Hvad Betyder AT FOREBYGGE END på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• estää kuin
• ehkäistä kuin
• ennaltaehkäistä kuin

Eksempler på brug af At forebygge end på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er dermed billigere at forebygge end at behandle.
On halvempaa ehkäistä kuin hoitaa.

Et sådant tegn på inflammatoriske processer, der forekommer i en kvindes urogenitale system, såsom leukocyturi, er helt sikkert lettere at forebygge end at behandle i lang tid.
Tällainen merkki tulehdusprosesseista, joita tapahtuu urogenitaalisessa järjestelmässä naisen, kuten leukosyturia, on varmasti helpompi estää kuin parantaa pitkään.

Enhver sygdom er lettere at forebygge end at helbrede!
Sairaus on helpompi estää kuin parantaa!

Sygdom er altid nemmere at forebygge end at helbrede, så nummer et stof i medicinskabet for blomster kan blive et middel til desinficering af jor….
Tauti on aina helpompi ehkäistä kuin parantaa, joten numero yksi huume lääkekaappi kukkia voi tulla keino maaperän desinfioitava valkaisuainetta….

Vi har længe vidst, det er bedre at forebygge end at helbrede.
Jo kauan tienneet, että se on parempi ehkäistä kuin hoitaa.

Det er lettere at forebygge end at behandle en forsømt sygdom.
On helpompaa estää kuin laiminlyödyn taudin hoito.

Som det er kendt, at sygdommen er lettere at forebygge end at behandle.
Kuten tiedetään, tauti on helpompi estää kuin hoitoon.

Det er bedre at forebygge end at opdage risici bagefter.
Riskit on parempi ennaltaehkäistä kuin todeta jälkikäteen.

En trøst, som enhver anden sygdom, er lettere at forebygge end at helbrede.
Kouru, kuten mikä tahansa muu sairaus, on helpompi estää kuin parantaa.

Det er lettere at forebygge end at behandle senere.
On paljon helpompaa ehkäistä kuin hoitaa myöhemmin.

I dyrkningen af potteplanter har en regel- er lettere at forebygge end at helbrede.
Sen viljely huonekasveja on yleensä- on helpompi ehkäistä kuin parantaa.

Enhver sygdom er lettere at forebygge end at tænke over, hvor hurtigt man kan helbrede herpes på læberne.
Mikä tahansa sairaus on helpompi estää kuin ajatella myöhemmin siitä, kuinka nopeasti huutaa herpes huulilla.

Vigtigst af alt skal vi huske, at det er lettere at forebygge end at behandle.
Tärkeintä, on muistettava, että se on helpompi ehkäistä kuin hoitaa.

Enhver sygdom er lettere at forebygge end at behandle, så forebyggelse af impotens bør være normen for hver voksen mand.
Sairaus on helpompi ehkäistä kuin hoitaa, niin ehkäisy impotenssi olisi normi jokainen aikuinen mies.

Længe vidst, at det er bedre at forebygge end at behandle.
Jo kauan tienneet, että se on parempi ehkäistä kuin hoitaa.

Smerter i øret er lettere at forebygge end helbredelse, så overholdelse af forebyggende foranstaltninger vil aldrig være overflødig.
Korvan kipu on helpompi estää kuin parantaa, joten ehkäisytoimenpiteiden noudattaminen ei koskaan tule loppumaan.

Husk, at en sygdom er lettere at forebygge end at behandle.
Muista, että jokin sairaus on helpompi ehkäistä kuin hoitaa.

Efter mottoet"det er bedre at forebygge end at helbrede" skal en arbejdstager også have krav på en passende høretest, hvis han er udsat for støj, som ligger over de laveste udløsende værdier.
Moton"on parempi ehkäistä ennalta kuin yrittää parantaa" mukaisesti työntekijällä, jonka altistuminen melulle ylittää altistuksen alemmat toiminta-arvot, on oltava lisäksi oikeus asianmukaiseen audiometriseen testiin.

Enhver sygdom er bedre at forebygge end at behandle.
Mikä tahansa sairaus on parempi estää kuin hoitaa.

Osteochondrose i den cervicale region henviser specifikt tilde sygdomme, der er lettere at forebygge end helbredelse.
Kohdunkaulan alueen osteokondroosi viittaa nimenomaanjotka on helpompi estää kuin parantaa.

Husk: Hundeslag er lettere at forebygge end senereat adskille.
Muista: Koiran taistelu on helpompaa estää kuin myöhemminErottaa.

Som enhver anden sygdom er syndromet af følelsesmæssig udbrænding lettere at forebygge end at helbrede.
Kuten mikä tahansa muu sairaus, emotionaalisen burnoutin oireyhtymä on helpompi estää kuin parantaa.

Vi ved, at det er bedre at forebygge end at helbrede.
Tiedämme, että katastrofeja on parempi ehkäistä kuin jälkihoitaa.

Derfor er det nødvendigt at slippe af med nød eller studiearbejde, hvordan man kan forebygge stress, fordi det altid er lettere at forebygge end at eliminere konsekvenserne.
Siksi on välttämätöntä päästä eroon ahdistuksesta tai opinnäytetyöistä, stressin estämisestä, koska se on aina helpompaa ehkäistä kuin poistaa seuraukset.

Sygdom er meget lettere at forebygge end at behandle senere.
Yhteenvetona tauti on paljon helpompi ehkäistä kuin hoitaa myöhemmin.

Ved at omstrukturere vores landbrugspolitik kan vi sikre os, at der fokuseres på god dyrevelfærd, at dyr lever under vilkår, der er egnede for deres art, og at dyr er stærke og robuste i overensstemmelse med princippet om, at det er bedre at forebygge end at helbrede.
Voimme maatalouspolitiikkaamme uudistamalla varmistaa, että pääpaino on eläinten hyvinvoinnissa, siinä, että eläimet elävät lajityypillisissä oloissa ja ovat vankkoja ja terveitä, periaatteessa, että on parempi ennaltaehkäistä kuin hoitaa.

Tværtimod er sygdommen lettere at forebygge end at håndtere konsekvenserne heraf.
Loppujen lopuksi sairaus on helpompi estää kuin käsitellä sen seurauksia.

Enhver sygdom er imidlertid altid lettere at forebygge end at helbrede lang tid.
Kuitenkin, mikä tahansa sairaus on aina helpompi ehkäistä kuin parantaa pitkään.

Når man betænker, at det er bedre at forebygge end at helbrede, er det grund nok til at støtte alle former for reklamer og kampagner til gavn for sundheden.
Siksi olisi syytä tukea kaikentyyppistä terveyden edistämiseen tarkoitettua mainontaa ja kampanjoita muistaen, että on parempi ennaltaehkäistä kuin hoitaa.

Som mange sygdomme er diabetes lettere at forebygge end at behandle gennem hele livet.
Kuten monet taudit, diabetes on helpompi estää kuin sen seurauksena hoitaa koko elämä.

Hvordan man bruger "at forebygge end" i en Dansk sætning

Det er som sagt altid nemmere at forebygge end at helbrede.

Husk på, at for både hvalpe og voksne hunde gælder det, at det er nemmere at forebygge end at helbrede!

Det er altid en god ide at få massage før der opstår en skade, da det jo som bekendt er nemmere at forebygge end at helbrede.

Forebyggelse og behandling, det er altid bedre at forebygge end at behandle.

En ansigtsbehandling holder huden sund Det er bedre at forebygge end at reparere - derfor er det vigtigt at begynde med at pleje huden tidligt.

Når frugterne er dyrket økologisk, benytter man nemlig forsigtighedsprincippet: at det er bedre at forebygge end at helbrede.

Det er bedre at forebygge end at helbrede stress.

Forebyggelse af influenza, ifølge læger, er en effektiv måde at undgå infektion, fordi sygdommen er lettere at forebygge end at behandle.

Skrevet af: Lis * Det er bedre at forebygge end at helbrede D - 11.

Vohnsen: Det er bedre at forebygge end at helbrede !

Hvordan man bruger "estää kuin, ehkäistä kuin" i en Finsk sætning

Ongelma on paljon helpompi estää kuin ratkaista.

Tulipalo on aina helpompi ehkäistä kuin sammuttaa!

Siksi ureaplasmoosi on helpompi estää kuin parantaa.

Muista, että on parempi estää kuin katua.

Akneja on helpompi estää kuin vaikutusten hoitoon.

Ficus-juurien hajoaminen on helpompaa estää kuin poistaa.

Tauti on aina helpompi estää kuin parantaa.

Joitakin sairauksia on helpompi ehkäistä kuin parantaa.

Tämä tauti on helpompi estää kuin parantaa.

Sairaus on usein helpompi ehkäistä kuin parantaa.