet" i en Dansk sætning

På en beboers opfordring har vi besluttet at arrangere en arbejdsdag ifm.

I anledning af valgdagen har vi besluttet os for at komme med vores egen, fuldstændigt apolitiske, anbefaling til den nye kommende regering.

Grundet den store succes, har vi besluttet at gentage aktiviteten til næste år og at vi ved denne lejlighed udvider arrangementet i samråd med INFOELM ved HDMVJ.

Derfor har vi besluttet at afholde Bosted Temadag igen allerede den 24.

august havde vi besluttet at vi skulle ud at køre i veterantog.

Lige nu har vi besluttet, at vi vil forsøge at få nye frivillige ind hos os.

Bane 6 & 7 har vi besluttet at udlicitere til HP Tennisanlæg, der vil klargøre banerne i den kommende sæson.

Efter grundig overvejelse i tropsledelsen, har vi besluttet at vi har haft vinter nok for i år.

Da det var søndag og byen alligevel var lukke havde vi besluttet at tage til Zugspitze - Tysklands højeste bjerg der er næsten 3000 meter højt.

Følg Spildevandsteknisk Forening på LinkedIn I spildevandsteknisk Forening har vi besluttet, at vi skal være synlige på de sociale medier.

Hvordan man bruger "decided" i en Engelsk sætning

Liu has decided he’s lost me.

Those thoughts decided sent for Terms.

Each team makes the decided improvements.

Sharon finally decided she wanted one.

She decided she didn't want safe.

But I’ve 100% decided against that.

Who decided how everything should be?

I've decided that you are spoiled!

Peter decided that enough was enough.

Before this was decided upon, Bro.