Hvad Betyder AT UDPEGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nimetä
• nimittää
• tunnistaa
• määrittää
• osoittaa
• valita
• nimeämistä
• nimittämistä
• yksilöidä
• nimeämään
• nimittämään
• nimitetään
• tunnistamaan
• nimeäminen
• valitsemaan
• nimittämällä
• määritetään
• osoittamaan
• nimeämisestä
• nimittämisestä

Eksempler på brug af At udpege på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg beder hende om at udpege dig.
Pyydän häntä nimittämään sinut.

At udpege en nordisk ekspertgruppe.
Nimittää Pohjoismainen asiantuntijaryhmä.

Der er andre måder, at udpege dig på.
On muita keinoja tunnistaa sinut.

Trebe at udpege og efternavn med store bogstaver?
Trebe nimittää ja sukunimi suuraakkosin?

Vi var vanskelige at udpege dengang.
Meitä oli vaikea tunnistaa silloin.

At udpege og afskedige regeringsmedlemmer.
Nimittää ja vapauttaa hallituksen puheenjohtaja ja jäsenet.

Det anbefales ikke at udpege dig selv.
Ei ole suositeltavaa nimittää itseäsi.

At udpege revisorer og godkende fondens regnskaber.
Nimetä tilintarkastajat ja hyväksyä rahaston tilit;

Det er witanets formål at udpege en konge.
Witanin tarkoitus on valita kuningas.

ITS søger at udpege franchisetageren i følgende byer.
ITS haluaa nimittää franchising-edustajan seuraavissa kaupungeissa.

At de foretrækker at udpege læger.
Että he haluavat nimittää lääkäreitä.

At det er bedre at udpege, kun den behandlende læge kan løse.
Se, että on parempi nimittää, vain hoitava lääkäri voi ratkaista.

Derfor er det tilrådeligt at udpege det på.
Siksi on suositeltavaa nimetä se osoitteessa.

Vær forsigtig med at udpege Amoxiclav under graviditeten.
Ole varovainen nimetä Amoxiclav raskauden aikana.

Jeg henter morderen, og du behøver kun at udpege ham.
Minä tuon murhaajan tänne, sinun tarvitsee vain osoittaa häntä.

Vær forsigtig med at udpege ældre mennesker.
Ole varovainen nimittämään vanhemmat potilaat.

Studere rejsende dokumenter til at finde ud af steder også at udpege boardingpas.
Tutustua traveler asiakirjoihin selvittää kohteet myös nimeämään lentolippunsa.

Det er meget vigtigt at udpege sådanne øjeblikke.
On erittäin tärkeää nimetä tällaiset hetket.

Vi forsøger at udpege et bestemt antal timer hver måned for at undersøge og gennemføre, hvad vi kan.
Yritämme määrittää kuukausittain tietty määrä tunteja tutkimaan ja toteuttamaan mitä voimme.

Stone næste besluttede at udpege André Weil men han.
Stone ensi päätti nimittää André Weil mutta hän.

At udpege konsultationer af specialiserede eksperter: kirurg, endokrinolog, infektiolog, venerolog.
Nimetä erityisasiantuntijoiden kuulemiset: kirurgi, endokrinologi, tartuntatautien erikoislääkäri, venereologi.

Stone fortsatte med at udpege førende matematikere.
Stone jatkoi nimittää johtava matemaatikot.

Frøken Frankrig bryder åbne spargulv, ønsker fans at udpege en person i nød.
Miss Ranska rikkoo avoimen säästöpossuja, haluaa fanit nimeämään tarvitsevan henkilön.

Så det er svært at udpege en vinder eller en taber.
Väittelyn voittajaa tai häviäjää on vaikea nimetä.

Passagererne bør derfor tilbydes muligheden for at udpege en kontaktperson.
Matkustajille olisi näin ollen tarjottava mahdollisuus nimetä yhteyshenkilö.

Vi får mulighed for at udpege tre eksperter til bestyrelsen.
Saamme mahdollisuuden nimittää kolme asiantuntijaa säätiön hallitukseen.

Indførelsen af en status som godkendt afgiftspligtig person, som bygger på objektive kriterier, bør give mulighed for at udpege sådanne pålidelige afgiftspligtige personer.
Luotettavaksi tunnustetun verovelvollisen aseman myöntäminen tietyin objektiivisin perustein antaa mahdollisuuden tunnistaa kyseiset luotettavat verovelvolliset.

Vær forsigtig med at udpege personer med problemer i mave-tarmkanalen.
Ole varovainen nimittää ihmiset, joilla on ongelmia ruoansulatuskanavassa.

Hvis oplysninger om patienten ikke er nok, er det muligt at udpege yderligere undersøgelser.
Jos potilaan tiedot eivät riitä, lisätutkimusten nimeäminen on mahdollista.

At det er bedre at udpege, kan kun afgøres af den behandlende læge.
Se, että on parempi nimittää, voi päättää ainoastaan hoitava lääkäri.

Hvordan man bruger "at udpege" i en Dansk sætning

Kun på grundlag af en omfattende diagnose har lægen ret til at udpege et uddannelsesprogram.

Denne skelnen var for skarpere at udpege, hvornår Danmark opførte sig krigerisk - men for oversigtens skyld er også de FN-støttende operationer nu sat på listen.

Det bedste produkt kan være svært at udpege, hvis man ikke er informeret om, hvad man egentlig skal kigge efter.

Politiko.dk Samuelsen afviser at udpege hoveder i sin egen spareplan2t.

Miljøstyrelsen har valgt at udpege KMO (Kølebranchens Miljø Ordning) som uddannelsesorgan.

klasserne på Gadbjerg Skole er i gang med at udpege utrygge steder på deres skolevej.

Enhver nation på jorden har retten til at udpege sin egen hovedstad, Og Israel burde ikke behandles anderledes.

Af samme årsag håndterer vi ofte krænkende handlinger og mobning ved at udpege skyldige for at kunne opdrage på dem eller bede dem om at forlade arbejdspladsen.

Grønlandske organisationer der har ret til at udpege medlemmer til ICC-Grønlands delegation kan vælge en suppleant.

Der er nemt at udpege, hvem der skal modtage fuldmagten, hvilke forretningsområder den skal omfatte, og om der er flere, der skal skrive under.

Hvordan man bruger "nimetä, nimittää, tunnistaa" i en Finsk sætning

Työkalun avulla voit myös nimetä clipit.

Hän nimittää tätä paikalliseksi selittämiseksi 30.

Psykoanlyytikko Tiusanen nimittää sitä aivoterveydenhoidon kehittämiseksi.

Pöydät voisi nimetä elokuvien/musikaalien mukaan esim.

Pakolliseksi määritetyt tiedot tunnistaa oransseista otsikoista.

Samalla tarkoituksena oli tunnistaa keskeisimmät kehityskoh-teet.

Miten sitten nimetä liput erottuvalla tavalla?

Taloyhtiön kannattaa nimetä avainturvallisuudesta vastaava henkilö.

Tässä voit nimetä sivun haluamallasi tavalla.

Tätä näkemystä voidaan nimittää palvelun arvoksi.