Hvad Betyder AT FALDE UD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pudota
• putoamisen
• putoamasta
• putoaminen

Eksempler på brug af At falde ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derfor kan de begynde at falde ud.
Siksi ne voivat alkaa pudota.

Stop med at falde ud for at hjælpe regelbunden hovedbundsmassage.
Lopeta putoaminen auttaa säännöllisesti päänahan hieronta.

Er dit hår begynder at falde ud?
Onko hiukset alkavat pudota pois?

Ofte hår begynder at falde ud activly efter skift af en hormonel baggrund.
Usein hiukset alkavat pudota pois activly jälkeen muutos hormonaalista tausta.

Svagt hår begynder at falde ud.
Heikentyneet hiukset alkavat pudota.

At falde ud af kærlighed kan ske så naturligt som at blive forelsket.
Rakkaudesta putoaminen voi tapahtua yhtä luonnollisesti kuin rakastuminen.

De bryder af og begynder at falde ud.
He hajoavat ja alkavat pudota.

Ingen kan lide at falde ud af kærlighed.
Kukaan ei halua pudota rakkaudesta.

Hår og øjenbryn kan begynde at falde ud.
Hiukset ja kulmakarvat voivat alkaa pudota.

Baby tænder begynder at falde ud ved omkring fem år.
Vauvan hampaat alkavat pudota noin viiden vuoden iässä.

Hår bliver livløst og begynder at falde ud.
Hiukset tulevat eloon ja alkavat pudota.

Hår bliver tyndere, begynder at falde ud, mister deres naturlige skønhed.
Hairs ovat ohuempia, alkavat pudota, menettää luonnon kauneutta.

Efter 14 dage- håret holder op med at falde ud.
Päivän kuluttua- hiukset lopettavat putoamisen.

Mit hår stoppede med at falde ud, skaldetheden stoppede, jeg er fuldt tilfreds.
Hiukset lakkasivat putoamasta, kaljuuntuminen pysähtyi, olen täysin tyytyväinen.

De bliver mere skøre, svage, begynder at falde ud.
Heistä tulee hauraampi, hämärämpi, alkaa pudota.

Hår vil derefter begynde at falde ud, men håret vil vokse tilbage, når syfilis behandles.
Hiukset sitten alkaa pudota, mutta hiukset kasvavat takaisin, kun kuppa käsitellään.

Jeg kører en bus, og mine tænder begynder at falde ud.
Ajan bussia- ja hampaani alkavat pudota pois.

På dette tidspunkt, baby tænder begynder at falde ud, og i stedet vokser permanent.
Tällä hetkellä vauva hampaat alkavat pudota pois, ja sen sijaan kasvaa pysyviä.

På grund af vandets forandringer begyndte håret at falde ud.
Veden muutosten vuoksi hiukset alkoivat pudota.

To uger efter jeg begyndte at bruge det, stoppede mit hår ikke med at falde ud, min tilstand forbedredes og mine hudproblemer forsvandt.
Kaksi viikkoa käytön aloittamisen jälkeen hiukseni lakkasivat putoamasta, tilani parani ja iho-ongelmani katosivat.

Efter en måneds behandling er håret stoppet med at falde ud.
Yhden kuukauden hoidon jälkeen hiukset ovat lakanneet putoamasta.

Hvad skal man gøre, hvis håret begynder at falde ud efter fødslen.
Mitä tehdä, jos hiukset alkavat pudota synnytyksen jälkeen.

Som en profylakse for at øge hårets tæthed, kan masken udføres 2-3 gange om måneden, dette vil være nok til at forhindre håret i at falde ud.
Profiilina hiusten tiheyden lisäämiseksi naamio voidaan tehdä 2-3 kertaa kuukaudessa, tämä riittää estämään hiusten putoamisen.

Nogle siger, at fødslen er som at falde ud af en skorsten.
Jotkut sanovat, että syntyminen on kuin savupiipusta putoaminen.

Der er et spørgsmål om, hvad man skal gøre, når håret uventet begynder at falde ud.
On kysymys, mitä tehdä, kun hiukset yllättäen alkavat pudota pois.

Desuden stærkere udfordrer- jo bedre ting at falde ud af det i sidste ende.
Lisäksi vahvempi haastaja- parempi asia pudota sitä loppuun.

Ellers vil blodcirkulationen i hovedbunden blive forstyrret, pærerne vil svække, håret begynder at falde ud.
Muuten päänahan verenkierto häiriintyy, lamput heikkenevät, hiukset alkavat pudota.

Men tingene ikke gik særlig godt for Geöcze for han formået at falde ud med hans professor Julius König.
Mutta asiat eivät mene erityisen hyvin Geöcze sillä hän onnistui pudota hänen professori Julius König.

En sådan opbygning er uønsket i tilfælde af svage øjenvipper, da de kan begynde at falde ud.
Tällainen kertyminen ei ole toivottavaa heikkojen silmäripsien tapauksessa, koska ne voivat alkaa pudota.

Med mangel på dette stof i kroppen begynder håret at falde ud, og neglene adskilles.
Tämän aineen puutteessa kehossa hiukset alkavat pudota ja kynnet erottaa.

Hvordan man bruger "at falde ud" i en Dansk sætning

Det resulterer i en større mængde hår cykling i hvile (telogen) tilstand, hvor hårene er klar til at falde ud.

Og selv når de egentligt sidder ok, kan de føles som om, de er ved at falde ud (uden dog at gøre det).

Hun har tatoveringer ned ad begge arme og to siff silikonebryster, der truer med at falde ud under den lille top.

Det er simpelthen ikke i orden overfor de mennesker, der mangler arbejde lige nu og som endda er ved at falde ud af dagpengesystemet.

Dette er bestemt en mere bekvem løsning, da i dagens virkeligheder har få mennesker råd til at falde ud af livet i 2-4 uger.

Panic Ball [868 hits] [Giv point] Man skal forsøge at få fjernet alle brikkerne fra brættet og forhindre bolden i at falde ud.

Det skulle vise sig at falde ud til alles store tilfredshed, da vi lørdag morgen kl 07:30 stillede på havnen i mørke, kulde og regn !!.

Hun har tatoveringer ned ad begge arme og to tunge silikonebryster, der truer med at falde ud under den lille top.

En af de mest almindelige hårtab myter er, at iført en hat kan forårsage dit hår til at falde ud, hvilket fører til mandlig skaldethed.

Jo mere man drikker, jo større risiko for at falde ud af arbejdsmarkedet eller komme på sygedagpenge.

Hvordan man bruger "putoamasta, pudota, putoamisen" i en Finsk sætning

Turvalenkit ranteissa estävät rukkasia putoamasta maahan.

Tämä suojaa ihoa putoamasta siihen kiehuvaa bitumia.

Don’t anna sen pudota heidän käsiinsä!

Pudota muutama pisara tabaskoa joka mukiin.

Kopterin putoamisen nähneet ihmiset ovat siviilihenkilöitä.

Tämä poistaa vaikutuksen lämpötilan putoamisen tulokseen.

Voit pudota vain yhden tason kuukaudessa.

Tämä ominaisuus estää rengasta putoamasta vanteelta.

Rannehihna estää tonometria putoamasta vahingossa lattialle.

Miten voi omena pudota näin kauas?!?