Hvad er oversættelsen af " VIL HOLDE SIG " på engelsk?

• will stick
• will stay
• will keep
• want to keep
• wants to stay
• will hold
• will adhere
• am gonna stay
• will remain
• wish to keep

Eksempler på brug af Vil holde sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vil holde sig i live.
He wants to stay alive.

Jeg stoler ikke på, at den skøge vil holde sig væk.
I don't trust that harlot to keep her distance.

Nej, han vil holde sig væk.
No, he's gonna stay away.

Alle har deres valg, om hvordan de vil holde sig i live.
Everybody's got their choice as to how they stay alive.

Jeg vil holde sig væk fra denne.
I'm gonna stay away from this.

Ikke alle fjender vil holde sig til.
Not all adversaries will adhere to the warrior's code as we do.

IQ vil holde sig til formlerne….
IQ will stick to the formula….

Jeg håber, at USA vil holde sig ude af krigen.
I hope the United States will keep out of this war.

Han vil holde sig fra 4chan et stykke tid.
He wants to stay off 4chan for a while.

Jeg håber, at USA vil holde sig ude af krigen.
Will keep out of this war. I hope the United States.

Jeg vil holde sig ude af din vej, det lover jeg.
I will stay out of your way, I promise.

Mød med frue. Mig og Nero vil holde sig omkring.
Me and Nero will stick around, meet with the madam. Okay.

Jeg vil holde sig til chaiselongen.
I will stick to the chaise longue.

Men der er ingen garanti om at den vil holde sig til det.
However, there is no guarantee that they will stick to this.

Tror du, de vil holde sig fra Zeus'stemme?
Do you think they will stay away from the voice of Zeus?

Jeg kan forsikre Dem, at Kommissionen fuldt ud vil holde sig til denne aftale.
I can assure you that the Commission will honour this agreement in full.

Så du vil holde sig til vores plan og deler opgaver.
Then you will stick to our plan and share duties.

Til professionelle løbere og ambitiøse sportsudøvere, som vil holde sig i form eller forberede sig til en konkurrence.
For professional runners and ambitious sportsmen, who want to keep in shape or prepare for a competition.

Hvis dejen vil holde sig til fingrene, dyppe dem i mel.
If the dough will stick to the fingers, dip them in flour.

Bngs" der kommer med følgende udsagn og oplysninger("Vilkår og betingelser"), som alle vi enige, og vil holde sig til.
BNGS” that comes with the following statements and disclosures(“Terms and Conditions”), all of which we agree with and will adhere to.

Mig og Nero vil holde sig omkring.
Me and Nero will stick around.

De vil holde sig til dalene for at undgå stormen.
They will keep to the valleys to avoid the storm that's comin' in.

At hans kúnst vil holde sig, og fordi han.
That his art will endure, and because he.

De vil holde sig til asfalterede veje og under fartgrænsen.
They're going to stick to surface roads, drive just below the speed limit.

Så for en, der vil holde sig ude af kampen.
So for someone who is trying to stay out of the fray.

Den vil holde sig i forbindelse med de libyske myndigheder, Gaddafi-fonden og de bulgarske myndigheder.
It will remain in contact with the Libyan authorities, the Gaddafi Foundation and the Bulgarian authorities.

Du ved, jeg tror jeg vil holde sig rundt i et stykke tid.
You know, I think I will stick around for a while.

Med en tophastighed på 16 km/t og en stigning på 10% byder Kettler løbebånd Run 1 på en sportslig udfordring til lejlighedsløbere, som vil holde sig i form uanset vind og vejr.
Offering a top speed of 16 km/h and an incline of up to 10%, the Kettler treadmill Run 1 presents a sporty challenge for leisure runners, who want to keep in shape at home being independent of the weather.

Men mennesket vil holde sig tæt på hjemstavnen.
It's human nature to wanna stay close to home.

Få ambassadør Hines til at kontakte premierministeren for at spørge, om Japan vil holde sig tilbage, til jeg har talt med Beijing.
Have Ambassador Hynes get in touch with the Prime Minister. Ask if Japan will hold off until I have made contact with Beijing.

Hvordan man bruger "vil holde sig" i en Dansk sætning

Enhver kuldioxid, der er tilbage i vinen vil holde sig til rosinen i kamme og frigive små bobler.

Fordi de var vanskelige at estimere vil der være en højere risiko for at disse ikke vil holde sig indenfor tid og/eller omkostninger.

Herudover eliminerer MultiAirFlow ophobing af kondens, så dine fødevarer vil holde sig friske i længere tid.

At arbejde med dette netværk af lokale blomsterhandlere, vi er i stand til at sikre, at vi leverer top kvalitet buketter, og at dine blomster vil holde sig frisk.

Disse renter vil ligeledes være tilpas små til at de mest spekulative investorer vil holde sig væk.

Fitnessfaciliteterne er til rådighed for dem, som gerne vil holde sig i form mens de er væk hjemmefra.Samtlige værelser har udsyn til byen.

Taget vil holde sig sundt, tæt og vil være smukt at se på de næste mange år.

Hun vurderer, at regeringspartierne vil holde sig for gode til at bruge det anonyme brev til at skade Venstre.

Det resulterende natriumindhold vil holde sig under grænseværdien for natrium.

Bliv ved med at bede så meget desto mere, så at Satan vil holde sig langt væk fra dette sted.

Hvordan man bruger "will stick, will stay, will keep" i en Engelsk sætning

That point will stick with me.

Which things will stay the same?

This will keep improving as long as your experience will keep increasing.

skin will stay smooth and soft and you will stay comfortable.

QVC will stay the same and HSN will stay the same.

Langford will keep obliging and tickets will keep selling.

This will keep out dirty water and will keep your plants healthy.

They will stay have their complaints.

Redness will keep on decreasing and scales will keep on disappearing.

This sealer will keep them stain-resistant, which will keep them looking amazing.