Hvad er oversættelsen af " VI HAR FORMÅET " på engelsk?

• we have managed

Eksempler på brug af Vi har formået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har formået godt med fru Hughes.
We have managed well with Mrs Hughes.

Det er det eneste liv, som vi har formået at slette! I huset med Cassie.
The house. That's the only life we managed to erase. Cassie.

Vi har formået indtil videre har vi ikke?
We have managed so far, haven't we?.

Det er det eneste liv, som vi har formået at slette! I huset med Cassie.
That's the only life we managed to erase. The house. Cassie.

Vi har formået at integrere med anden Tophaus sortimentet.
We have managed to integrate with another Tophaus the assortment.

Det er det eneste liv, som vi har formået at slette! I huset med Cassie.
Cassie. That's the only life we managed to erase. The house.

Vi har formået indtil videre uden gøre denne til en væbnet lejr.
We have managed so far without turning this into an armed camp.

Det er det eneste liv, som vi har formået at slette! I huset med Cassie.
Cassie. The house. That's the only life we managed to erase.

Vi har formået at dele lidt mad lige som en velsignelse- en lettelse.
We have managed to share a little food just as a blessing- a relief.

Fordelen ved forslaget er, at vi har formået at kombinere de to ting.
The benefit of this proposal is that we have skilfully combined the two things.

Men, vi har formået at knytte den til bahaty.
However, we have managed to link it to bahaty.

Så de af jer, hvis forældre vi har formået at kontakte.
You will be picked up here at the school. So those of you whose parents we have managed to contact.

Det, vi har formået her, er utroligt, gutter.
I mean, guys, what we have accomplished here is incredible.

Hendes tidlà ̧se elegance og Hollywood-glamour er det, vi har formået at fange.
Her timeless elegance and Hollywood glamour is what we have managed to capture.".

Vi har formået at holde priserne lave og tilbyde mere funktionalitet.
We accomplished to keep the prices low and offer more functionality.

I disse to dage arbejdede vi hårdt, og vi har formået at hacke dette spil.
In these two days we worked hard and we have managed to hack this game.

Vi har formået at gøre det til, sandsynligvis, den 3. travleste bar her.
We have managed to turn it into, probably, the 3rd busiest bar here.

Så de af jer, hvis forældre vi har formået at kontakte,-- I vil blive afhentet her på skolen.
So, those of you whose parents we have managed to contact, you will be picked up here at the school.

Vi har formået at give instruktioner til dig for nogle af de vigtigste metoder efter denne artikel.
We have managed to provide instructions for you for some of the main methods after this article.

Takket være en sådan præcis specialisering, vi har formået at lave et værktøj, der gør jobbet næsten perfekt.
Thanks to such precise specialization, we have managed to make a tool that does the job nearly perfect.

Endvidere, vi har formået at identificere ved privatlivspolitik vises i Searchguide(. )plan3.
Furthermore, we have managed to identify by the privacy policy displayed in Searchguide(.)level3.

Efter mange anmodninger om tilladelse under installation, vi har formået at etablere Torch Browser på vores pc.
After many permission requests during installation, we have managed to set up Torch Browser on our PC.

Det er en måde, at vi har formået at bringe kvartalsvise agility til den årlige planlægning.
It's a way that we have managed to bring quarterly agility to annual planning.

Vi har formået at sænke temperaturen i Europa og sikre en vinter, der har påvirket hele kontinentet.
We managed to lower temperatures in Europe and bring in a winter that has affected the entire continent.

Skriftlig.-(ET) Jeg er virkelig meget tilfreds med, at vi har formået at vedtage direktivet om sikkerhedskrav til legetøj.
In writing.-(ET) I am truly very pleased that we have succeeded in passing the Toy Safety Directive.

Også, vi har formået at identificere forskellige reklamer, primært forbundet med spil og andet indhold.
Also, we have managed to identify various advertisements, connected mainly with games and other content.

Det var svært, men vi har formået at holde Discoverys skæbne hemmelig.
Of Discovery's fate to Starfleet. but we have managed not to reveal the truth It has been difficult.

Men, vi har formået at knytte den til bahaty. com som er en arabisk hjemmeside, der lignede en online blog.
However, we have managed to link it to bahaty. com which is an Arabic website that resembled an online blog.

Vi har formået at lave en sidste øjebliks koncert i The Moulson Theatre, for otte dage siden- lørdag d.21. august 2004.
We have managed to get a last minute date at The Moulson Theatre, eight days ago- on Saturday, 21st August, 2004.

Men hvis vi har formået at forelske sig i denne sprudlende og ekstraordinære typen hvad de skal gøre…!
But if we has managed to fall in love with this sparkling and extraordinary type what to do… We will have to try!

Hvordan man bruger "vi har formået" i en Dansk sætning

Vi har formået, i fællesskab, at skabe et partner-koncept der bare virker og gør en forskel for begge parter.

I denne artikel, vi har formået at identificere de nyeste sikkerhedshuller, der er blevet opdaget i de to mest almindeligt anvendte browsere - Mozilla Firefox og Google Chrome.

Det har vi haft stor succes med, vi har formået at skabe gode relationer hvor kendskabet til hinanden ikke har været der.

De sidder og kigger på Nordeuropa, hvor vi har formået at skabe velstand, rigdomme og velordnede samfund.

Det fortæller Jørn Madsen på pressemødet. "Vi har formået at holde en højere margin, end de (konkurrenterne, red.) har.

Vi har formået at forene motivation og ledelse på en succesfuld måde.

Vi har formået at organisere freelancere i forbindelse med vidtrækkende, urimelige aftaler på Egmont.

Vores nuværende succes i markedet beror særligt på, at vi har formået at opbygge brede og dybe kompetencer inden for vores specialer.

Det har betydet, at vi har formået at holde en høj omsætning, selvom konkurrencen er blevet hårdere, siger han.

Hvordan man bruger "we have managed" i en Engelsk sætning

Finally we have managed to rebuild our website.

That’s why we have managed computer course in education.

Since 1980, we have managed over 50 hotel properties.

We have managed more than 120 celebrities till now.

We have managed to build modern infrastructure here.

How could we have managed the challenges better?

Over the years we have managed to offer.

By living frugally, we have managed to stay self-sufficient.

We have managed bigger groups as well, e.g.

We have managed multi-wave, multi-night corporate event programs.