Hvad Betyder ANVENDER VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käytämme
• sovellamme
• hyödynnämme
• sovelletaan
• käytetään
• käytä
• käyttää
• levitämme

Eksempler på brug af Anvender vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådan anvender vi cookies.
Näin käytämme evästeitä.

På grænseregionen af nuancerne anvender vi en blå farve.
Sävyjen raja-alueella sovelletaan sinistä väriä.

Sådan anvender vi ikke cookies.
Näin emme käytä evästeitä.

For at strømline anmodninger om support og for bedre at kunne servicere dig, anvender vi et support system.
Tuki Keventämiseksi tukipyynnöt ja paremmin palvella teitä, hyödynnämme tukipyynnön järjestelmään.

Hvilke cookies anvender vi og hvorfor?
Mitä evästeitä käytämme, ja miksi?

Nu anvender vi det samme princip til planeten.
Nyt sovellamme samaa periaatetta planeettaan.

Hvor det er nødvendigt, anvender vi desinfektionsmidler.
Käytä tarvittaessa myös desinfiointiainetta.

Desuden anvender vi også cookies til genplacering via Facebook.
Lisäksi käytämme evästeitä Facebookin retargeting-mainontaan.

Spejlneuroner og empati: hvordan anvender vi alt dette i praksis?
Peilisolut ja empatia: kuinka tätä kaikkea sovelletaan käytännössä?

Hvordan anvender vi informationerne om dig?
Miten käytämme sinua koskevia tietoja?

I inspektionsprocessen anvender vi nogle flygtige stoffer.
Tarkastuksessa käytetään tulenarkoja kemikaaleja.

Derfor anvender vi ikke kylling eller andet fjerkræ i vores Farm Food produkter.
Sen vuoksi emme käytä kanaa tai muuta siipikarjaa Farm Food-tuotteissa.

For at optimere vores online-marketing anvender vi såkaldte retargeting-teknologier.
Online-markkinointimme optimoimiseen käytämme niin sanottuja Retargeting-teknologioita.

Derudover anvender vi en flash-videoafspiller og FlowPlayer.
Lisäksi käytämme Flash-videotoisto-ohjelmaa ja FlowPlayeria.

I produktionen af MUSH B.A.R.F. ®-produkterne anvender vi udelukkende okse-, gris-, kalkun- og kyllingekød fra Finland.
MUSH BARF®-tuotteiden valmistuksessa käytetään vain suomalaista nautaa, sikaa, kalkkunaa ja kanaa.

Derfor anvender vi kun bæredygtige kvalitetsmaterialer som bambussilke og uld.
Siksi käytämme vain korkealaatuisia ja kestäviä materiaaleja kuten villaa ja bambusilkkiä.

Når vi opretter en termliste, før oversættelsesarbejdet går i gang, anvender vi typisk termudtrækningsfunktionen i memoQ, som er meget effektiv og brugervenlig.
Jos sanasto luodaan ennen käännöstyön aloittamista, hyödynnämme yleensä memoQ: n tehokasta ja helppokäyttöistä Term Extraction-toimintoa.

Derudover anvender vi cookies, sporingsværktøjer og målretningstiltag.
Käytämme myös evästeitä, seurantatyökaluja ja kohdentamista.

På nuværende tidspunkt anvender vi ikke profilering på vores websted.
Emme tällä hetkellä käytä profilointia sivustollamme.

I dag anvender vi vores ekspertise inden for sårheling, smertelindring og fodpleje verden over.
Nykyään sovellamme asiantuntemustamme haavanhoidossa, kivun lievityksessä ja jalkojen hoidossa ympäri maailman.

I praksis anvender vi det på to måder.
Käytännössä sovellamme sitä kahdella päätavalla.

Derudover anvender vi Googles dynamiske remarketing-funktion.
Lisäksi käytämme Googlen dynaamista jälleenmarkkinointitoimintoa.

Hos Philips anvender vi kraftige LED-typer.
Philipsillä käytetään tehokkaita LED-tyyppejä.

Derefter anvender vi en sløring på tværs af håndfladerne og vyzlečieme til penis, som vi har brug for at øge titangel.
Sitten sovelletaan hämärtyminen koko kämmenten käsissä ja vyzlečieme on penis, joka meidän on lisättävä tititagel.

På dette websted anvender vi forskellige typer af cookies.
Tämä verkkosivusto käyttää erilaisia evästeitä.

I dag anvender vi flere grønne, altså miljøvenlige, teknikker, og.
Nykyisin hyödynnämme enemmän vihreitä eli ympäristöystävällisiä tekniikoita, ja monet suurista toimijoista.

I dette eksempel anvender vi mandag til fredag træning.
Tässä esimerkissä käytetään maanantaista perjantaihin workout.

Derefter anvender vi cremen på ansigtet, igen iagttagelse af linjerne med den mindste strækning af huden.
Sitten levitämme kerma kasvoille, tarkkailemalla edelleen ihon vähiten venyttämistä.

Med Google AdWords anvender vi såkaldt conversion tracking.
Google AdWordsin puitteissa käytämme niin kutsuttua konversioseurantaa.

Hvordan anvender vi analog og digital arkitektur i fremtidens kontor?
Kuinka käytämme analogista ja digitaalista arkkitehtuuria tulevaisuuden toimistossa?

Hvordan man bruger "anvender vi" i en Dansk sætning

For at give dig tryghed når du handler hos Gucca.dk, anvender vi naturligvis kun en NETS godkendt Internet betalingsløsning.

Hos MrBeef.dk indsamler og anvender vi en række personlige oplysninger om dig i forbindelse med dit køb hos os.

Sådan anvender vi cookies på YOURAGE.dk Hos YOUR AGE anvender vi cookies på YOURAGE.dk for at optimere hjemmesiden og dens funktionalitet.

Og vores viden og erfaring fra den landsdækkende Uge Sex-kampagne anvender vi, når vi udvikler seksualundervisningsmaterialer til børn og unge i eksmepelvis Uganda.

Opskuring med skurremaskine Når gulvet virkelig skal renses i bund, anvender vi en skurremaskine påsat en skurremåtte, som passer til den aktuelle gulvtype.

Når du besøger Skovdyrkernes hjemmeside anvender vi cookies til at registrere, hvad vores fodring ser på hjemmesiden.

På hirtshalsfiskefestival.dk anvender vi ”cookies”, der er tekstfiler, som gemmes på din computer, mobil el.

Derudover anvender vi oplysningerne til at optimere og forbedre vores services og indhold.

For at sikre dig tryghed når du køber hos Gucca.dk, anvender vi selvfølgelig kun en NETS godkendt betalingsløsning.

Denne viden anvender vi i vores daglige arbejde, hvilket betyder, at kunderne altid modtager det bedst mulige håndværk.

Hvordan man bruger "sovellamme, käytämme, hyödynnämme" i en Finsk sætning

Sovellamme vastuullista elinkaarimallia asiakkaan elämänhallinnan tueksi.

Metyloidun DNA:n sekvensointiin käytämme Illuminan HiSeqlaitteistoja.

Hyödynnämme opetuksessa hyviksi todettuja yliopistopedagogisia käytäntöjä.

Sovellamme Yleisiä matkapakettiehtoja sekä TR-Kielimatkojen erityisehtoja.

Hyödynnämme lisäksi sadevesikeräämön vettä autojen pesussa.

Ratkaisuissa hyödynnämme myös kumppaneiden opetuksen ratkaisuja.

Mutta nyt sovellamme Cantorin nerokasta oivallusta.

Uraremix-menetelmässä hyödynnämme vanhan asfalttimassan mahdollisimman tarkasti.

Käytämme arviointiin aina tilanteeseen sopivinta menetelmää.

Käytämme sitä ruuanlaitossa, sopii hyvin paistamiseen.