Hvad Betyder ANTALLET AF PROGRAMMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ohjelmien määrää
• useita ohjelmia
• ohjelmien lukumäärää

Eksempler på brug af Antallet af programmer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Antallet af programmer, som er godkendt af tredjelandet;
Kolmannen maan hyväksymien ohjelmien lukumäärä;

Men der er ingen tvivl om,, at antallet af programmer i standarden vil stige ultrachotkom.
Mutta ei ole epäilystäkään, että useita ohjelmia standardin kasvaa ultrachotkom.

Antallet af programmer, herunder film, nyheder og tv-magasiner i tysk udsendelse, Engelsk og arabisk.
Useita ohjelmia, kuten elokuvia, uutiset ja TV- lehdistä saksaksi broadcast, Englanti ja arabia.

Alle computere, PC eller bærbare har en begrænsning på antallet af programmer, som du kan køre samtidigt.
Kaikki tietokoneet, PC tai kannettavissa tietokoneissa on rajoitettu määrä ohjelmia, joita voidaan käyttää samanaikaisesti.

Begræns antallet af programmer, der kører ved start.
Rajoita käynnistyksen yhteydessä suoritettavien ohjelmien määrää.

Nogle er for de mindre statslige enheder til at bruge direkte, og andre er derefter fordelt ned linjen, multiplicere antallet af programmer til at besvime penge.
Jotkut ovat pienempiä julkisyhteisöille viettää suoraan ja toiset sitten jaetaan ruodussa, kertomalla useita ohjelmia kulkee rahaa.

En ren start begrænser antallet af programmer, der kører, når du starter computeren.
Puhdas käynnistäminen rajoittaa tietokoneen käynnistyksen yhteydessä käynnistettävien ohjelmien määrää.

Det geografiske anvendelsesområde udvides, og antallet af borgere, som kan deltage, stiger, men ikke nok med det, udvidelsen betyder også, at antallet af programmer stiger fra 17 til 27.
Laajentuminen laajentaa aloitteen maantieteellistä soveltamisaluetta ja osallistujakuntaa ja kasvattaa samalla myös ohjelmien määrää 17:stä 27:ään.

Denne bevillingssænkning har medført en reduktion i antallet af programmer inden for rammerne af det nye Urban-initiativ.
Tämä määrärahojen vähentäminen on johtanut uuden Urban-aloitteen mukaisten ohjelmien lukumäärän pienentymiseen.

Når du tænker på antallet af programmer på en pc(hundreder eller tusinder), og antallet af indstillinger eller præferencer, som hver kan have(hundreder eller tusinder) kan du begynde at forestille sig, hvordan enorme registreringsdatabasen er.
Kun ajattelet ohjelmien määrä PC(satoja tai tuhansia), ja useita asetuksia tai mieltymykset, että jokainen voi olla(satoja tai tuhansia) voit kuvitella, miten valtava rekisteri on.

Hvis din pc tager for lang tid at starte op, finde ud af hvordan du kan skære ned på antallet af programmer, der kører ved opstart og hjælpe din pc til at køre bedre og hurtigere, uanset dit Windows-operativsystem.
Jos tietokoneesi kestää liian kauan käynnisty, selvittää, miten voit leikata useita ohjelmia, jotka toimivat käynnistyksen ja auttaa tietokoneen ajaa paremmin ja nopeammin, vaikka olisit Windows-käyttöjärjestelmän.

En drastisk reduktion af antallet af programmer og oprettelse af nye integrerede programmer på områder som investering i mennesker, det indre marked, strategiske investeringer, rettigheder og værdier samt foranstaltninger udadtil og øget fokus på synergier mellem instrumenter.
Ohjelmien määrän vähentäminen radikaalisti ja uusien yhdennettyjen ohjelmien luominen aloille, joita ovat esimerkiksi investoinnit ihmisiin, sisämarkkinat, strategiset investoinnit, oikeudet ja arvot ja ulkoiset toimet, sekä lisähuomio välineiden väliseen synergiaan;

På sidste plenarmøde, hvor vi drøftede dechargen for 2007, var der et forslag fremme om at reducere antallet af programmer og have større projekter og større programmer, som er meget lettere at overskue.
Vuoden 2007 vastuuvelvollisuuden myöntämisestä keskusteltaessa täysistunnossa ehdotettiin muun muassa, että ohjelmien lukumäärää rajoitetaan ja että suositaan suurempia hankkeita ja ohjelmia, joita on paljon helpompi valvoa. Tämä on keskeinen asia.

Man tæller faktisk ikke længere antallet af programmer i Kommissionens regi, i forbindelse med hvilke der i løbet af de seneste måneder er afsløret svig og bedrageri for meget store beløb.
Enää ei itse asiassa lasketa, kuinka monen komission hallinnoiman ohjelman yhteydessä on viime kuukausina havaittu kavalluksia ja varojen väärinkäyttöä, joissa on ollut kyse hyvin suurista summista.

Jeg glæder mig derfor over vedtagelsen af denne beslutning, og jeg håber, at der vil ske en betydelig styrkelse af finansieringsordningerne for SMV'er og en forenkling af de administrative procedurer, navnlig ved at reducere antallet af programmer og sikre en bedre balance mellem nationale og europæiske programmer..
Olen sen vuoksi tyytyväinen tämän päätöslauselman hyväksymisestä, ja toivon, että pk-yritysten rahoitusjärjestelyitä vahvistetaan huomattavasti ja hallinnollisia menettelyjä yksinkertaistaan erityisesti vähentämällä ohjelmien lukumäärää ja parantamalla kansallisten ja EU: n ohjelmien keskinäistä täydentävyyttä.

Den mere kraftfuld processor, jo mere antallet af programmer, du kan køre samtidig, og jo hurtigere vil køre de programmer selv.
Tehokkaampi prosessori, enemmän ohjelmien määrä voi käyttää samanaikaisesti, ja sitä nopeammin ajaa sovelluksia itse.

Dette medførte dels en eksplosiv udvikling i antallet af programmer, der kunne modtages, dels en kraftig begrænsning af de enkelte landes muligheder for at føre en effektiv mediepolitik, eftersom grænseoverskridende udsendelser blev stadig mere almindelige.
Tämä johti toisaalta vastaanotettavien ohjelmien määrän räjähdysmäiseen kasvuun, toisaalta yhä tavallisemmiksi tulleet yli maiden rajojen lähetettävät ohjelmat rajoittivat tuntuvasti kansallisen viestintäpolitiikan mahdollisuuksia.

Det har været både antallet af studerende og antallet af programmer og har gjort Galileo notorisk et af de vigtigste universiteter i Mellemamerika.
Tämä on ollut sekä useita opiskelijoiden ja useita ohjelmia ja on tehnyt Galileo tunnetusti yksi tärkeimmistä yliopistojen Keski-Amerikassa.

På programniveau foreslås det at begrænse antallet af programmer på uddannelsesområdet ved at placere Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius og Grundtvig under samme paraply, nemlig et integreret program for livslang læring.
Ohjelmatasolla ehdotetaan koulutusalan ohjelmien määrän karsimista yhdistämällä Erasmus-, Leonardo da Vinci-, Comenius- ja Grundtvig-ohjelmat yhdeksi yhdennetyksi elinikäisen oppimisen ohjelmaksi..

I betragtning af apparatets kendetegn såsom udgangseffekt, effektniveauer og antallet af programmer anses mikrobølgeovnen for at udføre den kombinerede maskines hovedfunktion, jf. bestemmelse 3 til afsnit XVI.
Ottaen huomioon laitteen kaikki ominaisuudet, kuten antoteho, tehotasot ja ohjelmien lukumäärä, mikroaaltouunin on katsottava suorittavan yhdistelmäkoneen pääasiallista toimintoa.

Kommissionen foreslår derfor at reducere antallet af programmer med mere end en tredjedel(fra de nuværende 58 til fremover 37) ved f. eks. at samle fragmenterede finansieringskilder i nye integrerede programmer og ensrette brugen af finansielle instrumenter radikalt, bl.a. gennem InvestEU-fonden.
Siksi komissio ehdottaa, että ohjelmien määrää supistetaan yli kolmanneksella(nykyisistä 58:sta 37:ään) esimerkiksi yhdistämällä hajanaisia rahoituslähteitä uusiin yhdennettyihin ohjelmiin ja virtaviivaistamalla rahoitusvälineiden käyttöä radikaalisti, esimerkiksi InvestEU-rahaston kautta.

Det er derfor rigtigt, at de pågældende opgaver for alle berørte skal defineres klart, at antallet af programmer skal reduceres, og at Kommissionens delegationer på stedet styrkes personalemæssigt og i deres kompetenceområder, så de kan sikre en effektiv kontrol med programmerne..
On siksi oikein, että kaikkien osapuolten tehtävät määritellään selvästi ja että ohjelmien määrää vähennetään ja komission paikallisten edustustojen henkilöstövahvuutta ja henkilöstön kyvykkyyttä parannetaan, jotta ohjelmien vaikuttava valvonta voidaan varmistaa.

Kommissionen foreslår derfor at reducere antallet af programmer med mere end en tredjedel(fra de nuværende 58 til fremover 37) ved f. eks. at samle fragmenterede finansieringskilder i nye integrerede programmer og ensrette brugen af finansielle instrumenter radikalt, bl.a. gennem InvestEU-fonden.
Talousarvion käytön yksinkertaistamiseksi komissio ehdottaa, että EU: n ohjelmien määrää supistetaan yli kolmanneksella(nykyisistä 58:sta 37:ään) esimerkiksi yhdistämällä hajanaisia rahoituslähteitä uusiin kokonaisvaltaisempiin ohjelmiin ja sujuvoittamalla rahoitusvälineiden käyttöä, esimerkiksi uuden InvestEU-rahaston kautta.

Inden for Kommissionen er der en bred konsensus om mange af de foreslåede forbedringer, nemlig at nedsætte antallet af programmer iværksat på Fællesskabets initiativ og de administrative byrder, disse indebærer, at forbedre samordningen og bedre harmonisere reglerne mellem de forskellige fonde og generaldirektorater osv. Kommissionen er ved at sætte sig i bevægelse, således som det fremgår af projektet SEM 2000.
Komission sisällä on laajaa yksimielisyyttä monista ehdotetuista parannuksista: on vähennettävä yhteisöaloitteiden ohjelmien määrää ja hallinnon raskassoutuisuutta, parannettava koordinointia ja yhdenmukaistettava paremmin säädöksiä eri rahastojen ja pääosastojen välillä ja niin edelleen.

Begrænsning af antallet af kopier af programmer.
Rajoittaminen kopioiden määrä ohjelmia.

Fra magt motorer i en stol, udførelsen af maskinen afhænger af antallet af mulige programmer og levetid af stolen.
Vallasta moottoreiden tuoli, suorituskyky koneen riippuu useita mahdollisia ohjelmia ja käyttöikä johdolla.

Succesen af Nexus Player vil komme ned til indholdet tilgængelighed, som vil blive bestemt af antallet af dedikerede programmer.
Onnistuminen Nexus Player tulee alas sisällön saatavuudesta, joka määritetään useissa omistettu apps.

Antallet af nye programmer er begrænset.
Uusien ohjelmien määrä on rajallinen.

Derfor har Kommissionen besluttet at mindske antallet af særskilte programmer og instrumenter.
Siksi komissio on päättänyt vähentää erilaisten ohjelmien ja välineiden määrää.

Et år senere, hackeren har oprettet flere sådanne trusler, og antallet af Ransomware programmer begyndte at stige.
Vuotta myöhemmin, hakkeri on luonut enemmän tällaisia uhkia, ja määrä Ransomware sovelluksia alkoi nousta.

Hvordan man bruger "antallet af programmer" i en Dansk sætning

Dette kan være på grund af antallet af programmer, der automatisk starter .

Antallet af programmer afhænger af den valgte programpakke, der fremgår af Ordrebekræftelsen.

Antallet af programmer, der åbner ved opstart, hvis stiger så du står langsom boot up problemer.

Denne tilstand giver også sortiment for at ændre antallet af programmer, der får adgang til brugernes computere.

Uden at gøre dette, når du start din laptop- eller fiberforbindelse, du bliver forbløffet over antallet af programmer, der indstiller sig mekanisk og løb.

TV 2 har markant hævet antallet af nyhedstimer, især ved den natlige samsending med TV 2 NEWS kl , og det samme er sket for antallet af programmer i oplysnings- og livsstilsgenren.

Uden at gøreså du kan blive overrasket over antallet af programmer, der indstiller sig automatisk og kører, når du starter din computereller fiberforbindelse.

Uden at gøre dette, løber du, når du begynder din pc eller fiberforbindelse og bliver overrasket over antallet af programmer, der placerer sig selv mekanisk.

Antallet af programmer i 3D har virkelig taget fart, og når Real Madrid og Barcelona tørner sammen i El Clásico den 10.

Når du skal vælge mikroovn, er det derfor en god idé at overveje antallet af programmer og hvilke programmer, der er et must for dig.

Hvordan man bruger "useita ohjelmia, ohjelmien määrää" i en Finsk sætning

Ryhmä tekee matkalta useita ohjelmia eri teemoilla.

Windows suorittaa käynnistyksen aikana useita ohjelmia ja prosesseja.

Ohjelmisto sisältää useita ohjelmia eri tarkoituksiin.

Ohjelmien määrää ja päällekkäisiä toimia tulee karsia mm.

Ulkomaalaiset vaihto-opiskelijat suomalaisissa korkeakouluissa ovat lisänneet englanninkielisten ohjelmien määrää oppilaitoksissa.

Voit hyödyntää voittojasi käyttämällä useita ohjelmia samanaikaisesti.

Suomessa on ilmestynyt useita ohjelmia lamasta poispääsemiseksi.

Ilmeisesti aikaa voi lyhentää esimerkiksi tarpeettomien käynnistyvien ohjelmien määrää vähentämällä.

Suomessa on useita ohjelmia maahanmuuttajan kotiuttamiseksi Suomeen.

Tavoitteemme on jatkossa lisätä ohjelmien määrää ja monipuolistaa tarjontaa entisestään.