Eksempler på brug af Yderligere handling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg mener, tiden er inde til yderligere handling.
Ingen yderligere handling er påkrævet på din side.
No further action is required on your part.De sagde, at De ville overveje yderligere handling.
You said you would reflect on further action you would take.Foretag ingen yderligere handlinger uden mit samtykke.
Take no further action without my consent.Lukker advarselsvinduet uden at foretage nogen yderligere handling.
Closes the alert window without taking any further action.Efter at gøre det, ingen yderligere handling er påkrævet på din side.
After doing so, no further action is required on your part.Vandtætning af gulvet i et træhus kræver yderligere handling.
Waterproofing of the floor in a wooden house require further action.Hver dag du udvikle og yderligere handlingen i din masterful ydeevne.
Each day you develop and further the plot of your masterful performance.Ikke desto mindre kræver stram udgiftskontrol yderligere handling.
Tight control of expenditure nevertheless requires further action.Før yderligere handlinger, Det anbefales at kontrollere forbindelsen igen.
Before further action, it is recommended to check the connection again.Ved hver fornyelsesdato herefter uden yderligere handlinger fra dig.
Dens yderligere handlinger havde til formål at undertrykke centrene for ekstremistisk modstand.
Altid sikkerhedskopiere vigtige Zip-arkiver, før du fortsætter med yderligere handlinger.
Always backup important Zip archives before proceeding with further actions.Den må afholde sig fra enhver yderligere handling af den karakter, som man for nylig har grebet til mod UDF.
They must cease from any further action of the sort they have taken recently against the UDF.Manglende bør ikke slå ned,tværtimod er det et incitament til yderligere handling.
Failure should not knock down, on the contrary,it is an incentive for further action.En tillægsform med E-endelse viser en yderligere handling, som relaterer til grundleddet i sætningen.
A participle with an E-ending indicates an additional action, which relates to the subject of the sentence.I rapporten fra FSC peger man på tre udfordringer, hvor der synes at være behov for yderligere handling.
The FSC report indicated three challenges revealing the need for further action.Alle de bevægelser du gà ̧r uden at foretage yderligere handling med din mus, som at klikke, trække eller rulle.
All those movements you do without taking further action with your mouse, like clicking, dragging or scrolling.En politik til at styrke opsvinget:nylige initiativer og mulighederne for yderligere handlinger.
Policy to strengthen the recovery:recent initiatives and the scope for further action.Profeten tog ingen yderligere handling og Ubayy genmonteret og vendte tilbage til sin lejr råber,"Muhammed har dræbt mig!
The Prophet took no further action and Ubayy remounted and returned to his camp crying out,"Muhammad has killed me!Ligesom skovhuggerne kan nogle mænd dyrke deres skæg- det er nemt og kræver ingen yderligere handling.
Like the woodcutters, some men can grow their beards- this is easy and requires no further action.Ifølge klageren burde Kommissionen være skredet til yderligere handling i forlængelse af hans klage, hvori han gør konkurrence restriktioner fra de tyske og østrigske modeljernbanefabrikanters side gældende.
According to the complainant the Commission should have taken action further to his complaint alleging restriction of competition by the German and Austrian model railway manufacturers.Hvis du har installeret Haskell-platformen,Du har allerede Cabal-install; ingen yderligere handling er nødvendig.
If you installed the Haskell platform,You have already cabal-install; no further action is necessary.At afholde en Shop dyr Det kan være noget, der kræver yderligere handling men du og tilfredshed se smukke dyrene startende med klienter og tilbyde en belønning denne regel som du og dine medarbejdere arbejde.
To hold a Shop by animal It may be something that requires more action but you and satisfaction to see the beautiful animals starting with clients and offer a reward that rule as the work done by you and your employees.Når du har klikket på denne knap,videoen vil blive tilføjet til download listen iTube uden yderligere handling.
After clicking on this button,the video will be added to the iTube download list without any further action.Erklæringen fra ministerseminaret om grundvand, der blev afholdt i Haag i 1991, erkendte behovet for yderligere handling for at undgå en langsigtet forringelse af ferskvandsressourcernes kvalitet og kvantitet.
The declaration of the Ministerial Seminar on groundwater held at The Hague in 1991 recognised the need for further action to avoid long term deterioration of quality and quantity of freshwater resources.Der er mange projekter, som, hvis de blev gennemført, både ville betyde et skridt fremad og en impuls til yderligere handling.
There are many projects whose implementation would represent both a step forwards and an impulse for further action.Vi følger udviklingen meget nøje ogvil om nødvendigt foreslå yderligere handling, som kan understøtte OSCE's beslutning.
We shall follow developments very closely andif need be propose further action to support the OSCE resolve.Rådet har i de efterfølgende år fremsat en række erklæringer på baggrund af resolutionen og opfordret til yderligere handling.
The Council has made a number of statements in the following years, building on its 1982 resolution and calling for additional action.Andre svindel, dog,kræver yderligere handling, såsom grundigt scanne din computer med sikkerhedssoftware at afgøre, om du har nogle malware komponent, der presser spoof beskeder til din computer, browser eller e-mail-adresse.
Other scams, however,require further action, such as thoroughly scanning your computer with security software to determine whether you have some malware component that is pushing spoofed messages to your computer, browser or email address.
