Hvad Betyder AT BLIVE ANHOLDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pidätys
• joutuvansa pidätetyksi
• pidätettiin

Eksempler på brug af At blive anholdt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Uden at blive anholdt.
Enkä saa joutua pidätetyksi.

Jeg kan ikke tåle at blive anholdt.
En voi joutua kiinni.

At blive anholdt er ikke et hæderstegn.
Pidätys ei ole kunniamerkki.

Prøver du at blive anholdt?
Yritätkö joutua pidätetyksi?

Jeg undrede mig over, hvad man skulle gøre for at blive anholdt.
Lhmettelin jo, mitä tytön on tehtävä voidakseen tulla pidätetyksi.

Så undlad at blive anholdt.
Älä sitten joudu pidätetyksi.

Hvorfor skulle jeg tage hele vejen hertil for at blive anholdt?
Miksi minun annettiin tulla tänne asti vain, jotta minut voisi pidättää?

Han kom for at blive anholdt.
Hän tuli tänne pidätettäväksi.

Hun konspirerede med Munna Raja og begik selvmord af frygt for at blive anholdt.
Hän toimi yhteistyössä Munna Rajan kanssa ja teki pidätyksen pelossa itsemurhan.

Du ønskede at blive anholdt.
Sinä halusit joutua pidätetyksi.

Han valgte at blive anholdt, fordi han følte, at hvis han forlod dig igen, ville han miste dig for evigt.
Hän valitsi pidätyksen, koska hän ajatteli, että jos hylkäisi sinut taas, hän menettäisi sinut iäksi.

Jeg er vist ved at blive anholdt.
Minut kai pidätetään pian.

Angst for at blive anholdt for marihuanabesiddelse.
Ahdistukseen siitä, että voin tulla pidätetyksi marin hallussapidosta.

Jeg har aldrig prøvet at blive anholdt.
Minua ei ole pidätetty.

Hun risikerer at blive anholdt under terrorloven.
Koska siellä hänet saatetaan terrorismilain nojalla pidättää.

Også jeg. -Men det er bedre end at blive anholdt.
On se parempi kuin pidätys.

Jeg var lige ved at blive anholdt her for tre ar siden.
Minut melkein pidätettiin täällä kolme vuotta sitten.

Han beder praktisk talt om at blive anholdt.
Hän käytännössä pyytää tulla pidätetyksi.

Ellers risikerer du at blive anholdt, når du"tages" på fersk gerning.
Muuten sinut saatetaan pidättää, jos jäät kiinni rysän päältä.

Han kommer ikke bare for at blive anholdt.
Hän ei ilmaannu vain pidätettäväksi.

Vi må også have lettere registreringsprocedurer og arbejdsbetingelser for ngo'er og have ophævet begrænsningerne i ngo-aktivisters frihed, som f. eks. hr. Barazenka, og vi må have yderligere bevis for, at fredelige demonstrationer kan finde sted frit, uden at deltagerne skal frygte at blive anholdt.
Meidän on myös saatava näyttöä, että kansalaisjärjestöjen rekisteröintimenettelyjä ja työoloja helpotetaan ja että kansalaisjärjestöjen aktivistien, kuten Aleksandr Barazenkan, vapaudelle asetetut rajoitukset poistetaan. Meidän on saatava lisää näyttöä, että rauhanomaisia mielenosoituksia voidaan järjestää vapaasti ja ilman, että niihin osallistuvien pitää pelätä joutuvansa pidätetyksi.

Jeg frygter at blive anholdt.
Pelkään, että minut pidätetään.

Du kan godt blive sigtet uden at blive anholdt.
Saattavat pidättää sinut ilman syytettä ja viedä sinut.

Med alt, hvad du har været igennem den sidste uges tid… at blive anholdt, blive skudt… miste din førlighed… var der ikke et øjeblik, hvor du havde lidt selvmedlidenhed?
Kaikki, mitä olette käynyt läpi kuluneen viikon aikana… pidätys, ampuminen… liikuntakyvyn menetys… Ettekö ole hetkeksikään vajonnut itsesääliin?

Jeg har for travlt til at blive anholdt.
En ehdi tulla pidätetyksi tänään.

Muligheden for at blive anholdt.
Mahdollisuuteni tulla pidätetyksi.

Medmindre det handler om at blive anholdt.
Paitsi jos haluatte tulla pidätetyiksi.

Du er her for at blive anholdt.
Et ole puhumassa, vaan pidätettävänä.

Hvordan har du nået at blive anholdt?
Kuinka olet ehtinyt tulla pidätetyksi?

Hvad gjorde du for at blive anholdt to gange?
Mitä sinä teit, että sinut pidätettiin kahdesti?

Hvordan man bruger "at blive anholdt" i en Dansk sætning

Han har i følge sin forsvarsadvokat Mette Grith Stage tidligere forsøgt at blive anholdt og udleveret til Danmark.

Nordkoreanerne havde indvilliget i at lade familien rejse ud af landet for at blive genforenet, men Jenkins var bange for at blive anholdt i Japan.

Syv fede år med gode, vellønnede jobs, uden at blive anholdt eller skylde andre folk penge.

Mor står til at blive anholdt og formentlig varetægtsfængslet for børnebortførelse.

Flere af dem har prøvet at blive anholdt, fordi de var for åbenmundede.

Mange er varsomme og skeptiske over for myndigheder, og oplevelsen ved at blive anholdt og komme på politistation er tydeligvis meget voldsom for kvinderne, siger Lisbeth Bohmann.

Det måtte en 25-årig kvinde fra Snertinge sande, da hun tirsdag endte med at blive anholdt og sigtet for indbrud og tyveri.

Så begyndte mænd på min alder at blive anholdt under falske beskyldninger.

Morten Edvars har prøvet at blive anholdt talrige gange.

Forrige artikelBankede på hos politiet og endte med at blive anholdt Næste artikelSirenelyd undrede politi og beboere i Randers

Hvordan man bruger "pidätettiin, pidätys" i en Finsk sætning

David Gross, 61, pidätettiin joulukuussa 2009.

Myöhemmin tapoista epäiltynä pidätettiin kyseinen raahelaismies.

Pidätys aiheutti vastalauseiden myrskyn sosiaalisessa mediassa.

Kyseessä lienee ensimmäinen bloggaajan pidätys maassa.

Miestä pidätettiin poliisiasemalle kotirauhan rikkomisen takia.

Pidätys tapahtui viime perjantaina lähellä Marbellaa.

Pidätys aiheuttaa voimakkaan vastareaktion, hän uumoili.

Miehet pidätettiin Pskovissa Viron rajan tuntumassa.

Kuvassa Harvey Weinsteinin pidätys New Yorkissa.

Kaunaisten ihmisten tosi korhonen pidätys tv.