Hvad Betyder AT BLIVE SENDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähetetään
• lähettämisen
• lähettää
• lähetettiin
• lähettämistä
• toimitetaan

Eksempler på brug af At blive sendt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At blive sendt bonusser direkte.
Lähetetään bonukset suoraan.

Det ødelagde alt at blive sendt hen til jer.
Kun minut lähetettiin teille, kaikki meni pilalle.

At blive sendt væk uden årsag?
Lähetetään ilman syytä toiselle puolen maapalloa?

Fra telefoner. stoppe dem fra at blive sendt… Jeg kan ikke.
En voi- puhelimella. estää niiden lähettämistä-.

Som mig. At blive sendt til dig ødelagde alt.
Kun minut lähetettiin teille, kaikki meni pilalle.

Intet er mere forvirrende end at blive sendt i krig for at dø.
Hämmentävintä maailmassa on se, kun lähetetään sotaan ja kuolee-.

Ved at blive sendt ham befalet af Allah til at viderebringe budskabet betroet ham til hans folk.
By lähetetään hän käskee Allah välittää viestin hänelle uskottujen kansaansa.

Til de andre vagter for at blive sendt til niveau 2?
Niille vartijoille, jotta sinut lähetettiin kakkoskerrokseen?

Hvis korrespondance med din advokat ikke tjener noget formål, der kan være behov for at blive sendt.
Jos kirjeenvaihtoa asianajaja ei ole hyötyä, ei välttämättä ole tarpeen, että se voidaan lähettää.

Han frygter at blive sendt tilbage til St. Claire.
Hän on huolissaan siitä, että hänet lähetetään takaisin St. Claireen.

I begyndelsen af februar 2016, Mim bestilt 40sæt SS01, som forventes at blive sendt i april.
Helmikuun alussa 2016, Mim tilasi 40sarjaa SS01, jonka odotetaan toimitetaan huhtikuussa.

Du kan også anmode om at blive sendt til dig direkte fra skolerne i blot ét minut!
Voit pyytää, että tietoja lähetetään suoraan sinua koulut vain minuutin!

Jeg har informeret general Clinton om min afsked og min anmodning om at blive sendt hjem til England.
Jätin eroanomukseni kenraali Clintonille. Pyysin, että minut lähetetään takaisin Englantiin.

Du kan også anmode om at blive sendt til dig direkte fra skolerne i blot ét minut!
Voit pyytää, että tietoja lähetetään sinulle koulun suoraan vain minuutin!

Blokering af dopaminreceptorerne i CTZ forhindrer kvalme meddelelser at blive sendt til opkastningscentret.
Estämällä dopamiinireseptoreita CTZ estää pahoinvointi viestit lähetetään oksentelu keskelle.

Da jeg blev tilbudt at blive sendt til Afghanistan, kunne jeg ikke sige nej.
Kerrankin kun minut olisi haluttu lähettää Afganistaniin, sanoin, että en lähde.

På under fire dage skal bilerne genopbygges helt for at blive sendt til sæsonens næste sektor.
Alle neljässä päivässä autot pitää koota uudelleen ja lähettää kauden seuraavaan kilpailuosuuteen.

De kan også planlægges at blive sendt, så du kan købe nu og det vil blive sendt på en dag efter eget valg.
Ne voidaan myös lähettää, joten voit ostaa sen ja se lähetetään valitsemallasi päivällä.

Blokering af dopaminreceptorerne i CTZ forhindrer kvalme meddelelser at blive sendt til opkastningscentret.
Estämällä dopamiinireseptoreita CTZ estää pahoinvointi viestien lähettämisen oksentelu keskustaan.

Hvis du ønsker mere information at blive sendt til dig om en af de programmer, du ser listet her, skal du blot udfylde en hurtig web-form, og skolen vil kontakte dig direkte.
Jos haluat lisää tietoa lähetetään sinulle noin ohjelmista näet tässä luettelossa, täytä nopeasti web-lomakkeella ja koulu ottaa sinuun yhteyttä suoraan.

Aftalebekræftelser fra os skal være skriftlige, men de behøver ikke at blive sendt i papirform.
Sopimusvahvistukset on lähetettävä kirjallisesti, mutta niitä ei välttämättä tarvitse lähettää paperilla.

Update Agent- Må ikke installeres uden at blive sendt her fra avast! Mobile Security først.
Update Agent- Älä asenna tätä ilman lähetetään tänne avast! Mobile Security ensin.

De ved, Galán vinder, og de ved, han støtter udlevering, og de vil ikke bare sidde og vente på at blive sendt tilbage til USA.
He tietävät Galánin- voittavan ja tukevan luovuttamista- eivätkä istu odottamassa USA: han lähettämistä.

Mange tillade, at dokumenter til let at blive sendt, selv uden en computer eller faxmaskine.
Monet mahdollistavat asiakirjat helposti lähetetään, jopa ilman tietokonetta tai faksi.

Elever, som gentagne gange opfører sig dårligt og ikke respekterer ledernes anvisninger, risikerer at blive sendt hjem for egen regning.
Oppilas, joka toistuvasti käyttäytyy huonosti, eikä noudata sääntöjä, voidaan lähettää aikaisemmin kotiin omalla kustannuksella.

Hvis det går en smule værre, kan du ende med at blive sendt til potentielt farlige websteder og få dit system er inficeret.
Jos asiat menevät vähän huonommin, saatat päätyä lähetetään mahdollisesti vaarallisia sivustoja ja saada järjestelmän tartunnan.

Nogle har conjectured at Wren sundhed på nuværende tidspunkt kan have været dårlig, og at dette kan have ført til ham at blive sendt til Dr. Scarburgh til behandling.
Jotkut ovat conjectured, että Wren terveyden tällä hetkellä on ehkä ollut heikko ja että tämä on aiheuttanut hänelle lähetetään tohtori Scarburgh käsittelyä varten.

Det kræver, signalet at blive sendt til VR briller, men i det øjeblik, det er en teknisk løsning, der kan realisere transmission af billeder af satellit-signalet på rette gadgets ved hjælp af, som du kan se på briller VR.
Se vaatii, signaali toimitetaan VR-lasit, mutta tällä hetkellä se on tekninen ratkaisu, joka voi toteuttaa siirto kuvia satelliitin signaalin sopiva vempaimia, joiden avulla voit tarkastella lasit VR.

Engang blev han ked af hende, Chloe var bange for at blive sendt tilbage til markerne for hårdt arbejde.
Kun hänet kyllästyi hänen kanssaan, Chloe pelkäsi, että hänet lähetettiin kentälle kovaa työtä varten.

ESET Mail Security vurderer, om bestemte e-mail-regler er indtastet af en administrator for at forhindre visse typer eller størrelser af vedhæftede filer i at blive sendt til brugerne.
ESET Mail Security arvioi, onko järjestelmänvalvoja antanut tietyt sähköpostisäännöt estääkseen tiettyjen liitetiedostotyyppien tai-kokojen lähettämisen käyttäjille.

Hvordan man bruger "at blive sendt" i en Dansk sætning

Nu var filen klar til at blive sendt med mail – det bliver ikke sidste gang, vi prøver det.

Der kan dog gå flere år, før sagen bliver afgjort, hvis den ender med at blive sendt videre til EU-Domstolen.

Din E mail adresse passer ikke.Den bliver ved med at blive sendt retur.Vibeke har været samme sted og har nogle billeder du kan få at se.Vh.

På den anden side betyder In-house-reglen, at kommunen skal føre kontrol med de selvejende institutioner, hvis de skal undtages EU-krav om at blive sendt i udbud.

De holstenske mænd, som var i gang med deres uddannelse da krisen startede, samlede man i en enhed og de fik tilbud om at blive sendt hjem.

Mangler tilbagemeldinger. 02-03-09 Jeg har sendt en mail rundt , men 2 bliver ved med at blive sendt tilbage.Da min pc.

Da hun bad om at blive sendt til Tyskland, fik hun blankt nej.

Rullerne med bobleplast er for store til at blive sendt med enten pakketransport såsom GLS eller Post Danmark.

Hun er 15 år og bor på et loft og voldkysser ham, da hun ved, at hun er på tærsklen til at blive sendt i KZ-lejr.

Hvordan man bruger "lähettämisen, lähettää, lähetetään" i en Finsk sætning

Lainapäätöksen saat välittömästi lainahakemuksen lähettämisen jälkeen.

Ylelle voi myös lähettää uusintatoiveita sarjoista.

Olemme ulkoistaneet maksuhuomautusten lähettämisen Lindorff Oy:lle.

Valmis teksti lähetetään sähköpostilla osoitteeseen henkimaailma[ät]wippies.fi.

Suunnitelmia lähetetään aina tilaajan vaatimassa tiedostomuodossa.

Voit sulkea palauteikkunan palautteen lähettämisen jälkeen

Laskuttajailmoitukset lähetetään kaikkiin e-laskupalvelua tarjoaviin pankkeihin.

Terveystarkastusten perusteella oppilas lähetetään tarvittaessa lisätutkimuksiin.

ETK lähettää laskun huoltajan/luistelijan verkkopankkiin e-laskuna.

Nimetyille lähetetään sähköpostia ensimmäiseen tapaamiseen liittyen.