Hvad Betyder AFTALT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sovittu
• sovittua
• sopimuksen
• sovitulla
• sovittuihin
• sopineet
• sopinut
• sovitun
• sovittuna
• sovitaan
• sopimukseen
• sopimus
• sopimusta
• sovittuja

Eksempler på brug af Aftalt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kampen er aftalt.
Ottelusta on sovittu.

Har aftalt som følger.
Ovat sopineet seuraavasta.

Det er allerede aftalt.
Siitä on jo sovittu.

Hvad er aftalt og lovet?
Mitä on sovittu ja luvattu?

Andet ikke er aftalt.
Muusta ei ole sovittu.

Vi havde aftalt et møde.
Olimme sopineet tapaamisesta.

Præcis som aftalt.
Aivan sopimuksen mukaisesti.

Der er aftalt en prøveperiode på 2 måneder.
Koeajaksi on sovittu 2 kuukautta.

Jeg ved ikke hvad I har aftalt.
En tiedä mitä oli sovittu.

Redningspakke aftalt med rusland.
Sopimus venäjän kanssa.

Afhænger af, hvad der er aftalt.
Riippuu siitä, mitä on sovittu.

Der er ingen aftalt definition for CSX.
CSX: lle ei ole sovittua määritelmää.

Fri bevægelighed er allerede aftalt.
Kanssa on ollut voimassa sopimus vapaasta liikkumisesta.

Vi har aftalt ikke at have sex før da.
Meillä on sopimus: ei seksiä ennen häitä.

Tænk at du ikke en gang kunne vinde en aftalt kamp.
Et pystynyt voittamaan edes sovittua peliä.

Jeg har aftalt et møde general Gusmão.
Minulla on sovittu tapaaminen Gusmãon kanssa.

Det afgørende er, hvad parterne har aftalt.
Keskeistä on se mitä osapuolten välillä on sovittu.

Havde hun aftalt at mødes med nogen?
Oliko hän sopinut tapaamisen jonkun pojan kanssa?

Jeg ankom med nogle minutter før aftalt tidspunkt.
Saavuin paikalle hieman ennen sovittua ajankohtaa.

Jeg har ikke aftalt et møde med min advokat.
Minulla ei ole sovittua tapaamista asianajajani kanssa.

Kursgebyrerne for 2018 indtastning er endnu ikke aftalt.
Vuoden 2018 kurssimaksuista ei vielä ole sovittu.

Vi har aftalt et møde med dem om et kvarter.
Meillä on sovittu tapaaminen heidän kanssa vartin päästä.

Responstid på opkald 4 time nedbrud eller som aftalt.
Vasteajan kehottaa 4 tuntia erittelyjä tai sopimuksen mukaan.

Vi har aftalt at dele butikkerne op i områder. 16:30.
On sovittu, että tavaratalo jaetaan Higuman kanssa puoliksi.

Der er intet universelt aftalt symbol for kubikfod/ fod.
Kuutiojalat Ei ole yleisesti sovittua symbolia kuutiojalalle/jaloille.

Ring til Levinzon i morgen og sig, at vi ikke kan give mere end aftalt.
Soita Levinzonille huomenna ja sano, ettemme voi antaa sovittua enempää.

På en hurtig aftalt tur til Zagreb betalte de britiske brød.
Nopeasti sovitulla matkalla Zagrebiin Britsin kaltaiset maksavat.

Under en skilsmisse opdeles gæld som aftalt mellem ægtefællerne.
Avioeron yhteydessä velat jaetaan puolisoiden välisen sopimuksen mukaisesti.

Eksperter har dog aftalt følgende symptomer for at diagnosticere tilstanden.
Asiantuntijat ovat kuitenkin sopineet seuraavista oireista tilan diagnosoimiseksi.

Kernekraftværket i Medzamor skal som aftalt senest lukkes i 2004.
Medzamorin ydinvoimala on suljettava sopimuksen mukaan viimeistään vuonna 2004.

Hvordan man bruger "aftalt" i en Dansk sætning

MÆRKE OG INDKØB Bestyrelsen står for indkøb af tøj, hvis ikke andet er aftalt med den materialeansvarlige.

Bruddet i jeres familie kan være aftalt, komme helt uventet eller i hvert fald komme helt uventet for den ene.

Har I fået aftalt, hvornår jeres kreds skal mødes med det nye menighedsråd?

Pris som aftalt. 350 bedømmelser Hurtig service - venlige medarbejder De er dygtige til deres arbejde og udfører opgaven på bedste vis.

Og man kan få maden leveret lige til døren, den bliver stillet et aftalt sted imellem kl. 16 og 17.30,' fortæller Laila.

I mange af HK's overenskomster er der aftalt muligheder, som skal gøre det mere attraktivt for dig at blive på arbejdspladsen i årene op til, at du kan gå på pension.

Normalt starter vi ikke hold op med mindre end 7 par, men der kan være aftalt andet.

Aftalt pris og tidspunkt for aircon service eftersynet blev overholdt.

Selv om Walter Ulbricht forsikrede at der ikke kom nogen mur, var det i hemmelighed aftalt med Chruschtschow den 3.

Det er aftalt, at de to organisationer anlægger hvert deres søgsmål for egne medlemmer, men anmoder om samlet retslig behandling.

Hvordan man bruger "sovittua, sovittu, sopimuksen" i en Finsk sætning

Ladojen kokoontumis­ajo) ennalta sovittua kokoontumista jonnekin.

Matkalle oli sovittu tehtäväksi kolme esiintymistä.

Saarakkalankin ”kriittinen” käytös lienee sovittua teatteria.

Tiedotamme sopimuksen liitteen päivittämisestä vielä erikseen.

Britit Burtonin johdolla valvoivat sopimuksen täyttämistä.

Jos haluan voinko maksaa sovittua ennemmän?

Sain sovittua pari kuukautta kestäneen riidanpoikasen.

Tutkijat voivat tutustua kokoelmiin sopimuksen mukaan.

Talkootyötunnin hinnaksi oli edelleen sovittu 3,4.

Sopimuksen mukaan alle 18-vuotiaat ovat lapsia.