Hvad er oversættelsen af " ADDITIONAL ACTION " på dansk?

• yderligere foranstaltninger
• yderligere handling
• yderligere indsats
• ekstra indsats

Eksempler på brug af Additional action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After this additional action is not required.
Efter denne ekstra handling er ikke påkrævet.

On each renewal date thereafter without any additional action by you.
Ved hver fornyelsesdato herefter uden yderligere handlinger fra dig.

In conclusion, no additional action seems to be required for the moment.
Følgelig synes yderligere foranstaltninger ikke påkrævede for øjeblikket.

Console shows live attacks in much more detail and includes additional actions.
 Konsol viser levende angreb i langt flere detaljer og omfatter yderligere tiltag.

Additional action is required to alleviate this problem in the short term.
Der er brug for yderligere foranstaltninger for at afhjælpe dette problem på kort sigt.

And they must ask themselves: what specific additional action should we be taking?
Og de må spørge sig selv: Hvilke yderligere foranstaltninger bør vi træffe?

Once it is on the computer, it can either infect the system immediately or request permission for particular additional action.
Når det er på computeren, Det kan enten inficere straks systemet eller anmode om tilladelse til særlig ekstra indsats.

A participle with an E-ending indicates an additional action, which relates to the subject of the sentence.
En tillægsform med E-endelse viser en yderligere handling, som relaterer til grundleddet i sætningen.

If you want more than one thing to happen in the body of the loop, add additional actions.
Hvis du ønsker, at der skal ske flere ting i løkkens indre, skal du tilføje flere handlinger.

This is the additional action the European Commission can take, and Parliament's support is crucial as far as I am concerned.
Det er den supplerende foranstaltning, Europa-Kommissionen kan træffe, og Parlamentets støtte er, så vidt jeg kan se, afgørende.

Especially like to play in a taxi speed fans wishing to diversify plot additional actions.
Især kan lide at spille i en taxa hastigheds ventilatorer, der ønsker at diversificere plot yderligere handlinger.

Quicklists is a GNOME Shell extension that provides additional actions when right clicking an application's shortcut on the launcher.
Quicklists er en GNOME Shell udvidelse, der giver ekstra handlinger, når hà ̧jreklikke et programs genvej på là ̧fteraket.

If you want more than one thing to happen when the If condition is met, add additional actions.
Hvis du ønsker, at der skal ske flere ting, når If-betingelsen er opfyldt, skal du tilføje flere handlinger.

In this situation additional actions are needed to limit the impact of these harmful factors on the revenue situation of the poorest social and occupational groups.
I denne situation er der brug for ekstra initiativer for at begrænse effekten af disse skadelige faktorer på indkomstsituationen hos de fattigste sociale grupper og beskæftigelsesgrupper.

The Council has made a number of statements in the following years, building on its 1982 resolution and calling for additional action.
Rådet har i de efterfølgende år fremsat en række erklæringer på baggrund af resolutionen og opfordret til yderligere handling.

Such additional actions shall be assessed in the light of the priorities set and the financial resources available and shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 42.
Sådanne yderligere foranstaltninger vurderes på baggrund af de fastsatte prioriteringer og de disponible finansielle ressourcer og vedtages efter proceduren i artikel 4, stk. 2.

The Council, however, does not have to propose that appropriations should be granted for Frontex's budget for additional action.
Rådet behøver imidlertid ikke foreslå, at der bevilges yderligere midler til Frontex' budget med henblik på yderligere foranstaltninger.

This is a regulation of direct applicability in all 27 Member States, which requires some additional action from the Member States and not merely the adoption of the implementing rules.
Det er en forordning, som skal anvendes direkte i alle 27 medlemsstater, hvilket kræver visse supplerende initiativer fra medlemsstaterne og ikke bare vedtagelsen af gennemførelsesreglerne.

The additional action by the Community and its Member States would therefore represent at least ECU 220 million, i.e. ECU 160 million from the Community budget and ECU 60 million from the Member States.
Fællesskabets og dets medlemsstaters supplerende aktion andrager dermed et beløb på mindst 220 mio. ECU, hvoraf 160 mio. ECU afholdes over fællesskabsbudgettet og 60 mio. ECU af medlemsstaterne.

The trends observed over the next couple of years will help identify any additional action to take after 2014.
De tendenser, der observeres i løbet af de næste par år, vil bidrage til at kortlægge behovet for eventuelle yderligere foranstaltninger, der skal træffes efter 2014.

I would also like to ask what additional action the Commission has taken in order to prevent these kinds of difficulties recurring in 2010, and to give us some indication of when gas is likely to start flowing into the Union again.
Jeg vil også gerne vide, hvilke yderligere tiltag Kommissionen har iværksat for at forhindre, at sådanne problemer opstår igen i 2010, og give os et fingerpeg om, hvornår gassen kan forventes at begynde at flyde til EU igen.

The Community itself must obviously provide financial resources to support and encourage additional action by Member States in this area.
Fællesskabet må selvfølgelig selv skaffe finansielle ressourcer til støtte og fremme af yderligere aktioner fra medlemslandenes side på dette område.

The Commission recognises, in particular, the need for additional action to combat desertification in Europe and will consider Parliament's urgent call for an immediate communication and Community action programme on desertification.
Kommissionen erkender i særdeleshed behovet for en ekstra indsats for at bekæmpe ørkendannelsen i Europa, og den vil overveje Parlamentets uopsættelige opfordring til en meddelelse og et EF-handlingsprogram om ørkendannelse.

Some users want to jailbreak their devices because it allows them to perform a lot of additional actions on their devices that Apple has locked down.
Nogle brugere ønsker at jailbreake deres enheder, fordi det giver dem mulighed for at udføre en masse ekstra handlinger på deres enheder, som Apple har låst ned.

It will also provide a basis for assessing the need to take additional action in this area at Community level on the main sources of noise vehicles, road and rail infrastructure, air craft, outdoor and industrial equipment, and mobile machinery.
Det skal ligeledes tjene som grundlag for at evaluere behovet for at iværksætte supplerende aktioner inden for dette område på EU-plan, især med hensyn til de vigtigste støjkilder vej- og skinnekøretøjer, luftfartøjer, udendørs og industrielt udstyr og mobile maskiner.

It would also be desirable to provide for more systematic follow-up to the demands made by Parliament for additional actions to be incorporated in the programme.
Det ville også være ønskeligt, at der mere regelmæssigt blev fulgt op på de ønsker, Europa-Parlamentet giver udtryk for, når det gælder indføjelse af supplerende aktiviteter i Kommissionens program.

On the second page, there you will be able to select some additional actions to be done in& kmail; with regard to spam messages: if you want messages detected as spam to be moved into a certain folder, please select the appropriate folder and mark the Move known spam to: option; if messages detected as spam should additionally be marked as read, then mark the Mark detected spam messages as read option.
På den andre siden, kan du vælge visse yderligere handlinger som skal udføres af& kmail; med hensyn til spam. Hvis du ønsker at brevene som detekteres som spam skal flyttes til en bestemt mappe, aå vælg en passende mappe og markér tilvalget Flyt kendt spam til. Hvis breve som er detekteret som spam desuden skal betragtes som læste, markeres tilvalget Markér detekteret spam som læst.

In other words, that does not exclude the fact that for the time being this protection is offered by the Member States and does not exclude additional action being taken by an individual institution of the European Union.
Det udelukker med andre ord ikke, at denne beskyttelse i øjeblikket ydes af medlemsstaterne, og det udelukker ikke, at en enkelt institution i EU træffer supplerende foranstaltninger.

It is true that detention conditions are not the same in all the Member States, but we are confident that next week, the Commission will issue the communication and Green Paper on basic detention conditions, which should list additional action to be taken.
Det er sandt, at fængselsforholdene ikke er de samme i alle medlemsstater, men vi er sikre på, at Kommissionen i næste uge vil udsende meddelelsen og grønbogen om forholdene under frihedsberøvelse, som indeholder en liste over de yderligere foranstaltninger, der skal træffes.

Once the malicious file lands on the computer it may start the infection automatically or ask you to do additional action like enable macros or open a document with another program because part the code is not supported by the default one.
Når de ondsindede fil lander på den computer, det kan starte infektionen automatisk eller bede dig om at gøre en yderligere indsats som muligt makroer eller åbne et dokument med et andet program, fordi en del af koden ikke er understøttet af standard én..

Hvordan man bruger "additional action" i en Engelsk sætning

No additional action is required at the Enterprise level.

No additional action or forms are required for consideration.

Additional action bars now have range indicators on them.

For additional action shots please check our Flickr channel.

No additional action is expected from you in Safari.

Authorities my take additional action to ensure public safety.

No additional action is required for an embedded instance.

Following each self-audit, additional action items may be considered.

We may be awaiting additional action from the Registry.

There is no additional action for you to take.

Hvordan man bruger "yderligere indsats, yderligere handling, yderligere foranstaltninger" i en Dansk sætning

Den nederste er venerne, der er behov for yderligere indsats for at gøre kroppen, der fremmer blod fra dem mod hjertet.

Der skal gøres en yderligere indsats for at udbrede kendskabet til retshjælpsforsikring, navnlig i de nye medlemsstater.

Kort sagt, så er aftalen en klar forbedring for erhvervsliv og lønmodtagere, men der er stadig brug for yderligere handling.

Mens den kompakte 600 gram drone scanner skredkeglen ved at trykke på en knap, kan søgeren koordinere den yderligere handling i sneen.

En yderligere handling er funktionen til at genopbygge beskadigede ledd ved at stimulere produktionen af den intercoembrane crack, som nævnt af mig.

Hvis den tværfaglige drøftelse fører til en vurdering af, at der ikke er behov for yderligere indsats, fører drøftelsen ikke til videre handling.

Rådet og Kommissionen vil hurtigt træffe yderligere foranstaltninger mod finansiering af terrorisme inden for alle de områder, som Rådet pegede på den 20.

Hvis de blot skal stå ude og pynte, frem til juledekorationerne overtager, så kan de sagtens det uden yderligere foranstaltninger.

Disse resultater er opmuntrende, men der skal gøres en yderligere indsats for at sikre, at forpligtelsen i OTB-forordningens artikel 14 håndhæves fuldt ud i alle medlemsstater og EØS-lande.

Kommunens helhedsvurdering var derfor en afgørelse om afslag på yderligere foranstaltninger, herunder ressourceforløb.