Hvad er oversættelsen af " VI OVERVINDER " på engelsk?

• overcoming
• we beat
• to defeat

Eksempler på brug af Vi overvinder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi overvinder det.
We will get through it.

Hun ved, hvordan vi overvinder skurke.
She knows how we beat bad guys.

Vi overvinder det her.
We're gonna beat this.

En ny plan over, hvordan vi overvinder Hades og kommer hjem?
This is our new plan to defeat Hades and go home… A bunch of squiggly lines?

Vi overvinder den uhelbredelige ironi.
We're gonna overcome the terminal irony.

De kan komme blive frie, hvis vi overvinder Hades, én gang for alle.
Is if we defeat Hades once and for all. The only way everyone will get free.

Hvis vi overvinder den, er Mars en mulighed.
If we beat this thing, then Mars is a go.

Men frygt ej, selvom du er ej gammel, vi overvinder alting, der er fremmed.
But fear thee not, beloved youth, for we shall surmount all things uncouth.

Vi overvinder Rådets modvilje mod at samarbejde med Parlamentet.
We are overcoming the Council's aversion to working with Parliament.

Vi foretrækker generelle spørgsmål om krisen, og hvordan vi overvinder den.
We prefer general questions about the crisis and how to overcome it.

Vi overvinder ikke en krise med stilstand, men derimod med bevægelse.
We will overcome crises like this one not by standing still but by getting moving.

Vi har for nylig talt en hel del om krisen, og om hvordan vi overvinder den.
Recently, we have spoken a great deal about the crisis and how to overcome it.

Så når vi overvinder disse lavere kvaliteter, så bliver vi lykkelige.
So when we conquer over these base qualities, then we become happy.

Jeg er sikker på, at det vil lykkes os, og at vi overvinder de store udfordringer.
I am confident that we will succeed and overcome the formidable challenges.

Hvordan vi overvinder krisen, vil afhænge af, at de penge distribueres og anvendes korrekt.
How we overcome the crisis will be dependent on that money being properly distributed and used.

Romerbrevet handler primært om synden, dens oprindelse og hvordan vi overvinder den.
The book of Romans is largely concerned with sin, its origin, and how to overcome it.

Vi overvinder vores fà ̧lelser, fordi vi ved, at de ikke er varige og ubrugelige for vores udvikling.
We overcome our emotions because we know that we are impermanent and useless for our evolution.

An2}Så hvis vi får hukommelsen tilbage,{\an2}ved vi måske allerede, hvordan vi overvinder hende.
So if we get our memories back, we might already know how to defeat her.

Jeg foreslår, at vi overvinder vores frygt og står sammen om at forsvare demokrati og frihed til minde om ofrene for den ungarske opstand.
In memory of the victims of the Hungarian uprising, I propose that we overcome our fear and take a united stand in defence of democracy and freedom.

HOMO DEUS udforsker de projekter, drømme og mareridt, som vil forme det 21. århundrede- fra hvordan vi overvinder døden, til hvordan vi skaber kunstig intelligens.
Homo Deus explores the projects, dreams and nightmares that will shape the twenty-first century and beyond- from overcoming death to creating artificial life.

Hvis vi overvinder denne vanskelighed, vil vi støde på andre vanskeligheder, f. eks. behovet for at finde effektive teknologier til lagring og transport af brint.
If we overcome that difficulty, further difficulties lie in store, if only the need to find suitable technologies for storing and transporting hydrogen.

Er tiden inde for os nu til at gå fra dialog og videre til fælles partnerskab, hvor vi overvinder opfattede religiøse forskelle for sammen at tackle de fælles onder for menneskeheden, som fattigdom, dårligt helbred og analfabetisme er?
Has the time come now for us to move on from dialogue and move into shared partnerships, overcoming perceived religious differences to tackle common human evils of poverty, ill health and illiteracy?

Jeg vil således gerne opfordre til, at vi overvinder hele den tøven og usikkerhed, der efter min opfattelse har karakteriseret Rådets og Kommissionens holdning hidtil.
This is therefore an appeal to overcome all the hesitations and uncertainties which up to now have characterised the attitude of the Council and the Commission.

Jeg stemte for dette forslag til beslutning, fordi den aktuelle krise understreger bekymringerne over, at de nuværende mekanismer ikke kan sikre, at vi overvinder krisen, da manglen på sammenhæng i opfyldelsen af de fem hovedmålsætninger, ikke mindst hvad angår beskæftigelsen, gør det værre.
I am voting for this motion for a resolution because the current crisis underlines concerns that the present mechanisms will not allow the crisis to be overcome;, as the lack of coherence in achieving the five major objectives, not least as regards employment rates, is making this worse.

Det, vi har brug for, er et budskab om tillid til, at vi overvinder krisen, foranstaltninger til genskabelse af vækst og konkrete foranstaltninger som dem, Barroso-Kommissionen iværksatte, for at relancere det indre marked eller for at gøre de finansielle markeder mere etiske.
What we need is a message of confidence that we will overcome the crisis, measures to encourage a return to growth and concrete measures like those taken recently by the Barroso Commission to relaunch the internal market or to make the financial markets more ethical.

Jeg håber, at disse retningslinjer vil bidrage til, at vi overvinder krisen, konsoliderer de sociale sikringsordninger og atter får sat skub i økonomien, så vi kan nå de mål, der er fastlagt i Europa 2020-strategien.
I hope that these guidelines will contribute to helping to overcome the crisis, consolidate social-protection systems and relaunch the economy so that we can achieve the goals set out in the Europe 2020 Strategy.

Kan vi overvinde disse vanskeligheder uden for meget besvær?
Can we overcome these problems without too much difficulty?

Når vi overvinde generthed eller beskedenhed, imidlertid, vi næsten alle nyder videoen.
Once we overcome shyness or modesty, however, we almost all enjoy reminiscing.

Så hvordan kan vi overvinde disse forhindringer?
So how can we overcome these obstacles?

Hver gang vi overvinde de forhindringer, vi har overvundet deres frygt, blive mere sikker!
Every time we overcome the obstacles we have overcome their fear, become more confident!

Hvordan man bruger "vi overvinder" i en Dansk sætning

Ikke at glemme, hvordan vi overvinder (eller ikke…) vores kæmper med samarbejde, og hvordan vi hænger ind der blandt så mange interessenter og klienter.

Vi bruger metaforen om en navigationsstjerne fordi det visualiserer af at vi er på en rejse sammen med vore kunder og hvor vi overvinder forhindringerne med kurs mod målet.

Men vi overvinder udfordringerne når vi går systematisk til værks, og har gode medarbejdere og ledere, der tør eksperimentere.

Når vi overvinder frygten for det uproduktive og kedsomheden.

Skal vi ikke også have del i den fylde, og er det ikke sådan, og kun sådan at vi overvinder ligesom han overvandt?

Billig zovirax en espanol since you are er ikke et almindelig føleopstår, når vi overvinder deres ewpanol til at at han fandt på begrænser vores liv.

Vi overvinder med sine nåde og barmhjertighed de ubrugelige ting og bringer vores brødre og søstre tilbage i verden for at tilbede ham. ← Hvorfor forfølger du mig?

Men det kræver, at vi overvinder frygten for kunstig intelligens, siger en af Nordens mest anerkendte forskere i robotisering Danica Kragić.

Mottoet for turen er den legendariske bjergbestiger Sir Edmund Hillays ord: "Det er ikke bjerget, vi overvinder, det er os selv".

Teknologien vil bidrage til, at vi overvinder disse vanskeligheder.

Hvordan man bruger "overcoming, we beat" i en Engelsk sætning

Overcoming continuous cropping obstacles-the difficult problem[J].

BTW, we beat the Red Sox 4-1.

Election 2015: how can we beat Harper?

Overcoming insomnia and sleep problems review.

Analysis: Can we beat tax avoiding multinationals?

To say that we beat congress is to say we beat ourselves.

It’s how we beat the dress code.

Congratulations for overcoming all the obstacles!

One day we beat the Braves the Next day we Beat the Yankees.

How are you overcoming life challenges?