Hvad er oversættelsen af " VOKSET STØT " på engelsk?

• growing steadily
• increased steadily
• grown consistently
• grown steadily

Eksempler på brug af Vokset støt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min styrke er vokset støt.
My strength has been growing steadily.

Det meste af tiden har han formået, og det har man set i antallet af fans, der er vokset støt.
Most of the time he has managed, and this has been seen in the number of fans who have grown steadily.

Virksomheden er vokset støt siden grundlæggelsen.
The company has grown consistently since its foundation.

Landets økonomi begyndte at stige i 2008IV og er vokset støt siden da.
Its economy began to grow in 2008IV and has grown steadily since then.

Vores forretning er vokset støt hvert år siden vi begyndte!
Our business has grown steadily every year since we began!

Gennem de sidste 20 år er antallet af unge i programmet vokset støt.
Over the last 20 years, the numbers of young people in the programme have steadily grown.

Arbejdsløsheden er vokset støt i Europa siden 1970'erne.
Unemployment has increased steadily in Europe since the 1970s.

Hendes navn kom pludseligt på alles læber, da hun udgav sit først album i 2008. Hendes ry har vokset støt siden.
Her name came suddenly on everyone's lips when she released her first album in 2008 and her reputation has grown steadily since.

Min virksomhed er vokset støt med hundredvis af nye kunder.
My business has grown steadily with hundreds of new clients.

EN Hr. formand! Brugen af menneskelige organer til transplantation er vokset støt gennem de seneste årtier.
Mr President, the use of human organs for transplantation has increased steadily over the past decades.

Italiensk baserede AirVPN er vokset støt, til nu at tilbyde over 400 servere i 20 lande.
Italy based AirVPN has consistently grown to now provide over 400 servers in 20 countries.

Ældste stenalder eller palæo kost er meget mystisk at mange mennesker, men dens udbredelse i de seneste par år er vokset støt med tiden.
The paleolithic or paleo diet is very mysterious to many people, but its prevalence over the past few years has steadily grown with time.

Finders International er vokset støt, og vores kundebase er steget hvert år siden 1997.
Finders International has grown steadily and our client base has increased every single year since 1997.

Måske er denne aftale igen typisk for udviklingen i aftalerne mellem EU og tredjelande, idet udviklingskomponenten er vokset støt.
Perhaps this agreement is again typical of the way in which agreements between the EU and third countries have evolved, in that the development component has steadily increased.

Andelen af erhvervsaktive kvinder er dog vokset støt i de sidste 30 år.
Yet active participation by women in the world of work has been increasing continuously over the last 30 years.

Vikararbejde er vokset støt og udgør i dag omkring 2€% af den samlede beskæftigelse i EU.
Temporary agency work has been growing steadily and currently accounts for about 2% of total employment in the EU.

Siden da er EIB's aktivitet til fordel for trans portinfrastrukturer vokset støt, nemlig fra 4 553 mio i 1992 til 6 442 mio i 1995.
Since then, there has been a steady increase in EIB funding for transport infrastructure, which progressed from 4 553 million in 1992 to 6 442 million in 1995.

Den studerende er vokset støt siden universitetet åbnede i 1996 med en indtagelse af 524 studerende.
The student body has grown consistently since the university opened in 1996 with an intake of 524 students.

Vi har lavet kinesisk ordbog apps siden 2000, og vores salg og kundebase er vokset støt i 17 år på tværs af fire forskellige platforme.
We have been making Chinese dictionary apps since 2000, and our sales and customer base have been steadily growing for 17 years across four different platforms.

Siden starten af 80'erne er vi vokset støt, som i betyder at vi i dag er Europas førende specialist for hjemmetræningsredskaber.
Since the beginning in the 80s, we have been growing steadily, which has made us Europe's leading home fitness specialist.

Trods nogle tilbageslag, såsom det hårde nedslag på online gambling i USA i 2006, er online gambling vokset støt til en massiv$ 35 milliarder dollar industri.
Despite some setbacks, such as the crackdown on online gambling in the United States in 2006, online gambling has grown steadily into a massive $35 billion industry.

Antallet af sårbarheder i Microsoft-produkter er vokset støt i løbet af de sidste fem år, en ny Microsoft Sårbarheder Rapport fra Avecto afslører.
The number of vulnerabilities in Microsoft products has been growing steadily during the last five years, a new Microsoft Vulnerabilities Report by Avecto reveals.

Skildpadde er sådan en potent symbol på, at familien, der har nogen form for denne hellige dyr, der ofte oplever, at deres familie indkomster gennem årene vokset støt.
Turtle is such a potent symbol of that family, who hold any kind of this sacred animal, often find that their family incomes over the years has steadily increased.

Antallet af mennesker opdage SCORM Test Track er vokset støt, siden vi lancerede tilbyder en halvandet år siden.
The number of people discovering SCORM Test Track has steadily grown since we launched the offering a year and a half ago.

Finders er vokset støt i løbet af de sidste femten år, og deres succes med at spore manglende modtagere har resulteret i en stadigt stigende arbejdsgang fra advokater rundt om i landet.
Finders has grown steadily over the last fifteen years, and their success in tracing missing beneficiaries has resulted in an ever increasing flow of work from solicitors around the country.

Med vogue for vinyl, der stadig er i fuld gang, har salget af pladespillerne vokset støt over hele verden siden 2012- og der har aldrig været et bedre tidspunkt at investere i en ny pladespiller.
With the vogue for vinyl still in full swing, sales of turntables having been growing steadily worldwide since 2012- and there's never been a better time to invest in a new record player.

På Tampere-topmødet blev der for første gang fokuseret på indvandring og asylpolitik, men der blev også fokuseret kraftigt på den handel med mennesker, der er vokset støt gennem de seneste fem år.
The Tampere special Summit, whilst focusing on immigration and asylum policy for the first time, also seriously raised the issue of trafficking in humans which has been steadily growing over the past five years.

Udgifterne til miljøbeskyttelse er vokset støt siden 1985 med ca. 4% pr. år, selv om væksten siden 1990 har været lang sommere(1% pr. år) se figur 3.3.1.
Expenditure on environmental protection has been increasing steadily since 1985 at a rate of about 4% per annum although since 1990 growth has been slower at 1% per annum see Figure 3.3.1.

Besøgstallene viste, at der var stor efterspørgsel på mere viden om emnet og potentiale for etablering af en mere permanent museal ramme omkring indsamling, bevaring og formidling af dansk-jødisk kulturarv. Museets samling er siden da vokset støt og rummer i dag mere end 5.500 forskellige objekter.
In the preceding years two temporary exhibitions about Jewish life in Denmark received a great number of visitors, and the public interest indicated a demand for a more permanent museum framework to handle the collection, preservation and information about the Danish Jewish cultural heritage. Since then the collection has been growing steadily. Today it contains more than 5.500 different objects.

Siden godkendelsen er antallet af opdrttere i Europa vokset støt- nu er der ikke kun opdrættere i Norge, Sverige og Finland, men også i Danmark, Tyskland, Italien og Schweiz. Koraten er en oprindelig race fra Thailand.
Since the approval, the number of breeders in Europe has grown steadily- now there are not only breeders in Norway, Sweden and Finland, but also in Denmark, Germany, Italy, and Switzerland The Korat is an original breed from Thailand.

Hvordan man bruger "vokset støt" i en Dansk sætning

En børneflok, der er vokset støt og i dag tæller syv børn i alderen fra to til 20 år.

Således anvendes mange kostumer i flere forskellige opsætninger, og opbevares derfor i teaterselskabets garderobe, der igennem årene er vokset støt.

Lønbudgettet er udvidet i forhold til sidste år, og den samlede omsætning er vokset støt.

I Skive er der sket en stor vækst i antallet af idrætsudøvere, samtidig med at antallet af klubber er vokset støt.

Gennem de senere år er efterspørgslen på Bilas produkter vokset støt, og sidste års regnskab viste en vækst på knap 250 procent.

Siden er Syddansk Universitet vokset støt og huser i dag cirka 28.000 studerende og 4000 medarbejdere.

Foreningen var vokset støt - og havde også dengang bl.a.

hans originale form for kulturanalyse imidlertid vokset støt.

Initiativet er siden da vokset støt, så det i dag har et stærkt hold skribenter bag sig, ligesom siden dagligt har over 100 besøgende.

Cykelringridningen er vokset støt de senere år, og alle 150 pladser er revet væk allerede inden festen går i gang i år.

Hvordan man bruger "increased steadily, grown consistently, growing steadily" i en Engelsk sætning

Exports have increased steadily from $121m in 1985.

Nonprofit Bingo revenues have increased steadily since then.

Leaap has grown consistently at a rapid pace.

Claire’s weight increased steadily over the years.

Wow4u.com has been growing steadily ever year.

Daily production has been increased steadily since mid-may.

VMT has increased steadily during the post-war period.

L3-cache sizes have increased steadily over the years.

And that number has increased steadily every year.

Survival rates have increased steadily since 1970.