Hvad er oversættelsen af " VI FORMODES " på engelsk?

• we're supposed
• we are supposed
• we're presumed

Eksempler på brug af Vi formodes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er vi formodes at være her?
Are we supposed to be here?

Jeg vil ikke nøjes med mindre end hjerterne, vi formodes at vinde.
I couldn't settle for less than the hearts we're supposed to win.

Vi formodes at lande snart.
We're supposed to land soon.

Jeg har lige klaret en ven på BB. Vi formodes at planlægge bryllup.
I just pulled a rummy all-nighter at a BB we're supposed to be scouting for the wedding.

Vi formodes at fejrer det her.
We're supposed to be celebrating here.

Jeg vil ikke nøjes med mindre end hjerterne, vi formodes at vinde. Glad?
No. I couldn't settle for less than all those hearts and minds we're supposed to be winning. Happy?

Det er her, vi formodes at mødes med hende!
This is where we're supposed to meet her!

Det er utroligt venligt af Dem men du kan se, Richard og jeg lavede planer og så vi formodes at.
That is unbelievably kind of you but you see, Richard and I made plans and so we're supposed to.

Vi formodes at komme live på denne app i dag.
We're supposed to go Live on this app today.

Men noget i opgraderingen ødelægger pausen. Vi formodes at komme live på denne app i dag.
We're supposed to go live on this app today, What's up? but something in the upgrade is corrupting the break.

Vi formodes at stole ham med vores produkter.
We're supposed to trust him with our products.

Det understreger på sin vis EU's manglende evne til at stå ved de principper, som vi formodes at forsvare i Parlamentet.
It highlights the failure, in a way, of the EU to stand by the principles which we are supposed to represent here in this House.

Vi formodes at tro at der var en form for tilfældighed.
We're supposed to believe it was some kind of coincidence.

Da disse celler er taget, reagerer vores krop medfødt ved at øge antallet af fedtceller vi formodes for at have.
When these cells are secured, our physical body innately reacts by improving the lot of fatty tissue cells we are supposed to have.

Restriktionslisten? Vi formodes at have insiderviden og må ikke handle dem.
If they're on the list we're presumed to have insider information and not allowed to trade them.

Hr. formand, normalt er vi her i Parlamentet for at forsvare forbrugeren, den europæiske borger, som vi formodes at repræsentere.
Mr President, we are here, in this Parliament, normally, to defend the consumer, the European citizen, whom we are supposed to represent.

Jeg mener, hvad er vi formodes at gøre, sætte en efterlysning på en kvinde med vorter og en kost?
I mean, what, are we supposed to do, put out an APB on a woman with warts and a broom?

Vil Rådet lade parlamentsmedlemmer deltage i disse igangværende, hemmelige drøftelser, i og med at vi formodes at føre trevejsdrøftelser på højt niveau om terrorisme?
Is the Council going to let MEPs into those ongoing secret discussions given that we are supposed to have a high-level trialogue on terrorism?

Vi formodes at have en fælles fiskeripolitik, men i mange regioner i Europa er tilgangen alt andet end fælles.
We are supposed to have a common fisheries policy, but in many regions of Europe the approach is anything but common.

Det var naturligvis til forretningsordenen, og situationen i Vestsahara og situationen i Marokko er ikke, hvad vi formodes at drøfte her i eftermiddag.
It was of course a point of order and the situation in Western Sahara and the situation in Morocco are not what we are supposed to be talking about this afternoon.

Kun på denne måde kan vi gøre det, vi formodes at gøre, og genoprette offentlighedens tillid, som fru Schreyer talte om her til formiddag.
Only in this way can we do what we are supposed to do, and restore the public confidence that Mrs Schreyer spoke about this morning.

Hr. formand, jeg er glad for at høre, at Parlamentet vil modtage dokumenter, inden vi formodes at udarbejde vores rapporter. Det er da positivt.
Mr President, I am pleased to hear that Parliament will be receiving documents before we are supposed to be drawing up our reports- that is something positive.

Vi formodes at respektere forsigtighedsprincippet i Europa, særligt når vi taler om at slippe gmo'er løs i miljøet, i betragtning af, at når vi taler om genmodifikation, kan eventuelle skadevirkninger være irreversible.
We are supposed to respect the precautionary principle in Europe, especially when we are talking about putting genetically-modified organisms into the environment, considering that, with GM, any resulting adverse effects may be irreversible.

Men Parlamentet ser bort fra denne bøn fra den befolkning, som vi formodes at repræsentere, og overvejer alvorligt at købe disse bygninger og gøre denne bizarre ordning permanent.
Ignoring this entreaty from the people we are supposed to represent, this Parliament is seriously considering purchasing these buildings and making this bizarre arrangement permanent.

Alt for ofte bebrejdes lederne i udviklingslandene den manglende forbedring af deres befolkningers livsvilkår trods den gavmilde udviklingsbistand, som vi formodes at få fra de rige.
All too often, leaders of the developing countries are blamed for the lack of improvements in the lives of our people, in spite of the generous development assistance we supposedly have received from the rich.

Vi var i seng søvn, når der blev lys banker på døren til soveværelset, vi sagde kommer i Leon, som vi formodes vores søn var vågnet op og var banker på døren, men han ikke komme i, så de banker blev louder så vi fik ud af sengen åbnede døren og der var ingen der, vi gik på tværs af landing til Leons værelse, åbnet hans soveværelse dør og han var fast søvn….
We was in bed asleep when there was light knocking on the bedroom door, we said come in Leon as we presumed our son had woken up and was knocking on the door but he didn't come in, then the knocking got louder so we got out of bed opened the door and there was nobody there, we went across the landing to Leons room, opened his bedroom door and he was fast asleep….

Vi formoder, han er fra Asgard, en meget fremskreden kultur.
We assume he's a member of the Asgard, a very advanced culture.

Vi formoder, at Avatarerne vil komme efter dem først.
We expect that the Avatars will be coming after them first.

Kan vi formode, det er en retssag?
Can we presume that this is a real trial?

Vi formodede, at alle brystkræfttilfælde var forårsaget af den samme ting.
We were presuming that all breast cancers were caused by the same thing.

Hvordan man bruger "vi formodes" i en Dansk sætning

Modstandernes sans-meldinger er naturlige, og vil indeholde en stopper i den farve, som vi formodes tidligere at have meldt.

Vi formodes at skulle være glade, når muslimer engagerer sig i parlamentarisk politik.

Normalt i disse modeller sættes det nuværende tidspunkt til t = 0, hvor vi formodes at kende populationens størrelse P 0, dvs.

Foto: Ella Warming Det er min påstand, at mængden af tekst, vi formodes at læse, men som vi aldrig nogen sinde får læst, vokser og vokser og vokser.

Men vi formodes i langt højere grad at skulle bruge el, hvor der hidtil er anvendt fossile brændstoffer via omlægning af afgifterne mm.

Er thcan vi formodes at kunne skrive en blog, som hun kunne komme ud!.

Det bliver bedre, men der er stadig fremherskende billeder, som vi formodes at overholde, at de fleste bare ikke gør.

Og det er på trods af, at vi formodes at have en af Europas stærkeste pasningsløsninger, måske lige overgået af den svenske pasningsmodel (hvor faren også får noget barsel).

For at minde os vi skulle vente forventningsfuldt på den store afslører, vi modtog disharmonisk nedskæringer til, hvad vi formodes at forstå er politiets afhøringer af mennesker i samfundet.

Det var det så heldigt, at jeg mener, vi formodes at have med vand, klipper osv.

Hvordan man bruger "we're supposed, we are supposed" i en Engelsk sætning

Our bodies understand that when it is bright, we are supposed to wake up and when it is dark, we re supposed to sleep.

GC: It’s what we are supposed to do.

And we are supposed to root for them.

We are supposed to be different, we are supposed to be transformed.

We are supposed to be different we are supposed to have different gifts and talents.

We are supposed to mourn and we are supposed to grieve.

And today we are supposed to get rain!

There is stuff we re supposed to refuse, in Jesus Name.

We know we re supposed to listen to you, and we try our best … even if we don t always succeed.

We are supposed to do and more than that, we are supposed to feel.